II-II, q. 90, a. 1
Est-il permis d’adjurer un homme ?
1. Il semble qu’il ne soit pas permis d’adjurer un homme. Car Origène dit (Sup. Matth. Tract. 55) : Je pense qu’il ne faut pas que l’homme qui veut vivre selon l’Evangile en adjure un autre. Car, s’il n’est pas permis de jurer, selon le précepte évangélique du Christ, il est évident qu’il n’est pas permis non plus d’en adjurer un autre. C’est pourquoi il est manifeste que le prince des prêtres a illicitement adjuré Jésus au nom du Dieu vivant.
2. Celui qui adjure quelqu’un, le violente en quelque sorte. Or, il n’est pas permis de faire violence à quelqu’un. Il semble donc qu’il ne soit pas permis de l’adjurer.
3. Adjurer, c’est engager quelqu’un à jurer. Or, c’est aux supérieurs qui imposent le serment aux inférieurs qu’il appartient de pousser quelqu’un à jurer. Les inférieurs ne peuvent donc pas adjurer leurs supérieurs.
Mais c’est le contraire. Nous conjurons Dieu par les choses sacrées, en le prenant à témoin. L’Apôtre conjure aussi les fidèles par la miséricorde de Dieu, comme on le voit (Rom., chap. 12), ce qui paraît être une adjuration. Il est donc permis d’adjurer les autres.
Il faut répondre que celui qui fait un serment promissoire, par respect pour le nom de Dieu qu’il invoque à l’appui de sa promesse, s’oblige lui-même à faire ce qu’il promet ; et ainsi il se dispose d’une manière immuable à faire une chose. Or, comme l’homme peut se disposer lui-même à faire une chose, de même il peut aussi disposer les autres ; ses supérieurs en les priant, ses inférieurs en les commandant (Dans ce cas, l’adjuration est impérative.), comme on le voit d’après ce que nous avons dit (quest. 83, art. 1). Par conséquent, quand ces deux sortes de disposition sont confirmées par quelque chose de divin, il y a adjuration. Toutefois, il y a entre elles cette différence, c’est que l’homme est maître de ses actes, tandis qu’il n’est pas le maître de ceux des autres. C’est pourquoi il peut s’obliger en invoquant le nom de Dieu, mais il ne peut nécessiter les autres, à moins que ceux-ci ne lui soient soumis. Alors il peut les contraindre par la force du serment prêté. Ainsi donc, si par l’invocation du nom de Dieu ou de toute autre chose sacrée, on a l’intention de forcer quelqu’un sur lequel on n’a pas d’empire à faire une chose, comme on s’y contraint soi-même par le serment, l’adjuration est illicite, parce qu’on usurpe sur autrui un pouvoir qu’on n’a pas. Cependant, dans le cas de nécessité, les supérieurs peuvent lier leurs inférieurs par cette espèce d’adjuration. Mais si, par le respect du nom de Dieu ou d’une chose sacrée quelconque, on veut seulement obtenir une chose d’un autre sans lui imposer de nécessité, cette adjuration est permise à l’égard de tout le monde.
Réponse à l’objection 1 : Origène parle de l’adjuration par laquelle on a l’intention d’imposer à quelqu’un une nécessité semblable à celle qu’on s’impose en jurant. Car c’est ainsi que le prince des prêtres a eu la présomption d’adjurer Notre-Seigneur Jésus-Christ.
Réponse à l’objection 2 : Cette raison s’appuie sur l’adjuration qui nécessite.
Réponse à l’objection 3 : Adjurer ce n’est pas engager quelqu’un à jurer, mais c’est, par une formule analogue à celle du serment, l’engager à faire quelque chose. Toutefois, nous n’employons pas l’adjuration de la même manière à l’égard de l’homme qu’à l’égard de Dieu. Car en adjurant l’homme, nous avons l’intention de changer sa volonté par le respect qu’il a pour une chose sacrée, et ce n’est pas ce que nous nous proposons à l’égard de Dieu dont la volonté est immuable. Mais nous désirons que ce que nous obtiendrons de lui par sa volonté éternelle procède, non de nos mérites, mais de sa bonté.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.