Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 79, a. 4

Le péché d’omission est-il plus grave que le péché de transgression ?

1. Il semble que le péché d’omission soit plus grave que le péché de transgression. Car le délit (delictum) paraît être la même chose que ce qu’on abandonne (derelictum), et par conséquent il semble être identique avec l’omission. Or, le délit est plus grave que le péché de transgression, puisqu’il avait besoin d’une plus grande expiation, comme on le voit (Lév., chap. 5). Le péché d’omission est donc plus grave que le péché de transgression.

2. Au plus grand bien est opposé le plus grand mal (Eth., liv. 8, chap. 10). Or, la pratique du bien à laquelle est opposée l’omission est une partie de la justice plus noble que l’éloignement du mal qui a pour contraire la transgression, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (art. 1, Réponse N°3). L’omission est donc un péché plus grave que la transgression.

3. Le péché de transgression peut être véniel et mortel. Or, le péché d’omission paraît être toujours mortel, parce qu’il est opposé au précepte affirmatif. Il semble donc que l’omission soit un péché plus grave que la transgression.

4. La peine du dam, c’est-à-dire la privation de la vision divine qui est due au péché d’omission, est plus grande que la peine du sens qui est due au péché de transgression, comme on le voit dans saint Chrysostome (Sup. Matth., hom. 24). Or, la peine est proportionnée à la faute. Le péché d’omission est donc plus grave que le péché de transgression.

Mais c’est le contraire. Il est plus facile de s’abstenir du mal que de faire le bien. Donc celui qui ne s’abstient pas du mal, ou qui fait une transgression, est plus coupable que celui qui ne fait pas le bien ; ce qui constitue l’omission.

Il faut répondre que la gravité du péché est en raison de ce qu’il s’éloigne de la vertu. La contrariété étant la plus grande distance, comme le dit Aristote (Met., liv. 10, text. 13 et 14), il s’ensuit que le contraire est plus éloigné de son contraire que sa simple négation. Ainsi le noir est plus éloigné du blanc que ce qui n’est pas blanc absolument ; car tout ce qui est noir n’est pas blanc, mais non réciproquement. Or, il est évident que la transgression est contraire à l’acte de la vertu, tandis que l’omission implique sa négation ; par exemple, on pèche par omission, si on ne rend pas aux parents le respect qu’on leur doit, tandis qu’on pèche par transgression, si on fait contre eux une contumélie, ou toute autre injure. D’où il est manifeste qu’absolument parlant, la transgression est un péché plus grave que l’omission, quoique certaine omission puisse être plus grave qu’une transgression.

Réponse à l’objection 1 : Le délit pris en général désigne toute espèce d’omission ; cependant on le prend quelquefois dans un sens strict pour l’omission de choses qui se rapportent à Dieu, comme quand on omet sciemment et par mépris ce que l’on doit faire. Alors le délit a une certaine gravité, et pour ce motif il a besoin d’une expiation plus grande.

Réponse à l’objection 2 : Faire le bien a pour opposé ne pas faire le bien, ce qui constitue l’omission, et faire le mal, ce qui produit la transgression. Mais la première opposition est contradictoire et la seconde contraire, ce qui implique une distance plus grande, et c’est pour ce motif que la transgression est un péché plus grave.

Réponse à l’objection 3 : Comme l’omission est opposée aux préceptes affirmatifs, de même la transgression est opposée aux préceptes négatifs ; c’est pourquoi elles impliquent l’une et l’autre le péché mortel, si on les prend dans leur sens propre. Mais la transgression ou l’omission peuvent s’entendre dans un sens large, selon qu’elles se rapportent à quelque chose qui n’est pas conforme aux préceptes affirmatifs ou négatifs, et qui dispose à leur contraire ; de cette manière elles peuvent être l’une et l’autre un péché véniel.

Réponse à l’objection 4 : La peine du dam répond au péché de transgression, parce qu’il détourne de Dieu, et la peine du sens, parce qu’il porte dérèglement vers le bien qui change. De même la peine du dam n’est pas la seule qui soit due au péché d’omission, mais la peine du sens lui est encore due, d’après ces paroles de l’Evangile (Matth., 7, 19) : Tout arbre qui ne produit pas de bon fruit sera coupé et jeté au feu : et cela à cause de la racine qui le produit, quoiqu’il ne soit pas nécessaire qu’il se tourne actuellement vers aucun bien passager.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.