III, q. 72, a. 9
Doit-on confirmer sur le front ?
1. Il semble qu’on ne doive pas conférer ce sacrement à l’homme sur le front. Car il est le perfectionnement du baptême, comme nous l’avons dit (quest. 65, art. 4). Or, le sacrement de baptême est conféré à l’homme dans tout son corps. On ne doit donc pas conférer la confirmation seulement sur le front.
2. Ce sacrement est donné pour fortifier spirituellement, comme nous l’avons dit (art. 1 et 2.). Or, la force spirituelle consiste surtout dans le cœur. On doit donc plutôt confirmer sur le cœur que sur le front.
3. Ce sacrement est conféré à l’homme pour qu’il confesse librement la foi du Christ. Or, on confesse la foi de bouche pour être sauvé, selon l’expression de saint Paul (Rom., 10, 10). On doit donc plutôt confirmer sur la bouche que sur le front.
Mais c’est le contraire. Raban Maur dit (Lib. de institut. cleric., liv. 1, chap. 30) : Celui qui est baptisé est marqué du chrême par le prêtre au sommet de la tête, mais il l’est par l’évêque sur le front.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 1), dans la confirmation le chrétien reçoit l’Esprit-Saint pour le fortifier dans les combats spirituels qu’il doit soutenir et afin qu’il confesse courageusement la foi du Christ au milieu de ses ennemis. Ainsi il est convenable qu’il soit marqué par le chrême du signe de la croix au front pour deux motifs : 1° parce que le chrétien est marqué par le signe de la croix comme le soldat par le signe de son chef, ce qui doit être évident et manifeste. Or, de toutes les parties du corps humain le front est la plus visible et il n’est pour ainsi dire jamais couvert. C’est pourquoi celui qui est confirmé est oint avec le chrême sur le front, pour qu’il montre ouvertement qu’il est chrétien ; comme les apôtres, après avoir reçu l’Esprit-Saint, sont sortis du cénacle où ils s’étaient cachés et se sont manifestés à tout le monde. 2° Parce qu’on est empêché de confesser librement le nom du Christ pour deux motifs, par crainte ou par honte. L’expression de ces deux sentiments se remarque surtout sur le front pour deux causes : la proximité de l’imagination et le mouvement des esprits qui montent directement du cœur au front. C’est pour cela que ceux qui ont, de la honte rougissent et ceux qui craignent pâlissent, selon la remarque d’Aristote (Eth., liv. 4, chap. ult.). C’est pour ce motif qu’on marque avec le chrême les fidèles sur le front, afin qu’ils n’omettent pas de confesser le nom du Christ, ni par crainte, ni par honte.
Réponse à l’objection 1 : Par le baptême nous sommes régénérés à la vie spirituelle qui appartient à l’homme tout entier ; au lieu que la confirmation nous fortifie pour le combat, dont le signe doit être porté sur le front, comme sur le lieu le plus évident.
Réponse à l’objection 2 : Le principe de la force est dans le cœur, mais on en voit le signe sur le front. D’où le Seigneur dit au prophète (Ez., 3, 8) : Voilà je vous ai donné un front plus dur que leur front. C’est pourquoi le sacrement de l’eucharistie par lequel l’homme est confirmé en lui-même appartient au cœur, d’après ces paroles (Ps. 103, 14) : Que le pain affermisse le cœur de l’homme. Mais pour le sacrement de confirmation il faut le signe de la force qui se rapporte aux autres : c’est pour cela qu’on le place sur le front.
Réponse à l’objection 3 : On donne la confirmation pour qu’on confesse librement la foi et non pour qu’on la confesse simplement, parce que ceci se fait aussi dans le baptême. C’est pourquoi on ne doit pas confirmer sur la bouche, mais sur le front, où se manifestent les signes des passions qui empêchent de confesser librement la foi.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.