II-II, q. 82, a. 4
La joie est-elle un effet de la dévotion ?
1. Il semble que la joie ne soit pas un effet de la dévotion. Car, comme nous l’avons dit (art. préc., Réponse N°2), la passion du Christ appartient principalement à la dévotion. Or, quand on la médite, il en résulte dans l’âme une affliction profonde, d’après ces paroles du prophète (Lament., 3, 19) : Rappelez-vous ma pauvreté… l’absinthe et le fiel, ce qui se rapporte à la passion ; puis il ajoute : Je les rappellerai dans ma mémoire, et mon âme se desséchera en moi. La délectation ou bien la joie n’est donc pas un effet de la dévotion.
2. La dévotion consiste principalement dans le sacrifice intérieur de l’esprit. Or, il est dit (Ps. 50, 19) : Le sacrifice que Dieu demande, c’est un esprit affligé. L’affliction est donc plutôt l’effet de la dévotion que l’allégresse ou la joie.
3. Saint Grégoire de Nysse dit (Lib. de Hom., chap. 12) que, comme le rire procède de la joie, de même les larmes et les gémissements sont les signes de la tristesse. Or, la dévotion est cause quelquefois que l’on répand des larmes. La joie ou l’allégresse n’est donc pas un effet de la dévotion.
Mais c’est le contraire. L’Eglise nous fait dire (in Collecta) : Que la dévotion sainte réjouisse ceux que les jeûnes mortifient (Feria 5 post Dom. 4 quadragesima ad Laudes (Bréviaire Rom.).
Il faut répondre que la dévotion produit principalement et par elle-même la joie spirituelle de l’âme, mais secondairement et par accident elle cause la tristesse. En effet nous avons dit (art. préc.) que la dévotion procède de deux sortes de considération. Elle provient principalement de la contemplation de la bonté de Dieu. Cette contemplation appartenant en quelque sorte au terme du mouvement de la volonté qui se livre à Dieu, elle produit par elle- même une délectation, d’après ce mot du Psalmiste (Ps. 76, 4) : Je me suis souvenu de Dieu et j’ai été rempli de joie. Mais par accident elle produit au contraire une certaine tristesse dans ceux qui ne jouissent pas encore de Dieu pleinement, suivant ces autres paroles du roi-prophète (Ps. 41, 3) : Mon âme brûle de la soif ardente de jouir de Dieu, qui est pour elle comme une source d’eau vive ; puis il ajoute : Mes larmes me servent de pain le jour et la nuit. La dévotion est produite secondairement par la considération de nos propres défauts. En effet cette considération a pour objet le terme dont l’homme s’éloigne par le mouvement de sa volonté que la dévotion anime, afin qu’il n’existe plus en lui-même, mais qu’il se soumette à Dieu. Elle a un caractère opposé à la première. Car par elle-même, elle est de nature à exciter la tristesse, en nous faisant réfléchir à nos propres défauts ; tandis que par accident elle produit la joie, à cause de l’espérance que nous avons dans le secours divin. Ainsi il est évident que la délectation résulte en premier lieu et par elle-même de la dévotion, et que la tristesse qui est selon Dieu en provient secondairement et par accident.
Réponse à l’objection 1 : Dans la méditation de la passion du Christ il y a quelque chose qui contriste, c’est le péché de l’homme qui pour être effacé a exigé que le Christ souffrît ; et il y a quelque chose qui réjouit, c’est la bonté de Dieu envers nous qui a pourvu à une pareille délivrance.
Réponse à l’objection 2 : L’esprit qui est affligé sous un rapport, à cause des misères de la vie présente, est réjoui sous un autre par le spectacle de la bonté divine et l’espérance du secours de Dieu.
Réponse à l’objection 3 : Les larmes coulent non seulement par suite de la tristesse, mais elles sont encore produites par une certaine tendresse d’affection, surtout quand on considère quelque chose d’agréable qui se mêle à quelque chose d’attristant. C’est ainsi que l’absurde de l’affection fait ordinairement répandre des larmes, quand on retrouve ses enfants ou ses amis que l’on croyait avoir perdus. C’est de cette manière que les larmes sont un effet de la dévotion.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.