Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 72, a. 1

La contumélie consiste-t-elle dans les paroles ?

1. Il semble que la contumélie ne consiste pas dans les paroles. Car la contumélie implique un tort causé au prochain, puisqu’elle appartient à l’injustice. Or, les paroles ne paraissent faire aucun tort au prochain, ni dans sa personne, ni dans ses biens. La contumélie ne consiste donc pas dans les paroles.

2. La contumélie paraît se rapporter à une sorte de déshonneur. Or, on peut être déshonoré ou blessé plutôt par des actes que par des paroles. Il semble donc que la contumélie ne consiste pas dans les paroles, mais plutôt dans les actes.

3. Le déshonneur qui résulte des paroles prend le nom d’opprobre ou de reproche. Or, la contumélie paraît différer de ces deux choses. Elle ne consiste donc pas dans les paroles.

Mais c’est le contraire. On ne perçoit par l’ouïe que la parole. Or, la contumélie se perçoit de cette manière, d’après ce mot du prophète (Jérem., 20, 10) : J’ai entendu des contumélies autour de moi. La contumélie est donc dans les paroles.

Il faut répondre que la contumélie implique la diffamation d’un individu ; ce qui se fait de deux manières : 1° Car, quand l’honneur résulte d’une certaine supériorité, on déshonore une personne en la privant de l’élévation qui lui attirait de la gloire ; ce qui se fait par les péchés d’action dont nous avons parlé (quest. 64 à 66). 2° Il y a contumélie quand un fait qui est contraire à la gloire de quelqu’un est porté à sa connaissance et à celle des autres. C’est ce qui appartient à la contumélie proprement dite, et c’est ce qui se produit par des signes. Mais, comme l’observe saint Augustin (De doct. christ., liv. 2, chap. 3), tous les signes comparés aux paroles sont en très petit nombre ; car la parole est le moyen principal que les hommes ont adopté pour exprimer toutes les conceptions de leur esprit. C’est pourquoi la contumélie proprement dite consiste dans les paroles. C’est ce qui fait dire à saint Isidore (Etym., liv. 10 ad litt. C) qu’on appelle du mot contumeliosus celui qui fait des contumélies, parce qu’il est prompt à dire des injures et qu’il en a la bouche pleine (tumet). Toutefois, comme au moyen de certains faits on peut exprimer la même chose que par des paroles, il s’ensuit que la contumélie prise dans un sens large s’entend aussi des actes. C’est pourquoi, à l’occasion de ces paroles de l’Apôtre (Rom., 1, 30) : Contumélieux, orgueilleux, etc., la glose dit (interl.) qu’ils font des contumélies ceux qui, par leurs paroles ou leurs actions, déshonorent et outragent les autres.

Réponse à l’objection 1 : Les paroles considérées dans leur essence, c’est-à-dire comme des sons qui frappent l’oreille, ne font aucun tort au prochain, sinon quand elles fatiguent l’ouïe, comme quand on parle trop haut. Mais, considérées comme des signes représentatifs qui portent quelque chose à la connaissance des autres, elles peuvent faire beaucoup de mal. Un des plus grands, c’est qu’elles peuvent faire perdre à un homme son honneur ou le respect que les autres doivent avoir pour lui. C’est pourquoi la contumélie est plus grande, si l’on dit à quelqu’un ses défauts en présence de beaucoup de témoins. Si on ne les dit qu’à lui, il peut néanmoins y avoir encore contumélie, dans le sens que celui qui parle agit injustement contre le respect qu’il doit à celui qui l’écoute.

Réponse à l’objection 2 : On déshonore quelqu’un par des actes, selon que ces actes produisent ou signifient ce qui est contraire à son honneur. Dans le premier cas, ce n’est pas une contumélie, mais une des autres espèces d’injustice dont nous avons parlé (quest. 64 à 66). Dans le second, c’en est une, parce que les actes sont alors significatifs comme les paroles.

Réponse à l’objection 3 : L’opprobre et le reproche consistent dans les paroles comme la contumélie, parce que par ces trois choses on représente les défauts de quelqu’un au détriment de son honneur. Mais ces défauts sont de trois sortes : il y a le défaut de la faute qui est représenté par la contumélie ; le défaut en général de la faute et de la peine, qui est représenté par l’opprobre (convicium), parce qu’on a coutume de désigner par là un vice (vicium), non seulement de l’âme, mais encore du corps. Par exemple, si l’on dit injurieusement à quelqu’un qu’il est aveugle, c’est un opprobre et non une contumélie ; mais si l’on dit à un autre qu’il est un voleur, non seulement c’est un opprobre, mais c’est encore une contumélie. D’autres fois on met sous les yeux de quelqu’un sa bassesse ou sa pauvreté, ce qui déroge à l’honneur qui résulte d’une certaine supériorité de position. Ceci se fait au moyen du reproche, qui existe, à proprement parler, quand on rappelle injurieusement à la mémoire d’un autre le secours qu’on lui a accordé, quand il était dans l’indigence. Ainsi il est dit de l’insensé (Ecclé., 20, 15) qu’il donne peu et qu’il reproche souvent. Au reste, l’une de ces dénominations se prend quelquefois pour l’autre.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.