III, q. 89, a. 5
Les œuvres qui sont mortes par le péché revivent-elles par la pénitence ?
1. Il semble que les œuvres qui sont frappées de mort par le péché ne revivent pas par la pénitence. Car, comme les péchés passés sont remis par la pénitence subséquente, de même le péché qui suit rend mortes les œuvres qui ont été faites auparavant dans la charité. Or, les péchés remis par la pénitence ne reviennent pas, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 1 et 2). Il semble donc que les œuvres qui sont frappées de mort ne revivent pas par la charité.
2. On dit que les œuvres sont frappées de mort à la ressemblance des animaux qui meurent, comme nous l’avons dit (art. préc.). Or, un animal mort ne peut pas redevenir vivant. Les œuvres qui sont frappées de mort ne peuvent donc pas revivre de nouveau par la pénitence.
3. Les œuvres faites dans l’état de grâce méritent la gloire en proportion de la grâce ou de la charité. Or, quelquefois l’homme se relève par la pénitence dans un état de grâce ou de charité moindre. Il n’obtient donc pas la gloire en raison du mérite de ses œuvres antérieures, et par conséquent il semble que les œuvres qui sont mortes par le péché ne revivent pas.
Mais c’est le contraire. Sur ces paroles (Joël, 2, 25) : Je vous rendrai les années qu’ont dévorées la sauterelle, la glose dit (interl.) : Je ne laisserai pas périr l’abondance que vous avez perdue dans le trouble de l’esprit. Or, cette abondance est le mérite des bonnes œuvres que l’on a perdu par le péché. Les œuvres méritoires que l’on a faites auparavant revivent donc par la pénitence.
Il faut répondre qu’il y en a qui ont dit que les œuvres méritoires que le péché a fait ensuite périr, ne revivent pas par la pénitence subséquente, sous prétexte que ces œuvres ne subsistent pas pour pouvoir être vivifiées de nouveau. Mais cela ne peut empêcher qu’elles ne redeviennent vivantes. Car elles n’ont pas la vertu de parvenir à la vie éternelle, uniquement selon qu’elles existent en acte, mais encore après qu’elles cessent d’être en acte, selon qu’elles subsistent dans l’acceptation divine. Par conséquent, elles subsistent autant qu’il est en elles, même après qu’elles sont tuées par le péché, parce que Dieu agréera toujours ces œuvres, selon qu’elles ont été faites, et les saints s’en réjouiront, d’après ces paroles (Apoc., 3, 11) : Conservez ce que vous avez, dans la crainte qu’un autre ne reçoive votre couronne. Mais si elles n’ont pas d’efficacité par rapport à celui qui les a faites pour le conduire à la vie éternelle, ceci provient de l’obstacle du péché qui survient, et qui le rend indigne de cette récompense. Or, cet obstacle est enlevé par la pénitence en tant qu’elle remet les péchés. D’où il résulte que les œuvres qui ont été frappées de mort auparavant recouvrent par la pénitence l’efficacité nécessaire pour mener à la vie éternelle celui qui les a faites, et par là même elles revivent. Ainsi il est évident que les œuvres qui ont été tuées revivent par la pénitence.
Réponse à l’objection 1 : Les œuvres du péché sont effacées par la pénitence en elles-mêmes ; de telle sorte que par la miséricorde de Dieu on ne nous impute plus ni la tache, ni la peine qu’elles méritent. Mais les œuvres produites dans l’état de grâce ne sont pas effacées par Dieu, dans l’acceptation duquel elles subsistent. L’obstacle qu’elles rencontrent vient de l’homme qui opère. C’est pour cela que quand l’obstacle est levé de la part de l’homme qui opère, Dieu remplit de son côté ce que ces œuvres méritaient.
Réponse à l’objection 2 : Les œuvres faites dans la charité ne sont pas frappées de mort en elles-mêmes, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.) : elles le sont seulement par suite de l’obstacle qui survient de la part de celui qui opère ; tandis que les animaux meurent en eux-mêmes, selon qu’ils sont privés du principe de la vie, et c’est pour cela qu’il n’y a pas de ressemblance.
Réponse à l’objection 3 : Celui qui se relève par la pénitence avec une charité moindre obtiendra sa récompense essentielle, proportionnée à la charité dans laquelle il se trouve. Mais il aura une joie plus grande des œuvres qu’il a faites dans la charité première que des œuvres qu’il a faites dans la seconde, ce qui appartient à la récompense accidentelle.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.