III, q. 13, a. 4
L’âme du Christ a-t-elle eu la toute-puissance à l’égard de l’exécution de sa volonté ?
1. Il semble que l’âme du Christ n’ait pas eu la toute-puissance par rapport à l’exécution de sa volonté propre. Car l’Evangile dit (Marc, chap. 7) qu’étant entré dans une maison il voulait que personne ne le sût, mais qu’il ne put se cacher. Il n’a donc pas pu exécuter en tout le dessein de sa volonté.
2. Le précepte est le signe de la volonté, comme nous l’avons dit (1 a pars, quest. 19, art. 12). Or, le Seigneur a ordonné de faire certaines choses, et c’est le contraire qui est arrivé. Car il est rapporté (Matth., 9, 31) qu’il avait fait une défense aux aveugles qui venaient de recouvrer la vue en leur disant : Prenez garde que qui que ce soit ne le sache. Mais qu’eux s’en étant allés, ils répandirent sa réputation dans tout le pays. Il n’a donc pas pu exécuter en tout le dessein de sa volonté.
3. Ce que l’on peut faire, on ne le demande pas à un autre. Or, le Seigneur a prié son Père en lui demandant ce qu’il voulait qui fût fait : car il est dit (Luc, 6, 12) qu’il s’en alla sur une montagne pour prier et qu’il y passa toute la nuit à prier Dieu. Il n’a donc pas pu exécuter en tout le dessein de sa volonté.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit : Il est impossible que la volonté du Sauveur ne s’accomplisse pas ; il ne peut vouloir ce qu’il sait ne devoir pas arriver.
Il faut répondre que l’âme du Christ a voulu les choses de deux manières. 10 Elle les a voulues comme pour les accomplir par elle-même. En ce sens on doit dire qu’elle a pu tout ce qu’elle a voulu. Car il ne conviendrait pas à sa sagesse de vouloir faire par elle-même quelque chose qui ne serait pas soumis à sa vertu. 2° Elle a voulu d’autres choses comme devant être accomplies par la vertu divine ; telle est la résurrection de son propre corps et tels sont les autres miracles de cette nature. Elle ne pouvait pas faire ces choses par sa propre vertu, mais elle les produisait selon qu’elle était l’instrument de la divinité, ainsi que nous l’avons dit (art. 2).
Réponse à l’objection 1 : Comme l’observe saint Augustin (Lib. de quæst. Vet. et Nov. Testam, ut supra), ce qui s’est fait on doit dire que le Christ l’a voulu. Car il est à remarquer que ce fait s’est passé sur les confins de la gentilité, quand il n’était pas encore temps de lui faire entendre ses prédications. Cependant c’était la jalousie qui empêchait de recevoir ceux qui venaient d’eux-mêmes à la foi. Il ne voulut donc pas qu’ils fussent prêchés par les siens, mais il voulut qu’ils le recherchassent, et c’est ce qui arriva. Ou bien on peut dire que cette volonté du Christ n’eut pas pour objet ce qu’elle devait faire elle-même, mais ce qui devait être lait par les autres, et qui ne dépendait pas de sa volonté humaine. D’où on lit dans l’Epître du pape Agathon qui a été reçue au sixième concile œcuménique (Const. 3, act. 4) : Si le Créateur et le Rédempteur de tous les hommes n’a pas pu se cacher sur la terre, quoiqu’il l’ait voulu, ne doit-on pas rapporter ces paroles à sa volonté humaine qu’il a daigné épouser temporellement.
Réponse à l’objection 2 : Comme le dit saint Grégoire (Mor., liv. 19, chap. 14), le Seigneur en ordonnant de taire ses vertus a donné l’exemple à ses serviteurs qui l’imitent, afin qu’ils désirent tenir secrètes leurs bonnes actions, et que néanmoins elles se manifestent malgré eux pour devenir profitables aux autres. Ce précepte désignait donc sa volonté qui fuyait la gloire humaine, d’après ces paroles de saint Jean (Jean, 8, 50) : Je ne cherche pas ma gloire. Néanmoins il voulait absolument, surtout selon sa volonté divine, que le miracle qu’il avait fait fût rendu public pour l’utilité des autres.
Réponse à l’objection 3 : Le Christ priait pour ce qui devait être fait par la vertu divine et pour ce qu’il devait faire par sa volonté humaine ; parce que la vertu et l’opération de son âme dépendaient de Dieu qui opère en nous le vouloir et le faire, selon l’expression de l’Apôtre (Phil., 2, 13).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.