II-II, q. 97, a. 1
La tentation de Dieu consiste-t-elle en certaines actions dans lesquelles on n’attend que l’effet de la puissance divine ?
1. Il semble que la tentation de Dieu ne consiste pas en des événements dans lesquels on n’attend que l’effet de la puissance divine. Car comme Dieu est tenté par l’homme, de même l’homme l’est aussi par Dieu, par ses semblables et par le démon. Or, toutes les fois qu’on tente l’homme, on n’attend pas un effet de sa puissance. En tentant Dieu, on n’attend donc pas non plus un effet exclusif de sa puissance.
2. Tous ceux qui, par l’invocation du nom de Dieu, opèrent des miracles, attendent un effet de sa seule puissance. Si donc la tentation de Dieu consistait dans ces sortes d’action, tous ceux qui font des miracles tenteraient Dieu.
3. Il est de la perfection de l’homme que mettant de côté tout secours humain, il ne mette son espérance qu’en Dieu. D’où saint Ambroise dit, à propos de ces paroles de saint Luc (Luc, 9, 3) : Ne portez rien en route, etc., que l’Evangile nous apprend par là ce que doit être celui qui évangélise le royaume de Dieu, c’est-à-dire qu’il ne doit point rechercher les secours du siècle, mais qu’attaché tout entier à la foi, il doit penser que moins il recherchera ces secours et plus il se suffira à lui-même. Et sainte Agathe disait : Je n’ai jamais employé pour mon corps aucune médecine matérielle, mais j’ai Notre-Seigneur Jésus-Christ qui par sa seule parole répare tout le mal que vous me faites. Or, la tentation de Dieu ne consiste pas en ce qui fait la perfection de l’homme. Elle ne consiste donc pas dans des actes semblables, où l’on attend tout exclusivement du secours de Dieu.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (Lib. cont. Faustum, liv. 22, chap. 36) : Que le Christ en enseignant publiquement et en combattant ses ennemis, sans permettre à leur fureur d’avoir aucune prise sur lui, montrait par là la puissance de Dieu ; et qu’en fuyant et en se cachant, il apprenait à la faiblesse humaine à n’avoir pas la témérité de tenter Dieu, quand elle a ce qu’il faut pour échapper aux périls contre lesquels elle doit se précautionner. D’où il paraît que la tentation de Dieu consiste en ce que l’homme omet de faire ce qui pourrait le sortir du danger, parce qu’il ne compte que sur le secours d’en haut.
Il faut répondre que tenter c’est, à proprement parler, éprouver celui que l’on tente. Or, on éprouve quelqu’un par des paroles et par des actes. On l’éprouve par des paroles pour s’assurer s’il sait ce qu’on lui demande, s’il peut ou s’il veut l’accomplir. On l’éprouve par des actes, quand ce que nous faisons a pour objet de nous rendre compte de sa prudence, de sa volonté ou de sa puissance. Ces deux choses peuvent se faire de deux manières : 1° ouvertement ; comme quand on se donne pour tentateur. C’est ainsi que Samson proposa aux Philistins une énigme pour les tenter (Juges, chap. 14). 2° Insidieusement et d’une manière cachée. C’est de cette façon que les pharisiens tentèrent le Christ, comme nous le voyons dans l’Evangile (Matth, chap. 22). Quelquefois aussi la tentation est expresse ; par exemple, quand par une parole ou une action, on a l’intention d’éprouver quelqu’un ; d’autres fois elle est interprétative, quand, sans avoir l’intention directe de soumettre quelqu’un à une épreuve, on fait ou l’on dit cependant quelque chose qui ne paraît pas avoir d’autre but que cette épreuve même. Ainsi donc l’homme tente Dieu, tantôt par ses paroles, tantôt par ses actions. En effet, par la parole nous nous entretenons avec Dieu dans la prière. Nous le tentons expressément par nos demandes, quand nous sollicitons de lui quelque chose dans le but d’éprouver sa science, sa puissance ou sa volonté. Nous le tentons expressément par nos actes, quand ce que nous faisons tend à mettre à l’épreuve sa puissance, sa piété ou sa science. De même il tente Dieu d’une façon en quelque sorte interprétative, celui qui, sans avoir l’intention de l’éprouver, demande ou fait cependant quelque chose qui ne peut avoir d’autre utilité que de mettre à l’épreuve sa puissance, sa bonté ou sa connaissance. Ainsi, quand on fait courir un cheval pour échapper à l’ennemi, on n’a pas pour but d’éprouver le cheval ; mais si on le fait courir sans utilité, il semble alors qu’on ne se propose pas autre chose que de mettre à l’épreuve son agilité ; et il en est de même de tout le reste. Par conséquent, quand par nécessité ou pour un but utile quelconque on se repose sur le secours de Dieu dans ses prières ou ses actions, ce n’est pas le tenter ; car il est dit (2 Paral., 20, 12) : Quand nous ignorons ce que nous devons faire, il ne nous reste qu’à tourner les yeux vers vous. Mais quand on le fait sans nécessité et sans utilité, c’est tenter Dieu interprétativement. Aussi à l’occasion de ces paroles (Deut., chap. 6) : Vous ne tenterez point le Seigneur votre Dieu, la glose dit (ordin.) : Qu’il tente Dieu celui qui s’expose sans raison au danger, pour voir si Dieu pourra le délivrer.
Réponse à l’objection 1 : On tente quelquefois l’homme par des actions pour connaître s’il peut ou s’il sait certaines choses, s’il veut concourir ou s’opposer à certaines entreprises.
Réponse à l’objection 2 : Les saints qui font des miracles par leurs prières sont portés par une raison de nécessité ou d’utilité à demander des effets de la puissance divine.
Réponse à l’objection 3 : Ceux qui prêchent le royaume de Dieu négligent, pour un motif de nécessité et d’utilité, les secours temporels, afin de se livrer plus librement à leur ministère ; c’est ce qui fait qu’ils ne tentent pas Dieu, tout en ne s’appuyant que sur lui. Mais s’ils dédaignaient, sans nécessité et sans utilité, les secours humains, ils tenteraient Dieu. D’où saint Augustin dit (Lib. cont. Faustum, liv. 22, chap. 36) : Que Paul ne fuit pas parce qu’il manque de confiance en Dieu, mais pour ne pas le tenter, parce qu’il l’aurait tenté s’il n’eût pas voulu fuir lorsqu’il le pouvait. Quant à sainte Agathe, elle avait reçu de la charité divine la faveur de ne pas souffrir les blessures pour lesquelles elle aurait eu besoin d’une médecine matérielle, ou de sentir immédiatement l’effet de leur guérison miraculeuse.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.