III, q. 12, a. 4
Le Christ a-t-il appris quelque chose des anges ?
1. Il semble que le Christ ait reçu des anges la science. Car l’Evangile dit (Luc, 22, 43) : Alors il lui apparut un ange venu du ciel qui le fortifia. Or, on est fortifié par les paroles rassurantes de celui qui enseigne, d’après ces paroles de Job (4, 3) : Vous en avez autrefois instruit plusieurs, vous avez fortifié tous ceux qui étaient fatigués, et vos paroles ont affermi ceux qui étaient chancelants. Le Christ a donc été instruit par les anges.
2. Saint Denis dit (De cœl. hier., chap. 4) : Je vois que Jésus, la substance suréminente des substances célestes, descendant vers notre nature s’est soumis par obéissance aux instructions de son Père et de Dieu par l’intermédiaire des anges. Il semble donc que le Christ ait voulu se soumettre à l’ordre de la loi divine qui fait que les hommes sont instruits par l’intermédiaire des anges.
3. Comme le corps humain est soumis d’après l’ordre naturel aux corps célestes, de même l’entendement humain est aussi soumis à l’esprit des anges. Or, le corps du Christ a été soumis aux impressions des corps célestes, car il a souffert la chaleur en été, le froid en hiver et toutes les autres choses que les hommes endurent. Son intelligence était donc aussi soumise aux illuminations des esprits célestes.
Mais c’est le contraire. Saint Denis dit (De cœl. hier., chap. 7) que les anges supérieurs font à Jésus des questions, qu’ils en apprennent la science de son œuvre divine et de son incarnation, et que Jésus les enseigne sans intermédiaire. Or, il n’appartient pas au même d’enseigner et d’être enseigné. Le Christ n’a donc pas reçu des anges la science.
Il faut répondre que comme l’âme humaine tient le milieu entre les substances spirituelles et les choses corporelles, de même elle est naturellement faite pour être perfectionnée de deux manières : 1° par la science qu’elle a reçue des choses sensibles ; 2° par la science infuse ou qui lui est communiquée par les substances spirituelles. Or, l’âme du Christ a été parfaite de ces deux manières : elle l’a été du côté des choses sensibles par rapport à la science expérimentale qui ne requiert pas la lumière angélique et à laquelle la lumière de l’intellect agent suffit. D’après une impression supérieure elle l’a été aussi relativement à la science infuse qu’elle a reçue de Dieu immédiatement. Car, comme son âme a été unie au Verbe dans l’unité de la personne plus étroitement que ne l’est en général toute créature, de même elle a été remplie immédiatement de science et de grâce par le Verbe même de Dieu d’une manière tout à fait extraordinaire, et cela ne s’est pas fait par l’intermédiaire des anges qui ont reçu eux-mêmes de l’action du Verbe la science des choses dès le principe, comme l’observe saint Augustin (Sup. Gen. ad litt., liv. 2, chap. 8).
Réponse à l’objection 1 : Les anges n’ont pas fortifié le Christ en l’instruisant, mais ils l’ont fait pour prouver ce qu’il y avait en lui de propre à la nature humaine. D’où le vénérable Bède dit (Sup. Luc., chap. 92) : Pour nous apprendre qu’il y avait dans le Christ deux natures, il est dit que les anges l’ont aidé et fortifié. Car le Créateur n’a pas eu besoin du secours de sa créature, mais s’étant fait homme, comme il est triste à cause de nous, de même il est fortifié à cause de nous ; c’est-à-dire qu’il a permis qu’il en fût ainsi pour affermir en nous la foi de son incarnation.
Réponse à l’objection 2 : Saint Denis dit que le Christ s’est soumis aux instructions des anges, non par rapport à lui, mais en raison des choses qui se passaient à l’égard de son incarnation, et qui regardaient le soin qu’on prenait de son corps pendant son enfance. C’est pourquoi il ajoute que saint Joseph apprit du Père par l’intermédiaire des anges qu’il devait se retirer avec l’enfant en Egypte, et qu’ensuite ils lui dirent de s’en retourner en Judée.
Réponse à l’objection 3 : Le Fils de Dieu a pris un corps passible, comme nous le verrons (quest. 14, art. 1), mais une âme parfaite du côté de la science et de la grâce. C’est pourquoi il a été convenable que son corps fût soumis à l’impression des corps célestes, tandis que son âme ne l’a pas été à celle des esprits célestes.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.