Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 11, a. 2

Le sceau de la confession s’étend-il à d’autres choses qu’à celles qui concernent la confession ?

1. Il semble que le sceau de la confession s’étende à d’autres choses qu’à celles qui appartiennent à la confession. Car il n’ya que les péchés qui soient l’objet de la confession. Or, quelquefois en disant ses fautes on raconte beaucoup de choses qui n’appartiennent pas à la confession. Par conséquent, puisqu’on dit ces choses au prêtre comme à Dieu, il semble qu’elles soient aussi comprises sous le sceau de la confession.

2. Quelquefois on dit à quelqu’un un secret et celui-ci le reçoit sous le sceau de la confession. Donc le sceau de la confession s’étend à des choses qui n’appartiennent pas à la confession.

Mais c’est le contraire. Le sceau de la confession est quelque chose d’annexé à la confession sacramentelle. Or, les choses qui sont annexées à un sacrement ne s’étendent pas au-delà de ce sacrement. Donc le sceau de la confession ne s’étend qu’aux choses dont la confession sacramentelle est l’objet.

Il faut répondre que le sceau de la confession ne s’étend directement qu’aux choses qui sont l’objet de la confession sacramentelle, mais il comprend indirectement ce qui n’appartient pas à la confession, comme les choses qui pourraient faire connaître le pécheur ou le péché. Néanmoins on doit tenir secrètes ces choses-là avec le plus grand soin, soit à cause du scandale soit à cause du penchant qui pourrait résulter de l’habitude où l’on serait d’en parler.

La réponse à la première objection est par là même évidente.

Réponse à l’objection 2 : On ne doit pas facilement recevoir quelque chose de cette manière ; si cependant on le fait, on est tenu par sa promesse de le cacher comme si on le savait par la confession, quoiqu’on ne possède pas ce secret sous le sceau de la confession.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.