III, q. 89, a. 1
Les vertus sont-elles rétablies par la pénitence ?
1. Il semble que les vertus ne soient pas rétablies par la pénitence. Car les vertus qu’on a perdues ne pourraient être rétablies par la pénitence qu’autant que la pénitence les produirait. Or, la pénitence étant elle-même une vertu, ne peut être la cause de toutes les vertus ; surtout puisqu’il y a des vertus qui sont naturellement antérieures à la pénitence, comme la foi, l’espérance et la charité, ainsi que nous l’avons dit (quest. 85, art. 6). Les vertus ne sont donc pas rétablies par la pénitence.
2. La pénitence consiste dans certains actes du pénitent ; tandis que les vertus gratuites ne sont pas produites par nos actes. Car saint Augustin dit (De lib. arbit., liv. 2, chap. 18, et in Ps. 118, conc. 26) que Dieu opère en nous les vertus sans nous. Il semble donc que les vertus ne soient pas rétablies par la pénitence.
3. Celui qui est vertueux fait des actes de vertu sans difficulté et avec plaisir. C’est ce qui fait dire à Aristote (Eth., liv. 1, chap. 8) : Qu’il n’est pas juste celui qui ne prend pas plaisir à une action juste. Or, il y a beaucoup de pénitents qui éprouvent encore de la difficulté à faire des actes de vertus. Les vertus ne sont donc pas rétablies par la pénitence.
Mais c’est le contraire. L’Evangile dit (Luc, chap. 15) que le père a ordonné au fils pénitent de revêtir sa plus belle robe, qui, d’après saint Ambroise, est le symbole de la sagesse de laquelle résultent simultanément toutes les vertus, suivant ces paroles (Sag., 8, 7) : Elle enseigne la tempérance et la justice, la prudence et la force, qui sont les choses du monde les plus utiles à l’homme en cette vie. Donc toutes les vertus sont rétablies par la pénitence.
Il faut répondre que les péchés sont remis-par la pénitence, comme nous l’avons dit (quest. 86, art. 1). La rémission des péchés ne pouvant être produite que par l’infusion de la grâce, il s’ensuit que la grâce est infuse dans l’homme par la pénitence. Et puisque toutes les vertus gratuites découlent de la grâce, comme toutes les puissances de l’âme découlent de son essence, ainsi que nous l’avons vu (quest. 110, art. 4, Réponse N°1), il en résulte que toutes les vertus sont rétablies par la pénitence.
Réponse à l’objection 1 : La pénitence rétablit les vertus de la même manière qu’elle est cause de la grâce, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.). Elle est cause de la grâce comme sacrement, car comme vertu elle en est plutôt l’effet. C’est pourquoi il n’est pas nécessaire que la pénitence, comme vertu, soit cause de toutes les autres vertus ; mais il faut seulement que l’habitude de la pénitence soit simultanément produite par le sacrement de pénitence avec les habitudes des autres vertus.
Réponse à l’objection 2 : Dans le sacrement de pénitence les actes humains en sont comme la matière, mais sa vertu formelle dépend du pouvoir des clefs. C’est pourquoi le pouvoir des clefs produit la grâce et les vertus d’une manière efficiente, mais instrumentale ; et le premier acte du pénitent, c’est-à-dire la contrition, est comme la disposition dernière nécessaire pour obtenir la grâce ; au lieu que les autres actes de pénitence qui viennent ensuite, procèdent de la grâce et des vertus.
Réponse à l’objection 3 : Comme nous l’avons dit (quest. 86, art. 5), quelquefois après le premier acte de pénitence, qui est la contrition, il subsiste certains restes du péché, c’est-à-dire des dispositions produites par les actes des péchés antérieurs ; ces dispositions rendent difficile au pénitent l’accomplissement des actes de vertu. Mais, par rapport à ce qui résulte de l’inclination elle-même de la charité et des autres vertus, le pénitent opère avec plaisir et sans difficulté de bonnes actions. C’est ainsi qu’un homme vertueux peut éprouver par accident de la difficulté pour faire des actes de vertu, parce que le sommeil ou une indisposition corporelle l’en empêchent.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.