III, q. 73, a. 2
L ’eucharistie n ’est-elle qu ’un seul sacrement ou si elle en forme plusieurs ?
1. Il semble que l’eucharistie ne soit pas un seul sacrement, mais qu’elle en forme plusieurs. Car il est dit dans une collecte : Que les sacrements que nous avons pris, Seigneur, nous purifient ; ce qui se rapporte à l’eucharistie qu’on vient de recevoir. L’eucharistie n’est donc pas un seul sacrement, mais elle en forme plusieurs.
2. Il est impossible qu’en multipliant le genre on ne multiplie pas l’espèce, par exemple, qu’un seul homme soit plusieurs animaux. Or, le signe est le genre du sacrement, comme nous l’avons dit (quest. 60, art. 1). Par conséquent puisque dans l’eucharistie il y a plusieurs signes, le pain et le vin, il semble en résulter qu’il va plusieurs sacrements.
3. Ce sacrement est produit dans la consécration de la matière, comme nous l’avons dit (art. préc., Réponse N°3). Or, il y a dans l’eucharistie une double consécration de matière. Il y a donc un double sacrement.
Mais c’est le contraire. L’Apôtre dit (1 Cor., 10, 17) : Le pain est unique, et étant plusieurs nous ne sommes qu’un seul corps, car nous participons tous au même pain et au même calice. D’où il est évident que l’eucharistie est le sacrement de l’unité de l’Eglise. Or, le sacrement porte la ressemblance de la chose dont il est le signe sacré. L’eucharistie n’est donc qu’un seul sacrement.
Il faut répondre que, comme le dit Aristote (Met., liv. 5, text. 9 à 12), on appelle un non seulement ce qui est indivisible ou ce qui est continu, mais encore ce qui est parfait. Ainsi on dit qu’une maison est une et qu’un homme est un. Ainsi une chose est une en perfection quand toutes les choses requises pour sa fin concourent à la produire dans son intégrité. Par exemple, l’homme est entier quand il a tous les membres nécessaires à l’opération de l’âme ; et une maison est entière quand elle a toutes les parties nécessaires pour qu’on l’habite. C’est ainsi qu’on dit que ce sacrement est un. Car il a pour but la réfection de l’âme qui a de l’analogie avec la réfection du corps. Or, pour la réfection corporelle il faut deux choses, la nourriture qui est l’aliment sec, et la boisson qui est l’aliment humide. C’est pourquoi deux choses concourent à l’intégrité de ce sacrement, la nourriture et le breuvage spirituels, d’après ces paroles de saint Jean (6, 56) : Ma chair est véritablement une nourriture et mon sang est véritablement un breuvage. Par conséquent ce sacrement renferme à la vérité plusieurs choses matériellement, mais il est un formellement et perfectivement.
Réponse à l’objection 1 : Dans la même collecte on dit à la vérité au pluriel : que les sacrements que nous avons reçus nous purifient, mais on ajoute ensuite au singulier : que ce sacrement ne soit pas pour nous une cause de peine, pour montrer que l’eucharistie est d’une certaine manière multiple, mais qu’elle est absolument une.
Réponse à l’objection 2 : Le pain et le vin sont matériellement plusieurs signes à la vérité, mais ils sont un d’une unité de forme et de perfection, selon qu’il ne résulte de ces deux choses qu’une seule et même réfection.
Réponse à l’objection 3 : De ce que la consécration de la matière de ce sacrement est double, on ne peut en conclure qu’une chose, c’est que ce sacrement est matériellement multiple, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.