III, q. 8, a. 7
Le diable est-il le chef de tous les méchants ?
1. Il semble que le diable ne soit pas le chef des méchants. Car pour être chef il faut que l’on communique le sentiment et le mouvement à tous les membres, comme le dit la glose (Pet. Lombard.) à l’occasion de ces paroles (Eph., 1, 22, Il l’a donné pour chef). Or, le diable n’a pas la vertu de communiquer la malice du péché qui provient de la volonté du prochain. Il ne peut donc pas être appelé le chef des méchants.
2. L’homme devient mauvais par toute espèce de péché. Or, tous les péchés ne viennent pas du démon : ce qui est évident pour les péchés des démons eux-mêmes qui n’ont pas prévariqué à la persuasion d’un autre. De même tous les péchés de l’homme ne viennent pas du démon. Car il est dit (Lib. eccles. Dogmat., chap. 82) : Toutes nos pensées mauvaises ne sont pas toujours produites par le démon ; elles viennent quelquefois du mouvement de notre libre arbitre. Le diable n’est donc pas le chef de tous les méchants.
3. Un chef est uni à un corps. Or, il semble que la société des méchants ne puisse être unie en rien ; car le mal peut être contraire au mal, et il résulte d’ailleurs de divers défauts, comme le dit saint Denis (De div. nom., chap. 4). On ne peut donc pas dire que le démon soit le chef des méchants.
Mais c’est le contraire. A l’occasion de ces paroles de Job (18, 17) : Que sa mémoire périsse de dessus la terre, la glose observe (ord. Greg., Mor. liv. 14, chap. 11) qu’il est dit de tous les impies, qu’ils retournent vers leur chef, c’est-à-dire vers le démon.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. préc.), le chef n’agit pas seulement intérieurement sur les membres, mais il les gouverne encore extérieurement, en dirigeant leurs actes vers une fin. On peut donc dire de quelqu’un qu’il est le chef d’une société, sous deux rapports, c’est-à-dire selon qu’il agit sur elle intérieurement et qu’il la gouverne extérieurement. Le Christ est de la sorte le chef de l’Eglise, comme nous l’avons dit (art. préc.). Ou bien on peut dire de quelqu’un qu’il est chef d’une société seulement par rapport au gouvernement extérieur. Tout prince ou tout prélat est ainsi chef de la société qui lui est soumise. C’est de cette manière qu’on dit que le diable est le chef des méchants. Car, comme le dit Job (41, 25) : Il est le roi qui règne sur tous les enfants de l’orgueil. Or, il appartient à celui qui gouverne d’amener à sa fin ceux qu’il régit. Le diable a pour fin de détourner de Dieu la créature raisonnable. Ainsi dès le commencement il a tenté d’éloigner l’homme de l’obéissance au précepte divin. L’homme peut avoir pour fin de s’éloigner de Dieu, parce que cet acte se présente à lui sous une apparence de liberté, d’après ces paroles du prophète (Jérem., 2, 20) : Vous avez brisé dès le commencement votre joug ; vous avez rompu vos liens et vous avez dit : Je ne servirai pas. Selon qu’on est amené à cette fin par le péché, on tombe donc sous le régime et sous le gouvernement du démon, et par conséquent on dit qu’il est le chef de tous ceux qui sont dans cet état.
Réponse à l’objection 1 : Quoique le diable n’agisse pas intérieurement sur la raison (C’est ce qui a été démontré (1 a 2 æ, quest. 80, art. 3).), cependant il la porte au mal par ses suggestions.
Réponse à l’objection 2 : Le chef ne suggère pas toujours à chacun de ses sujets d’obéir à sa volonté ; mais il leur propose à tous ce qui en est le signe, et les uns le suivent parce qu’ils y sont poussés ; les autres le font de leur propre gré, comme on le voit pour un chef d’armée dont les soldats suivent l’étendard, sans que personne le leur persuade. Ainsi donc le premier péché du diable, qui a péché dès le commencement, comme le dit l’Apôtre saint Jean (1 Jean, chap. 3), est proposé à l’imitation de tout le monde ; les uns le suivent parce qu’il le leur suggère, les autres le font de leur plein gré, sans aucune suggestion de sa part. Le diable est de la sorte le chef de tous les méchants, dans le sens qu’ils l’imitent, d’après ces paroles du Sage (Sag., 2, 24) : La mort est entrée dans le monde par l’envie du diable, et ceux qui sont de son parti l’imitent.
Réponse à l’objection 3 : Tous les péchés ont cela de commun, c’est qu’ils détournent de Dieu, quoiqu’ils diffèrent les uns des autres, par rapport aux divers biens changeants vers lesquels ils portent.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.