III, q. 68, a. 10
Doit-on baptiser les enfants des juifs ou des autres infidèles malgré leurs parents ?
1. Il semble qu’on doive baptiser les enfants des juifs ou des autres infidèles malgré leurs parents. Car on doit plutôt venir en aide à l’homme contre le danger de la mort éternelle que contre celui de la mort temporelle. Or, on doit venir en aide à un enfant qui serait exposé au péril de la mort temporelle, quand même ses parents s’y opposeraient par malice. A plus forte raison doit-on venir en aide aux enfants des infidèles, en les délivrant par le baptême du danger de la mort éternelle, même malgré leurs parents.
2. Les enfants des serfs sont serfs et sous la puissance de leurs seigneurs. Or, les juifs sont les serfs des rois et des princes, et il en est de même de tous les autres infidèles. Les princes peuvent donc sans injustice faire baptiser les enfants des juifs et des autres serfs qui sont infidèles.
3. Tout homme appartient à Dieu, d’où lui vient son âme, plus qu’à son père charnel, dont il tient son corps. Il n’est donc pas injuste que les petits enfants des infidèles soient enlevés à leurs parents charnels et consacrés à Dieu par le baptême.
Mais c’est le contraire. Ainsi il est dit (Decret., dist. 45, chap. 5, et Conc. Tolet. 4, can. 57) : A l’égard des juifs, le saint concile ordonne qu’on ne fasse violence à personne pour l’obliger à croire ; car on ne doit pas sauver ces hommes malgré eux, mais il faut qu’ils le soient volontairement pour que la forme de la justice soit entière.
Il faut répondre que les enfants des infidèles ont l’usage du libre arbitre ou ils ne l’ont pas. S’ils l’ont, par rapport à ce qui est de droit divin ou de droit naturel, ils commencent à être maîtres d’eux-mêmes. C’est pourquoi ils peuvent de leur volonté propre, malgré leurs parents, recevoir le baptême, comme ils peuvent aussi se marier. C’est pour cela qu’on peut licitement les engager à se faire baptiser et le leur conseiller. Mais s’ils n’ont pas l’usage du libre arbitre, de droit naturel ils sont sous la garde de leurs parents, tant qu’ils ne peuvent pourvoir à eux-mêmes. C’est pourquoi il est dit des enfants des anciens qu’ils étaient sauvés dans la foi de leurs parents. C’est pour cela qu’il serait contraire à la justice naturelle que ces enfants fussent baptisés malgré leurs parents, comme si l’on baptisait quelqu’un qui a l’usage de raison malgré lui. D’ailleurs il serait dangereux de baptiser ainsi les enfants des infidèles, parce qu’ils retourneraient facilement à leur infidélité par l’affection naturelle qu’ils ont pour leurs parents. C’est pour ce motif que l’Eglise n’a pas coutume de baptiser les enfants des infidèles malgré leurs parents.
Réponse à l’objection 1 : On ne doit pas délivrer quelqu’un de la mort corporelle contre le droit civil ; par exemple, si quelqu’un est condamné à mort par son juge, personne ne doit l’arracher à la mort violemment. On ne doit donc pas non plus aller contre le droit naturel, par lequel le fils est placé sous la tutelle du père, dans le but de le délivrer du danger de la mort éternelle.
Réponse à l’objection 2 : Les juifs sont les serfs des princes d’après la servitude civile qui n’exclut pas l’ordre du droit naturel ou divin.
Réponse à l’objection 3 : L’homme se rapporte à Dieu par la raison, au moyen de laquelle il peut le connaître. Ainsi l’enfant, avant d’avoir l’usage de raison, est, d’après l’ordre naturel, mis en rapport avec la raison de ses parents, sous la tutelle desquels la nature le place, et c’est d’après leur disposition qu’on doit le traiter relativement aux choses divines.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.