III, q. 7, a. 4
L’espérance a-t-elle existé dans le Christ ?
1. Il semble que l’espérance ait existé dans le Christ. Car David lui fait dire (Ps. 30, 1) : J’ai espéré en vous, Seigneur. Or, la vertu d’espérance est celle par laquelle l’homme espère en Dieu. Cette vertu a donc existé dans le Christ.
2. L’espérance est l’attente de la béatitude future, comme nous l’avons vu (2 a 2 æ, quest. 17, art. 5, Réponse N°3). Or, le Christ attendait quelque chose qui appartient à la béatitude, c’est-à-dire la gloire du corps. Il semble donc que l’espérance ait existé en lui.
3. Chacun peut espérer ce qui appartient à sa perfection, si c’est une chose à venir. Or, il y avait quelque chose à venir qui appartient à la perfection du Christ, d’après ces paroles de l’Apôtre (Eph., 4, 12) : Afin qu’ils travaillent à la perfection des saints, qu’ils s’appliquent aux fonctions de leur ministère, et qu’ils édifient le corps du Christ. Il semble donc qu’il convenait au Christ d’avoir l’espérance.
Mais c’est le contraire. L’Apôtre dit (Rom., 8, 24) : Comment espérerait-on ce qu’on voit déjà ? Ainsi il est évident que, comme la foi a pour objet ce qu’on ne voit pas, de même aussi l’espérance. Or, la foi n’a pas existé dans le Christ, ainsi que nous l’avons vu (art. préc.). Donc l’espérance non plus.
Il faut répondre que, comme il est de l’essence de la foi qu’on donne son assentiment à ce que l’on ne voit pas ; de même il est de l’essence de l’espérance qu’on attende ce qu’on n’a pas encore : et comme la foi, en tant que vertu théologale, n’a pas pour objet tout ce que l’on ne voit pas, mais seulement ce qui regarde Dieu ; de même l’espérance, en tant que vertu théologale, a aussi pour objet Dieu lui-même, dont l’homme attend principalement la jouissance par la vertu d’espérance. Conséquemment celui qui a la vertu d’espérance peut encore attendre le secours divin pour d’autres choses, comme celui qui a la vertu de la foi ne croit pas seulement en Dieu au sujet des choses divines, mais encore pour toutes les autres choses qu’il lui a révélées. Or, le Christ dès le commencement de sa conception a eu pleinement la jouissance de Dieu, comme nous le dirons plus loin (quest. 34, art. 4) ; c’est pourquoi il n’a pas eu la vertu d’espérance. Cependant il l’a eue par rapport à certaines choses qu’il ne possédait pas encore, quoiqu’il n’ait eu la foi par rapport à quoi que ce soit ; parce que, quoiqu’il connût pleinement toute chose, ce qui excluait totalement la foi, cependant il n’avait pas encore pleinement tout ce qui appartenait à sa perfection, comme l’immortalité et la gloire du corps qu’il pouvait espérer.
Réponse à l’objection 1 : On ne dit pas que le Christ a eu l’espérance qui est une vertu théologale, mais on dit seulement qu’il a espéré certaines choses qu’il n’avait pas encore, comme nous l’avons observé (dans le corps de cet article.).
Réponse à l’objection 2 : La gloire du corps n’appartient pas à la béatitude, comme l’objet dans lequel la béatitude consiste principalement, mais elle n’existe que comme un reflet de la gloire de l’âme, ainsi que nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 4, art. 6). Par conséquent, l’espérance, en tant que vertu théologale, ne se rapporte pas à la béatitude du corps, mais à la béatitude de l’âme qui consiste dans la jouissance divine.
Réponse à l’objection 3 : L’édification de l’Eglise par la conversion des fidèles n’appartient pas à la perfection propre du Christ, mais elle lui appartient selon qu’il porte les autres à participer à sa perfection. Et parce que l’espérance proprement dite se rapporte à une chose que celui qui espère s’attend à posséder, on ne peut pas dire que la vertu d’espérance convienne proprement au Christ dans le sens que l’on allègue.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.