Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 83, a. 5

Les actes que l’on fait dans la célébration de ce mystère sont-ils convenables ?

1. Il semble que les actions que l’on fait dans la célébration de la messe ne soient pas convenables. Car l’eucharistie appartient au Nouveau Testament, comme on le voit d’après sa forme. Or, sous le Nouveau Testament on ne doit pas observer les cérémonies de l’Ancien, auxquelles il appartenait d’obliger le prêtre et les ministres à se laver dans l’eau quand ils s’approchaient pour faire les offrandes. Car il est dit (Ex., 30, 19) : Aaron et ses fils se laveront les mains et les pieds, lorsqu’ils entreront dans le tabernacle de l’alliance et quand ils s’approcheront de l’autel. Il n’est donc pas convenable que le prêtre lave ses mains dans la célébration de la messe.

2. Le Seigneur a ordonné (ibid.) à Aaron de brûler de l’encens qui répandît une agréable odeur sur l’autel qui était devant le propitiatoire ; ce qui appartenait aussi aux cérémonies de l’Ancien Testament. C’est donc à tort que le prêtre fait usage de l’encens à la messe.

3. Les actes que l’on fait dans les sacrements ne doivent pas être réitérés. C’est donc à tort que le prêtre renouvelle une foule de fois les signes de croix sur le sacrement de l’autel.

4. L’Apôtre dit (Héb., 7, 7) : Sans aucun doute, c’est à l’inférieur à recevoir la bénédiction de celui qui est au-dessus de lui. Or, le Christ qui est dans l’eucharistie après la consécration est beaucoup plus grand que le prêtre. C’est donc à tort que le prêtre, après la consécration, bénit ce sacrement en faisant le signe de la croix.

5. On ne doit rien faire dans le sacrement de l’Eglise qui paraisse ridicule. Or, il paraît ridicule de faire des gestes semblables à ceux que fait le prêtre en étendant les bras, en joignant les mains, en repliant les doigts et en s’inclinant. On ne doit donc pas faire ces choses dans l’eucharistie.

6. Il paraît ridicule que le prêtre se tourne une foule de fois vers le peuple et qu’il le salue aussi une foule de fois. On ne doit donc pas faire ces choses dans la célébration de l’eucharistie.

7. Saint Paul regarde (1 Cor., chap. 1) comme une chose inconvenante que le Christ soit divisé. Or, après la consécration le Christ existe dans ce sacrement. C’est donc à tort que le prêtre rompt l’hostie.

8. Ce que l’on fait à la messe représente la passion du Christ. Or, dans la passion le corps du Christ a été percé de cinq plaies. On devrait donc rompre le corps du Christ en cinq parties plutôt qu’en trois.

9. Le corps entier du Christ est consacré à la messe indépendamment du sang. C’est donc à tort qu’on en mélange une partie avec son sang.

10. Comme le corps du Christ est offert dans l’eucharistie à titre de nourriture, de même le sang l’est à titre de breuvage. Or, dans la célébration de la messe on ne prend pas d’autre nourriture corporelle après qu’on a reçu le corps du Christ. C’est donc à tort que le prêtre, après avoir reçu le sang du Christ, prend du vin qui n’est pas consacré.

11. La vérité doit répondre à la figure. Or, à l’égard de l’agneau pascal, qui fut la figure de l’eucharistie, on ordonnait qu’il n’en restât rien jusqu’au matin. C’est donc à tort que les hosties consacrées sont réservées et qu’on ne les reçoit pas immédiatement.

12. Le prêtre parle au pluriel à ceux qui l’écoutent quand il dit : Dominus vobiscum et Gratias agamus. Or, il ne paraît pas convenable de parler au pluriel à une seule personne, et surtout à quelqu’un qui est moins que soi. Il semble donc inconvenant qu’un prêtre célèbre la messe en présence d’un seul ministre. Par conséquent il y a des choses que l’on fait d’une manière inconvenante dans la célébration de ce mystère.

Mais c’est le contraire. Toutes ces actions sont autorisées par la coutume de l’Eglise qui ne peut errer, parce qu’elle est instruite par l’Esprit-Saint.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 60, art. 5 et 6), dans les sacrements une chose est signifiée de deux manières : par les paroles et les actions, pour que sa signification soit plus parfaite. Les paroles que l’on prononce dans la célébration de ce sacrement signifient des choses qui appartiennent, les unes à la passion du Christ qui est représentée dans ce sacrement, ou à son corps mystique que ce sacrement signifie, et les autres à l’usage de ce sacrement qu’on doit recevoir avec dévotion et respect. C’est pour cela que dans la célébration de ce mystère on fait des choses pour représenter la passion du Christ, ou la disposition de son corps mystique, et on en fait d’autres qui ont pour but d’exciter la dévotion et le respect envers ce sacrement.

Réponse à l’objection 1 : L’ablution des mains se fait dans la célébration de la messe par respect pour l’eucharistie, et cela pour deux raisons : 1° Parce que nous n’avons coutume de manier des choses précieuses qu’après que nous avons lavé nos mains. Il paraît donc inconvenant qu’on s’approche d’un aussi grand sacrement quand on a les mains souillées matériellement. 2° A cause de la signification ; parce que, comme le dit saint Denis (De eccles. hier., chap. 3), l’ablution des extrémités indique la purification des moindres péchés, d’après ces paroles de saint Jean (Jean, 13, 10) : Celui qui a été lavé n’a plus besoin que de se laver les pieds. On exige cette purification de celui qui s’approche de l’eucharistie C’est aussi ce que signifie la confession que l’on fait avant l’introït de la messe. L’ablution des prêtres dans l’ancienne loi avait la même signification, comme le dit saint Denis (loc. cit.). Cependant on n’observe pas cette pratique comme étant un précepte cérémoniel de l’ancienne loi, mais comme étant une chose prescrite par l’Eglise et comme étant convenable par elle-même. C’est pour cela qu’on ne l’observe pas maintenant de la même manière qu’alors. Caron omet l’ablution des pieds et on conserve l’ablution des mains, que l’on peut faire plus facilement et qui suffit pour signifier la pureté parfaite. Car la main étant l’organe des organes, comme le dit Aristote (De anima, liv. 3, text. 38), on attribue aux mains toutes les opérations. D’où l’on dit (Ps. 25, 6) : Lavabo inter innocentes manus meas.

Réponse à l’objection 2 : Nous ne faisons pas usage de l’encens d’après un précepte cérémoniel de la loi, mais d’après les règles de l’Eglise. Par conséquent nous n’en usons pas de la manière que la loi ancienne prescrivait. Mais on s’en sert pour un double but : 1° Pour exciter le respect dû à ce sacrement, c’est-à-dire pour chasser par sa bonne odeur tout ce qu’il pourrait y avoir de mauvaise odeur dans ce lieu et qui pourrait inspirer de l’horreur. 2° Il a pour but de représenter l’effet de la grâce dont le Christ a été rempli, comme d’une bonne odeur, d’après ces paroles (Gen., 27, 27) : C’est là l’odeur de mon fils qui est comme l’odeur d’un champ rempli de fleurs. Elle découle du Christ sur les fidèles par l’office des ministres, d’après ces paroles de saint Paul (2 Cor., 2, 14) : Il répand par nous en tous lieux l’odeur de la connaissance de son nom. C’est pour cela qu’après avoir encensé de toutes parts l’autel qui désigne le Christ, on encense tous les ministres par ordre.

Réponse à l’objection 3 : Le prêtre dans la célébration de la messe fait le signe de la croix pour exprimer la passion du Christ qui a eu la croix pour terme. Or, la passion du Christ a été produite par certaines actions comme par degrés. Il y a eu : 1° la tradition du Christ qui a été faite par Dieu, par Judas et par les Juifs, ce que signifie le triple signe de croix qu’il fait à ces paroles : Hæc dona, hæc munera, hæc sancta sacrificia illibata. 2° Il y eut la vente du Christ. Il fut vendu aux prêtres, aux scribes et aux pharisiens ; pour signifier ce mystère on fait encore un triple signe de croix à ces paroles : Benedictum, adscriptum, ratam, ou pour montrer le prix de la vente, c’est-à-dire les trente deniers. On ajoute une double croix à ces paroles : Ut nobis corpus et sanguis, etc., pour désigner la personne de Judas qui fut le vendeur et du Christ qui fut vendu. 3° La passion du Christ fut prédite dans la cène ; pour désigner cette circonstance on fait encore deux croix, l’une pour la consécration du corps et l’autre pour la consécration du sang, et on dit dans l’un et l’autre cas : Benedixit. 4° La passion elle-même du Christ a eu lieu. De là pour représenter les cinq plaies du Christ on fait cinq fois le signe de la croix à ces paroles : Hostiam puram, hostiam sanctam, hostiam immaculatam, panem sanctum vitæ æternæ et calicem salutis perpetuæ. 5° On représente l’acte par lequel le corps du Christ fut étendu sur la croix, et l’effusion de son sang, et le fruit de la passion par un triple signe de croix que l’on fait à ces mots : Corpus et sanguinem sumpserimus, omni benedictione, etc. 6° On représente la triple prière qu’il a faite sur la croix : la première pour ses persécuteurs quand il dit : Mon père, pardonnez-leur ; la seconde pour être délivré de la mort quand il s’est écrié : Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’avez-vous abandonné ? la troisième qui se rapporte à l’acquisition de la gloire quand il a ajouté : Mon père, je remets mon esprit entre vos mains. Pour signifier cette triple prière on fait un triple signe de croix à ces mots : Sanctificas, vivificas, benedicis, etc. 7° On représente les trois heures pendant lesquelles il a été attaché sur la croix, c’est-à-dire depuis la sixième jusqu’à la neuvième heure ; et c’est pour les représenter qu’on fait un triple signe de croix à ces mots : Per ipsum, et cum ipso et in ipso. 8° On représente la séparation de l’âme du corps par les deux croix que l’on fait ensuite hors du calice. 9° On représente la résurrection qui a eu lieu le troisième jour, par trois croix que l’on fait à ces mots : Pax Domini sit semper vobiscum. On peut aussi répondre plus brièvement que la consécration de ce sacrement, l’acceptation de ce sacrifice et ses fruits proviennent de la vertu de la croix du Christ. C’est pour cela que partout où l’on fait mention de l’une de ces choses le prêtre fait le signe de la croix.

Réponse à l’objection 4 : Le prêtre après la consécration ne fait pas le signe de la croix pour bénir et pour consacrer, mais seulement pour rappeler la vertu de la croix et le mode de la passion du Christ, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (Réponse N°4.).

Réponse à l’objection 5 : Les actions que le prêtre fait à la messe ne sont pas des gestes ridicules : car il les fait pour représenter quelque chose. En effet, le prêtre étend les bras après la consécration pour représenter que les bras du Christ ont été étendus sur la croix. Il lève les mains en priant, pour indiquer que sa prière est dirigée vers Dieu pour le peuple, d’après ces paroles de Jérémie (Lam., 3, 41) : Elevons nos cœurs et nos mains vers le Seigneur qui règne dans le ciel. Et il est dit (Ex., 17, 11) : Que pendant que Moïse levait les mains, Israël était victorieux. S’il joint quelquefois les mains et qu’il s’incline, c’est l’attitude du suppliant qui prie avec humilité, et il montre par là l’humilité et l’obéissance avec laquelle le Christ a souffert. Il joint les doigts après la consécration, c’est-à-dire il unit le pouce à l’index qui sont les deux doigts par lesquels il a touché le corps consacré du Christ, afin que si une parcelle s’est attachée aux doigts elle ne se perde pas ; ce qui appartient au respect dû à ce sacrement.

Réponse à l’objection 6 : Le prêtre se retourne cinq fois vers le peuple pour signifier que le Seigneur s’est manifesté cinq fois le jour de la résurrection, comme nous l’avons dit (quest. 55, art. 3, Objection N°3). Il salue sept fois le peuple, c’est-à-dire les cinq fois qu’il se tourne vers lui, et deux fois quand il ne se retourne pas : l’une avant la préface quand il dit : Dominus vobiscum, et l’autre en disant : Pax Domini sit semper vobiscum, pour désigner les sept dons de l’Esprit-Saint. L’évêque qui célèbre dans les fêtes dit la première fois qu’il salue : Pax vobis, parce que ce fut la parole que dit à ses disciples le Seigneur lui-même dont la personne est principalement représentée par l’évêque.

Réponse à l’objection 7 : La fraction de l’hostie signifie trois choses : 1° la division même du corps du Christ qui eut lieu dans la passion ; 2° la distinction du corps mystique selon les divers états ; 3° la distribution des grâces qui proviennent de la passion du Christ, comme le dit saint Denis (De cælest. hier., chap. 3). Par conséquent nous ne sommes pas autorisés par là à diviser le Christ lui-même.

Réponse à l’objection 8 : Comme le dit le pape Sergius (hab., De consecrat., dist. 2, chap. 22) : Le corps du Seigneur est divisé en trois parties : celle qu’on met dans le calice après l’avoir offerte montre le corps du Christ qui est ressuscité, c’est-à-dire le Christ lui-même et la bienheureuse Vierge, ou les autres saints s’il y en a qui soient dans le ciel avec leurs corps. La partie qui est mangée indique ceux qui sont encore voyageurs sur la terre, parce que ceux qui sont ici-bas font usage du sacrement et sont brisés par la souffrance, comme le pain qu’on mange est broyé par les dents. La partie qu’on laissait sur l’autel jusqu’à la fin de la messe indique le corps gisant dans le tombeau, parce que jusqu’à la fin des sièges les corps des saints seront dans leurs tombeaux, quoique leurs âmes soient dans le purgatoire ou dans le ciel. Mais ce rite n’est plus observé maintenant, car on ne conserve pas jusqu’à la fin de la messe une partie de l’hostie, à cause du péril que cela présentait. Cependant la signification des parties reste la même, et on l’a exprimée dans ces vers :

Hostia dividitur in partes, tincta beatos

Plenè, sicca notât vivos, servata sepultos.

Il y en a d’autres qui disent que la partie qu’on met dans le calice signifie ceux qui vivent en ce monde ; la partie qu’on conserve hors du calice signifie ceux qui sont pleinement heureux quant à l’âme et au corps, et la partie qu’on mange signifie les autres.

Réponse à l’objection 9 : Par le calice on peut signifier deux choses : 1° La passion elle-même du Christ qui est représentée dans l’eucharistie, et en ce sens la partie qu’on met dans le calice signifie ceux qui sont encore participants aux souffrances du Christ. 2° Il peut signifier la jouissance des bienheureux qui est aussi figurée à l’avance dans ce sacrement. C’est pour cela que ceux dont les corps sont déjà dans la pleine béatitude sept signifiés par la partie qu’on met dans le calice. Et il est à remarquer qu’on ne doit pas donner au peuple cette partie, comme supplément de la communion, parce que le Christ n’a donné qu’au traître Judas du pain trempé.

Réponse à l’objection 10 : Le vin en raison de son humidité lave ; c’est pourquoi, après avoir reçu l’eucharistie, on prend du vin pour se laver la bouche, dans la crainte qu’il n’en reste quelques parties, ce qui est une marque de respect envers le sacrement. D’où il est dit : Le prêtre doit toujours se mettre du vin dans la bouche, après qu’il a reçu le sacrement de l’eucharistie tout entier, à moins qu’on ne doive dire une autre messe le même jour, dans la crainte que dans le cas où il viendrait à avaler du vin il ne pût en célébrer une autre. Pour la même raison il fait verser du vin sur les doigts avec lesquels il a touché le corps du Christ.

Réponse à l’objection 11 : La vérité doit répondre à la figure sous un rapport ; c’est pour cela qu’on ne doit pas réserver pour le lendemain une partie de l’hostie consacrée dont le prêtre, les ministres ou même le peuple communie. C’est ce qui a fait décider (habet., De consecr., dist. 2, chap. Tribus gradibus, Clemens I papa, epist. 2) qu’on offrirait sur l’autel autant d’holocaustes qu’il en faudrait pour les besoins du peuple ; que s’il en reste, on ne doit pas les réserver pour le lendemain, mais les clercs doivent avoir soin de les consumer avec crainte et tremblement. Cependant comme on doit recevoir tous les jours ce sacrement, tandis qu’on ne mangeait pas tous les jours l’agneau pascal, il faut conserver d’autres hosties consacrées pour les malades. Ainsi on dit (in ead. dist., chap. 93) : Qu’un prêtre tienne toujours l’eucharistie prête, pour que, quand quelqu’un est malade, il le communie immédiatement dans la crainte qu’il ne meure sans la communion.

Réponse à l’objection 12 : Dans la célébration solennelle de la messe il faut qu’il y ait plusieurs personnes. D’où le pape Soter dit (Décret. 3, ut hab. De consecr., dist. 1, chap. 61) : Il a été statué qu’aucun des prêtres n’ait la présomption de célébrer la messe solennelle à moins qu’il n’y ait là deux personnes pour lui répondre et qu’il ne fasse la troisième ; parce que, puisqu’il dit au pluriel : Dominus vobiscum, et que dans la secrète il dit : Orate pro me, il convient qu’on réponde à son salut. C’est pour cela que, pour plus de solennité, on lit au même endroit que l’évêque doit célébrer les messes solennelles avec plusieurs ministres. Cependant dans les messes privées il suffit d’avoir un saint ministre qui représente le peuple catholique tout entier, au nom duquel il répond au pluriel au prêtre.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.