III, q. 42, a. 4
Le Christ a-t-il dû laisser sa doctrine par écrit ?
1. Il semble que le Christ ait dû laisser sa doctrine par écrit. Car l’écriture a été inventée pour transmettre la doctrine à la mémoire des générations à venir. Or, la science du Christ devait durer éternellement, d’après ces paroles de l’Evangile (Luc, 21, 33) : Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront pas. Il semble donc que le Christ ait dû transmettre par écrit sa doctrine.
2. La loi ancienne a été préalablement la figure du Christ, d’après ces paroles de saint Paul (Hébr., 10, 1) : La loi avait l’ombre des biens à venir. Or, cette loi a été écrite par Dieu, d’après ces paroles (Ex., 24, 22) : Je vous donnerai deux tables de pierre, la loi et les préceptes que j’ai écrits. Il semble donc que le Christ ait dû écrire sa doctrine.
3. C’était au Christ, qui était venu éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et les ombres de la mort (Luc, 1, 79), qu’il appartenait d’écarter toutes les occasions d’erreur et d’ouvrir la voie de la foi. Or, il l’aurait fait en écrivant sa doctrine. Car saint Augustin dit (De consens. Evang., liv. 1, chap. 7) : Il y en a qui s’étonnent que le Christ n’ait rien écrit, et qu’on soit obligé de croire à d’autres qui ont écrit sur lui. C’est la question que se font surtout les païens, qui n’osent pas accuser ou blasphémer le Christ, qui lui reconnaissent une très grande sagesse, mais qui ne voient en lui qu’un homme ; prétendant que ses disciples ont accordé à leur maître plus qu’il n’était en le disant Fils de Dieu et Verbe de Dieu par lequel tout a été fait. Puis il ajoute : qu’ils paraissent prêts à croire de lui ce qu’il en aurait écrit lui-même, mais qu’ils ne veulent pas admettre ce qu’il a plu à d’autres d’en dire. Il semble donc que le Christ ait dû transmettre sa doctrine par écrit.
Mais c’est le contraire. Car dans le canon des saintes Ecritures il n’y a pas de livres qui aient été écrits par le Christ.
Il faut répondre qu’il a été convenable que le Christ n’écrivît pas sa doctrine. 1° A cause de sa dignité ; car un maître d’un ordre supérieur doit enseigner de la manière la plus excellente. C’est pourquoi il convenait au Christ, comme au premier des maîtres, d’imprimer sa doctrine dans l’âme de ses auditeurs. C’est ce qui fait dire (Matth., 7, 29) : qu’il les enseignait comme ayant puissance. C’est ainsi que chez les gentils, Pythagore et Socrate, qui ont été les maîtres les plus remarquables, n’ont rien voulu écrire. Car on n’écrit que pour imprimer sa doctrine dans le cœur de ses disciples, sans avoir d’autre but. 2° A cause de l’excellence de la doctrine du Christ qu’aucun livre ne peut contenir, d’après ces paroles de saint Jean (Jean, 21, 25) : Jésus a fait encore beaucoup d’autres choses, et si on les rapportait toutes en détail, je ne crois pas que le monde même pût contenir les livres qu’on en écrirait. Saint Augustin observe à cet égard (Tract. ult. in Joan.) que ce n’est pas le défaut d’espace qui empêcherait le monde de les contenir, mais c’est parce que ceux qui les liraient ne pourraient les comprendre. Et si le Christ eût écrit sa doctrine, les hommes n’en auraient pas eu une idée plus haute que celle que l’Ecriture leur en aurait donnée. 3° Pour que la doctrine découlât de lui sur tous les hommes d’après un certain ordre. Ainsi il a enseigné lui-même immédiatement tous ses disciples qui ont ensuite instruit les autres par leur parole et leurs écrits ; au lieu que s’il eût écrit, sa doctrine serait immédiatement parvenue à tout le monde. D’où il est dit de la sagesse de Dieu (Prov., 9, 3) qu’elle a envoyé ses servantes pour appeler les autres sur les lieux les plus élevés. Cependant on doit se rappeler, comme le dit saint Augustin (De consens. Evang., liv. 1, chap. 9 et l0), qu’il y a des gentils qui ont cru que le Christ avait composé des livres qui renfermaient les arts magiques par lesquels il faisait ses miracles, ce que la doctrine catholique condamne. Aussi, ajoute le même docteur, ceux qui disent qu’ils ont lu ces livres du Christ, n’ont cependant rien fait de semblable aux merveilles dont ils prétendent que ces livres renferment le secret. Dieu a permis qu’ils se trompassent au point de dire que ces mêmes livres avaient été adressés à Pierre et à Paul, parce que dans beaucoup d’endroits ils les ont vus peints avec le Christ. Ils ont été évidemment trompés par cette peinture, puisque pendant tout le temps que le Christ a été sur la terre avec ses disciples, saint Paul n’était pas l’un d’eux.
Réponse à l’objection 1 : Comme le dit saint Augustin (eod. liv. chap. ult. ad fin.), le Christ est à ses disciples ce que la tête est aux membres du corps. C’est pourquoi puisqu’ils ont écrit ce qu’il leur a montré et ce qu’il leur a dit, on ne doit pas dire qu’il n’a pas écrit, les membres ayant écrit sous la dictée du chef ; car tout ce qu’il a voulu nous apprendre de ses actions et de ses paroles, il leur a commandé de l’écrire, comme à ses propres mains.
Réponse à l’objection 2 : La loi ancienne ayant été donnée sous des figures sensibles, il est convenable qu’elle ait été écrite par des signes sensibles. Au contraire la doctrine du Christ, qui est la loi spirituelle de vie, n’a pas dû être écrite avec de l’encre, mais avec l’esprit, du Dieu vivant, non sur des tables de pierre, mais sur les cœurs, comme sur des tables de chair, ainsi que le dit l’Apôtre (2 Cor., 3, 3).
Réponse à l’objection 3 : Ceux qui n’ont pas voulu croire au récit des apôtres sur le Christ, n’auraient pas cru davantage aux écrits du Christ lui-même dont ils attribuaient les miracles à la magie.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.