III, q. 41, a. 4
L’ordre et le mode de la tentation du Christ ont-ils été convenables ?
1. Il semble que le mode et l’ordre de la tentation n’aient pas été convenables. Car la tentation du démon porte au péché. Or, si le Christ était venu en aide à ceux qui ont faim en changeant les pierres en pain, il n’aurait pas péché ; comme il n’a pas péché en multipliant les pains ; ce qui n’en a pas moins été un miracle qu’il a fait pour secourir la foule qui avait besoin. Il semble donc qu’il n’y ait point eu là de tentation.
2. Celui qui veut persuader une chose joue mal son rôle, s’il persuade le contraire de ce qu’il s’est proposé. Or, le démon, en élevant le Christ au-dessus du pinacle du temple, se proposait de le tenter du côté de l’orgueil et de la vaine gloire. C’est donc à tort qu’il lui a conseillé de se jeter en bas, ce qui est contraire à l’orgueil, ou à la vaine gloire qui cherche toujours à monter.
3. Il est convenable qu’une tentation ne se rapporte qu’à un seul péché. Or, dans la tentation qui a eu lieu sur la montagne, le démon a conseillé deux péchés, la cupidité et l’idolâtrie. Le mode de cette tentation ne paraît donc pas avoir été convenable.
4. Les tentations ont les péchés pour but. Or, il y a sept vices capitaux, comme nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 84, art. 4). La tentation ne s’est rapportée qu’à trois, la gourmandise, la vaine gloire et la cupidité. Le mode de la tentation ne paraît donc pas avoir été suffisant.
5. Après avoir vaincu tous les vices, il reste à l’homme la tentation de l’orgueil ou de la vaine gloire ; parce que l’orgueil tend un piège aux bonnes œuvres pour les faire périr, selon l’expression de saint Augustin (Ep. 211). C’est donc à tort que saint Matthieu met en dernier lieu la tentation de la cupidité sur la montagne, et qu’il met au milieu la tentation de vaine gloire dans le temple, surtout puisque saint Luc suit un ordre contraire.
6. Saint Jérôme dit, que le but du Christ a été de vaincre le démon par l’humilité et non par la puissance. Il n’aurait donc pas dû le repousser impérieusement en lui disant avec réprimande : Retire-toi en arrière, Satan.
7. Le récit de l’Evangile parait renfermer une chose fausse, car il ne paraît pas possible que le Christ ait pu se tenir sur le sommet du temple sans être vu par d’autres ; et il n’y a pas de montagne assez haute, pour qu’on puisse voir de là l’univers entier, et pour qu’il ait été possible de faire voir au Christ tous les royaumes du monde. La tentation du Christ n’a donc pas été convenablement décrite.
Mais c’est le contraire. Le témoignage de l’Ecriture est irréfragable (Matth., chap. 4 et Luc, chap. 4).
Il faut répondre que la tentation qui vient du démon se fait par manière de suggestion, comme le dit saint Grégoire (Hom. 16 in Evang.). On ne peut pas suggérer quelque chose à tout le monde de la même manière ; mais on suggère à chaque individu quelque chose, d’après les choses qui peuvent l’impressionner. C’est pourquoi le diable ne tente pas immédiatement l’homme spirituel au sujet de péchés graves, mais peu à peu il commence par les plus légers, pour le conduire ensuite aux plus graves. D’où saint Grégoire (Mor., liv. 31, chap. 17), expliquant ce passage (Job, chap. 39) : Il sent de loin le combat, l’exhortation des chefs et le cri de l’armée, dit : C’est avec raison qu’on dit que les chefs exhortent et que l’armée crie ; parce que les premiers vices s’insinuent dans l’âme abusée sous une apparence de raison, mais les fautes innombrables qui suivent, quand ils l’ont pervertie, se précipitent sur elle avec une sorte de clameur bestiale. C’est aussi ce que le diable a observé dans la tentation du premier homme. En effet, il l’a d’abord excité à manger du fruit défendu, en disant (Gen., 3, 1) : Pourquoi Dieu vous a-t-il ordonné de ne pas manger des fruits de tous les arbres du paradis ? En second lieu, il l’a tenté du côté de la vaine gloire, quand il a dit : Vos yeux seront ouverts. Enfin, en dernier lieu, il l’a tenté du côté de l’orgueil, quand il lui a dit : Vous serez comme des dieux, sachant le bien et le mal. Il a conservé cet ordre dans la tentation du Christ ; car il l’a tenté : 1° à l’égard de ce que les hommes désirent, quelques spirituels qu’ils soient, c’est-à-dire au sujet de la nourriture qui soutient le corps naturellement. 2° Il est arrivé à ce qui est quelquefois une occasion de chuter pour les hommes spirituels, c’est-à-dire à ce qui fait qu’ils agissent quelquefois par ostentation, ce qui appartient à la vaine gloire. 3° Il a poussé la tentation à ce qui n’appartient déjà plus aux hommes spirituels, mais aux hommes charnels, et qui consiste à rechercher les richesses et la gloire du monde jusqu’au mépris de Dieu. C’est pourquoi, dans les deux premières tentations, il a dit : Si vous êtes le Fils de Dieu, tandis qu’il ne s’est pas servi de cette expression dans la troisième, qui ne peut convenir, comme les deux autres, aux hommes spirituels qui sont les enfants de Dieu par adoption. Le Christ a résisté à ces tentations par les témoignages de la loi, et non par la puissance de sa vertu ; afin d’honorer par-là l’homme davantage et de punir davantage son adversaire, en faisant vaincre l’ennemi du genre humain, non par Dieu, mais par l’homme, selon la pensée du pape saint Léon (Serm. 1 Quadrag., chap. 3).
Réponse à l’objection 1 : Faire usage de ce qui est nécessaire pour vivre, ce n’est pas un péché de gourmandise ; mais il appartient à ce vice que l’homme fasse quelque chose de déréglé, d’après le désir qu’il a d’avoir sa subsistance. Or, c’est une chose déréglée que de vouloir se procurer sa nourriture par un miracle, dès qu’on peut avoir recours à des moyens humains pour l’entretien de son corps. C’est pourquoi le Seigneur a donné miraculeusement aux Israélites la manne dans le désert où on ne pouvait autrement se procurer de quoi vivre, et le Christ a également nourri par miracle la multitude dans un désert où l’on ne pouvait la nourrir autrement. Mais il pouvait satisfaire sa faim autrement que par un miracle, comme on voit que l’a fait Jean Baptiste (Matth., 3, 4), ou bien en allant dans les lieux les plus voisins. C’est pourquoi le diable pensait que le Christ pécherait si, étant un homme comme les autres, il cherchait à faire des miracles pour apaiser sa faim.
Réponse à l’objection 2 : On cherche souvent dans l’humiliation extérieure la gloire dont on s’enorgueillit au sujet des biens spirituels. D’où saint Augustin dit (De serm. Dom. in mont., liv. 2, chap. 19) : Il est à remarquer que l’orgueil ne se rencontre pas seulement dans l’éclat et la pompe des choses corporelles, mais qu’il peut se cacher sous l’extérieur le plus négligé. C’est pour cela que le démon a conseillé au Christ de se jeter corporellement en bas pour rechercher la gloire spirituelle.
Réponse à l’objection 3 : C’est un péché de rechercher les richesses et les honneurs de ce monde, quand on le fait déréglément. C’est ce qui le manifeste principalement, quand pour acquérir ces biens on fait quelque chose qui n’est pas honnête. C’est pourquoi le diable ne s’est pas contenté de conseiller le désir des richesses et des honneurs ; mais il a porté le Christ à l’adorer pour les obtenir, ce qui est le plus grand crime et ce qui est contre Dieu. Non seulement il a dit : Si vous m’adorez, mais il a ajouté : Si vous vous prosternez, parce que, comme le dit saint Ambroise, l’ambition a un danger de servilité ; car pour dominer les autres on sert d’abord soi-même, et on se montre obséquieux pour obtenir des honneurs ; et quand on s’abaisse davantage, c’est alors qu’on veut être plus élevé. De même, dans les tentations précédentes, le démon s’est efforcé d’amener le Christ du désir d’un péché dans un autre. C’est ainsi que du désir de la nourriture il s’est efforcé de le faire tomber dans la vaine gloire en l’engageant à faire des miracles sans motif, et du désir de la vaine gloire il s’est efforcé de l’amener à tenter Dieu en se précipitant du haut du temple.
Réponse à l’objection 4 : Selon la remarque de saint Ambroise, l’Ecriture n’aurait pas dit qu’après avoir achevé toutes ses tentations, le diable s’était éloigné de lui, si les trois tentations précédentes n’embrassaient la matière de tous les péchés ; parce que les causes de ces tentations sont les causes de toutes les convoitises, c’est-à-dire les jouissances de la chair, l’espérance de la gloire, et l’avidité de la puissance.
Réponse à l’objection 5 : Comme le dit saint Augustin (De cons. Evangel., liv. 2, chap. 16) : On ne sait pas quel a été le premier de ces faits. Lui a-t-on montré d’abord les royaumes de la terre et l’a-t-on élevé ensuite sur le faîte du temple, ou bien est-ce ce dernier fait qui s’est passé le premier ? Peu importe, du reste, pourvu qu’il soit manifeste que tous ces faits se sont passés. Quant aux évangélistes ils paraissent avoir suivi un ordre différent : parce que quelquefois on va de la vaine gloire à la cupidité et que d’autres fois c’est le contraire.
Réponse à l’objection 6 : Quand il a souffert l’injure de la tentation, et lorsque le diable lui a dit : Si vous êtes le Fils de Dieu jetez-vous en bas, le Christ ne fut point troublé et il ne gourmanda pas le tentateur. Mais quand le diable eut revendiqué pour lui les honneurs divins en disant : Je vous donnerai toutes ces choses, si vous vous prosternez pour m’adorer, il s’irrita et le repoussa en disant : Retirez-vous, Satan ; pour nous apprendre par son exemple à supporter les injures qui nous regardent personnellement avec une grande égalité d’âme, mais à ne pas même vouloir entendre les injures faites à Dieu.
Réponse à l’objection 7 : Comme le dit saint Chrysostome, le diable élevait le Christ sur le sommet du temple pour le faire voir à tout le monde ; mais lui, sans que le diable le sût, faisait qu’il n’était vu de personne. Quant à ces paroles : Il lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire, elles ne signifient pas qu’il vit les royaumes eux-mêmes, leurs cités, leurs habitants, l’or ou l’argent qu’ils renferment ; mais le diable montrait du doigt au Christ les parties de la terre dans lesquelles chaque royaume ou chaque cité se trouve, et il le lui décrivait par ses discours la gloire et l’état de chacun de ces empires. Ou bien, d’après Origène (Hom. 30 in Luc.), il lui montra comment il régnait lui-même dans le monde par divers vices.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.