III, q. 66, a. 1
Le baptême est-il l’ablution ?
1. Il semble que le baptême ne soit pas l’ablution elle-même. Car l’ablution du corps passe, tandis que le baptême reste. Le baptême n’est donc pas l’ablution, mais plutôt une régénération, un sceau, une garde, et une illumination, comme le dit saint Jean Damascène (Orth. fid., liv. 4, chap. 10).
2. Hugues de Saint-Victor dit (De sacr., liv. 3, part. 6, chap. 2) que le baptême est l’eau sanctifiée par la parole de Dieu pour effacer les péchés. Or, l’eau n’est pas l’ablution elle-même, mais l’ablution est un des usages que l’on en fait. Donc, etc.
3. Saint Augustin dit (Tract. 80 sup. Joan.) que la parole s’ajoute à l’élément et que le sacrement est produit. Or, l’élément est l’eau même du baptême dans ce sacrement. Le baptême est donc l’eau et non l’ablution.
Mais c’est le contraire. L’Ecriture dit (Ecclésiastique, 34, 30) : Celui qui est baptisé après avoir touché un mort et qui le touche de nouveau, à quoi lui sert son ablution ? Il semble donc que le baptême soit l’ablution elle-même.
Il faut répondre que dans le sacrement de baptême il y a trois choses à considérer : ce qui n’est que le sacrement, ce qui est la chose et le sacrement, et ce qui n’est que la chose. Ce qui n’est que le sacrement est l’objet visible qui existe à l’extérieur ; c’est-à-dire c’est le signe de l’effet intérieur, car c’est là ce qui appartient à la nature du sacrement. Or, ce qui se présente extérieurement aux sens dans le baptême, c’est l’eau et l’usage qu’on en fait et qui consiste dans l’ablution. Il y a des auteurs qui ont pensé que l’eau elle-même est le sacrement. C’est ce que paraissent signifier les paroles de Hugues de Saint-Victor (cit. in arg. 2) ; car dans sa définition générale du sacrement (De sacr., liv. 1, p. 9, chap. 2) il dit que c’est un élément matériel, et dans la définition du baptême, il dit que c’est l’eau. Mais il ne semble pas que cette définition soit exacte. En effet, les sacrements de la loi nouvelle, opérant une certaine sanctification, le sacrement n’est parfait qu’autant que la sanctification l’est elle-même. Or, l’eau seule ne rend pas la sanctification parfaite, mais il y a en elle une vertu instrumentale de sanctification qui n’est pas permanente, mais qui découle dans l’homme qui est le sujet véritable de la sanctification. C’est pourquoi le sacrement ne trouve pas sa perfection dans l’eau elle-même, mais dans l’application de l’eau à l’homme, qui est l’ablution. C’est pour ce motif que le Maître des sentences dit (liv. 4, dist. 3) que le baptême est l’ablution extérieure du corps faite en prononçant verbalement la forme prescrite. Ce qui est chose et sacrement, c’est le caractère baptismal qui est la chose signifiée par l’ablution extérieure, et le signe sacramentel de la justification intérieure ; ce qui est chose seulement c’est la justification intérieure elle-même ; car elle est signifiée sans être elle-même un signe.
Réponse à l’objection 1 : Ce qui n’est que sacrement dans le baptême passe ; mais ce qui est sacrement et chose, comme le caractère, reste, ainsi que ce qui est chose seulement, comme la justification intérieure. Le caractère reste d’une manière indélébile, comme nous l’avons dit (quest. 63, art. 5), tandis que la justification est amissible, toute permanente qu’elle est. Or, saint Jean Damascène a défini le baptême, non quant à l’acte extérieur qui est le sacrement seul, mais quant à ce qui est intérieur. Ainsi il a employé deux mots qui se rapportent au caractère : le mot sceau et le mot garde, parce que le caractère qu’on appelle un sceau considéré en lui-même garde l’âme dans le bien. Il a aussi désigné deux effets qui se rapportent à la chose dernière du sacrement : la régénération, qui consiste en ce que l’homme par le baptême commence la vie nouvelle du juste, et l’illumination, qui appartient spécialement à la foi par laquelle l’homme reçoit la vie spirituelle, d’après ces paroles du prophète (Hab., 2, 2) : Le juste vit de la foi. Le baptême est une profession de foi et c’est pour cela qu’on l’appelle le sacrement de la foi. De même saint Denis a défini le baptême par rapport aux autres sacrements en disant (De eccles. hier., chap. 2) qu’il est le principe de tous les autres sacrements, et qu’il forme dans l’âme des habitudes qui la rendent apte à les recevoir. Il l’a ensuite défini par rapport à la gloire céleste qui est la fin dernière des sacrements, quand il ajoute : qu’il nous ouvre le chemin pour nous élever vers le repos du ciel ; et enfin il le considère relativement au principe de la vie spirituelle en disant qu’il opère notre régénération la plus sacrée et la plus divine.
Réponse à l’objection 2 : Comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.), on ne doit pas suivre l’opinion de Hugues de Saint-Victor sur ce point. Cependant il peut être vrai qu’on dise que le baptême est l’eau ; parce que l’eau en est le principe matériel ; et alors on s’exprime ainsi par rapport à la cause du sacrement.
Réponse à l’objection 3 : La parole venant s’adjoindre à l’élément, le sacrement est produit, non dans l’élément lui-même, mais dans l’homme pour lequel l’élément est employé par l’usage de l’ablution. Et c’est aussi ce que signifié la parole qui s’ajoute à l’élément, quand on dit : Je te baptise, etc.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.