Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 47, a. 1

Le Christ a-t-il été mis à mort par les autres ou par lui-même ?

1. Il semble que le Christ n’ait pas été mis à mort par les autres, mais par lui-même. Car il est dit (Jean, 10, 18) : Personne ne me ravit ma vie, mais c’est de moi-même que je la quitte. Or, on dit que l’on se tue quand on s’enlève la vie. Le Christ n’a donc pas été tué par les autres, mais par lui-même.

2. Ceux qui sont tués par les autres sentent leur nature défaillir peu à peu ; et c’est surtout ce que l’on remarque à l’égard de ceux qui sont crucifiés. Car, comme le dit saint Augustin (De Trin., liv. 4, chap. 13) : Attachés à la croix, ils souffraient une mort lente. Or, il n’en a pas été de même dans le Christ, puisqu’il rendit l’esprit après avoir poussé un grand cri, comme on le voit (Matth., 27, 50). Le Christ n’a donc pas été mis à mort par les autres, mais par lui-même.

3. Ceux qui sont mis à mort par les autres meurent par violence, et par conséquent ils ne le font pas volontairement ; parce que la violence est opposée au volontaire. Or, saint Augustin dit (De Trin., liv. 4, loc. cit.) : que l’esprit du Christ n’a pas abandonné son corps malgré lui, mais parce qu’il l’a voulu, quand il l’a voulu et comme il l’a voulu. Le Christ n’a donc pas été mis à mort par les autres, mais par lui-même.

Mais c’est le contraire. L’Evangile dit (Luc, 18, 33) : Après qu’ils l’eurent flagellé, ils le mirent à mort.

Il faut répondre qu’une chose peut être cause d’un effet de deux manières : 1° en agissant directement pour la produire. De la sorte les persécuteurs du Christ l’ont mis à mort, parce qu’ils ont fait ce qu’il fallait pour le faire mourir, qu’ils en ont eu l’intention, et que l’effet s’en est suivi ; car sa mort est résultée de cette cause. 2° On dit qu’une chose est cause d’une autre indirectement, c’est-à-dire parce qu’elle ne l’empêche pas, quand elle pourrait le faire. C’est ainsi qu’on dit que quelqu’un en a mouillé un autre, parce qu’il n’a pas fermé la fenêtre par laquelle la pluie est entrée chez lui. Le Christ a été de cette façon la cause de sa passion et de sa mort. Car il pouvait empêcher l’une et l’autre : 1° en retenant ses ennemis de manière qu’ils n’eussent ni la volonté, ni le pouvoir de le mettre à mort ; 2° parce que son âme avait le pouvoir de conserver la nature de sa chair, de manière qu’elle ne succombât sous aucune des blessures qu’on eût pu lui infliger. Son âme a eu ce pouvoir, parce qu’elle était unie au Verbe de Dieu dans l’unité de la personne, comme le dit saint Augustin (De Trin., liv. 4, chap. 13). Mais comme l’âme du Christ n’a pas éloigné de son propre corps le tort qu’on lui a causé, et qu’elle a voulu que sa nature corporelle succombât sous le mal qui lui était fait, on dit qu’il a de lui-même quitté la vie, ou qu’il est mort volontairement.

Réponse à l’objection 1 : Quand le Christ dit : Personne ne me ravit ma vie, on entend qu’on ne la lui a pas ravie malgré lui ; car on dit proprement que l’on enlève une chose, quand on la prend à quelqu’un malgré lui, sans qu’il puisse résister.

Réponse à l’objection 2 : Le Christ, pour montrer que la passion qu’il souffrait ne lui enlevait pas la vie par violence, conserva sa nature corporelle dans toute sa force, de manière qu’étant à l’extrémité il poussa un très grand cri, ce que l’on compte parmi les autres miracles qui ont accompagné sa mort. D’où il est dit (Marc, 15, 39) : Le centenier qui était là vis-à-vis de lui, voyant qu’il était mort en jetant ce grand cri, dit : Cet homme était vraiment Fils de Dieu. Ce qu’il y a eu aussi de merveilleux dans la mort du Christ, c’est qu’il est mort plus tôt que les autres qui ont enduré la même passion. C’est pour cela que, d’après l’Evangile (Jean, 19, 33), on rompit les jambes de ceux qui avaient été crucifiés avec le Christ pour les faire mourir plus vite ; mais qu’arrivé à Jésus, comme on vit qu’il était mort, on ne les lui rompit pas. Et ailleurs il est dit (Marc, 15, 44) : Que Pilate s’étonnait qu’il fût déjà mort. Car comme il conserva par sa volonté sa nature corporelle dans toute sa vigueur jusqu’à la fin, de même, quand il le voulut, elle succomba immédiatement aux mauvais traitements qu’elle avait reçus.

Réponse à l’objection 3 : Le Christ a souffert violence pour mourir, et néanmoins il est mort tout à la fois volontairement ; parce que la violence a été infligée à son corps, et que cependant elle n’a prévalu sur lui qu’autant qu’il l’a voulu.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.