III, q. 49, a. 1
Avons-nous été délivrés du péché par la passion du Christ ?
1. Il semble que nous n’ayons pas été délivrés du péché par la passion du Christ. Car c’est le propre de Dieu de délivrer du péché, d’après ces paroles du prophète, qui fait dire au Seigneur (Is., 43, 25) : C’est moi qui pour l’amour de moi-même efface vos iniquités. Or, le Christ n’a pas souffert comme Dieu, mais comme homme. Nous n’avons donc pas été délivrés du péché par la passion du Christ.
2. Ce qui est corporel n’agit pas sur ce qui est spirituel. Or, la passion du Christ est corporelle ; tandis que le péché n’existe que dans l’âme, qui est une créature spirituelle. La passion du Christ n’a donc pas pu nous purifier du péché.
3. On ne peut être délivré d’un péché qu’on n’a pas encore commis, mais qu’on doit commettre à l’avenir. Par conséquent puisqu’il y a beaucoup de péchés qui ont été commis depuis la passion du Christ, et qu’on eut commet tous les jours, il semble que par la passion du Christ nous n’ayons pas été délivrés du péché.
4. Quand on pose une cause suffisante, on ne requiert rien autre chose pour que l’effet soit produit. Or, on demande encore pour la rémission des péchés d’autres choses, comme le baptême et la pénitence. Il semble donc que la passion du Christ ne soit pas une cause suffisante pour les remettre.
5. Le Sage dit (Prov., 10, 12) : La charité couvre tous les crimes. Et d’après un autre passage de l’Ecriture (Actes, chap. 15), les péchés sont purifiés par la miséricorde et la foi. Or, il y a beaucoup d’autres choses qui sont l’objet de la foi et qui excitent la charité. La passion du Christ n’est donc pas la cause propre de la rémission des péchés.
Mais c’est le contraire. Saint Jean dit (Apoc., 1, 5) : Il nous a aimés et nous a lavés de nos péchés dans son sang.
Il faut répondre que la passion du Christ est la cause propre de la rémission des péchés de trois manières : 1° En excitant à la charité ; car, comme le dit saint Paul (Rom., 5, 8) : Dieu a fait éclater son amour envers nous en ce que lors même que nous étions encore pécheurs, Jésus-Christ est mort pour nous. Or, c’est par la charité qu’on obtient la rémission de ses péchés, puisqu’il est dit (Luc, 7, 47) : Beaucoup de péchés lui ont été remis, parce qu’elle a beaucoup aimé. 2° La passion du Christ produit la rémission des péchés par manière de rachat. En effet, il est notre chef, sa passion qu’il a supportée par amour et par obéissance, nous a délivrés du péché, nous qui sommes ses membres, par le prix qu’elle vaut ; comme si un homme se rachetait d’un péché qu’il aurait commis par ses pieds, au moyen d’une œuvre méritoire qu’il aurait produite par ses mains. Car comme un corps naturel est n ne chose une, composée de membres divers, de même toute l’Eglise, qui est le corps mystique du Christ, est considérée comme une seule personne avec son chef, qui est le Christ. 3° La passion du Christ produit la rémission des péchés par manière de cause efficiente, dans le sens que la chair dans laquelle le Christ a souffert sa passion est l’instrument de la divinité ; d’où il résulte que ses passions et ses actions concourent par la vertu divine à l’expulsion du péché.
Réponse à l’objection 1 : Quoique le Christ n’ait pas souffert comme Dieu, cependant sa chair est l’instrument de la divinité ; d’où il suit que sa passion a une vertu divine par laquelle elle remet les péchés, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.).
Réponse à l’objection 2 : Il faut répondre au second, que la passion du Christ, quoiqu’elle soit corporelle, tire cependant une certaine vertu spirituelle de la divinité à laquelle sa chair est unie à titre d’instrument ; et c’est en raison de cette vertu qu’elle est la cause de la rémission des péchés.
Réponse à l’objection 3 : Le Christ, par sa passion, nous a délivrés de nos péchés à titre de cause, c’est-à-dire en établissant la cause de notre délivrance, de manière que par elle tous les péchés, quels qu’ils fussent, passés, présents ou futurs, pussent être remis ; comme si un médecin préparait une médecine qui put guérir toutes les maladies, même celles qui seraient à venir.
Réponse à l’objection 4 : La passion du Christ ayant été antérieure, comme la cause universelle de la rémission des péchés, ainsi que nous l’avons dit (dans le corps de cet article.), il est nécessaire qu’elle soit appliquée à chacun pour effacer ses propres fautes. C’est ce qui se fait par le baptême et la pénitence et par les autres sacrements qui tirent leur vertu de la passion du Christ, comme on le verra (quest. 62, art. 5).
Réponse à l’objection 5 : Par la foi la passion du Christ nous est aussi appliquée pour que nous en retirions les fruits, d’après ces paroles de saint Paul (Rom., 3, 25) : Dieu l’a destiné pour être la victime de propitiation par la foi que nous aurions en son sang. Or, la foi par laquelle nous sommes purifiés du péché n’est pas la foi informe qui peut exister avec le péché, mais c’est la foi formée par la charité ; de manière que la passion du Christ nous soit appliquée non seulement quant à l’intellect, mais encore quant à son effet. Et, de cette manière, c’est aussi par la vertu de la passion du Christ que les péchés sont remis.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.