Suppl., q. 21, a. 1
L’excommunication est-elle bien définie ?
1. Il semble qu’il ne soit pas convenable de définir l’excommunication comme on l’a fait en disant que : l’excommunication est une séparation de la communion de l’Eglise à l’égard de ses fruits et de ses suffrages généraux. Car les suffrages de l’Eglise sont utiles à ceux pour lesquels on les fait. Or, l’Eglise prie pour ceux qui sont hors de l’Eglise comme pour les hérétiques et les païens. Donc elle prie aussi pour les excommuniés qui sont hors de l’Eglise, et par conséquent ses suffrages sont valides pour eux.
2. On ne perd les suffrages de l’Eglise que par une faute. Or, l’excommunication n’est pas une faute, mais une peine. Donc on n’est pas séparé des suffrages généraux de l’Eglise par l’excommunication.
3. Les fruits de l’Eglise ne paraissent pas être autre chose que ses suffrages. Car on ne peut les entendre du fruit des biens temporels, parce que ces biens ne sont pas enlevés aux excommuniés. C’est donc à tort qu’on met ces deux choses.
4. L’excommunication mineure est une excommunication. Or, l’homme ne perd pas les suffrages de l’Eglise par elle. Donc cette définition n’est pas convenable.
Il faut répondre que celui que le baptême fait entrer dans l’Eglise est associé à deux choses : à l’assemblée des fidèles et à la participation des sacrements. La seconde chose présuppose la première, parce qu’il n’y a que les fidèles qui puissent participer aux sacrements. C’est pourquoi on peut être mis hors de l’Eglise par l’excommunication de deux manières : 1° de telle sorte qu’on ne soit séparé que de la participation des sacrements, et c’est l’excommunication mineure ; 2° de façon qu’on soit exclu de l’un et de l’autre, et c’est l’excommunication majeure que l’on définit ici. On ne peut faire une troisième hypothèse, c’est-à-dire supposer qu’on soit exclu de la communion des fidèles, et non de la participation des sacrements, pour la raison que nous venons de donner. Car il n’y a que les fidèles qui participent aux sacrements. Mais les communications des fidèles sont de deux sortes ; l’une consiste dans les choses spirituelles, comme les prières mutuelles et les assemblées qui ont pour but les choses saintes. D’autres consistent dans des actes corporels légitimes. Elles sont renfermées dans ces vers :
Si pro delictis anathema quis efficiatur,
Os, orare, vale, communio, mensa negetur.
Le mot os interdit le baiser de paix ; on ajoute le mot orare pour que nous ne priions avec les excommuniés ; vale, pour qu’on ne les salue pas ; communio, pour qu’on ne communique pas avec eux pour les sacrements ; mensa, pour qu’on ne mange pas avec eux à la même table. La définition précédente implique la séparation des sacrements, et c’est ce qu’expriment les mots quant aux fruits, et la séparation de la communion des fidèles quant aux choses spirituelles, et c’est ce qu’on désigne par les suffrages généraux de l’Eglise. On trouve aussi une autre définition que l’on donne d’après la séparation de ces deux espèces d’actes et qu’on formule ainsi : l’excommunication est une séparation de tout communion licite des fidèles.
Réponse à l’objection 1 : On prie pour les infidèles, mais ils ne reçoivent le fruit de la prière qu’autant qu’ils se convertissent à la foi. De même on peut prier pour les excommuniés quoiqu’ils ne participent pas aux prières que l’on fait pour les membres de l’Eglise. Toutefois ils n’en retirent pas de fruit tant qu’ils sont excommuniés, mais on prie pour qu’ils reçoivent l’esprit de pénitence et qu’ils soient absous de l’excommunication.
Réponse à l’objection 2 : Les suffrages de quelqu’un valent pour un autre selon qu’ils lui sont continués. Or, l’action de l’un peut être continuée en faveur d’un autre de deux manières : 1° par la puissance de la charité qui unit tous les fidèles pour qu’ils ne fassent qu’un en Dieu, selon cette expression de David (Ps. 118, 63) : Je suis lié de société avec tous ceux qui vous craignent. L’excommunication ne brise pas cette continuité d’union, parce qu’on ne peut être excommunié justement que pour une faute mortelle, par laquelle on a déjà été séparé de la charité même sans être excommunié. Mais une excommunication injuste ne peut enlever à quelqu’un la charité ; puisqu’elle fait partie des plus grands biens qu’on ne peut enlever à quelqu’un malgré lui. 2° L’action peut être continuée par l’intention de celui qui fait les suffrages et qui se porte sur celui pour lequel on les fait. L’excommunication rompt cette espèce de continuité. Car l’Eglise par la sentence d’excommunication sépare les excommuniés de la société générale des fidèles pour lesquels elle fait des prières. Par conséquent, ils ne tirent aucun avantage des suffrages qui sont faits pour l’Eglise entière, et la prière ne peut pas être faite pour eux au nom de l’Eglise parmi les membres de l’Eglise ; quoiqu’une personne privée puisse par son intention diriger quelque suffrage pour leur conversion.
Réponse à l’objection 3 : Les fruits spirituels de l’Eglise ne viennent pas seulement des suffrages, mais encore de la réception des sacrements et des bonnes œuvres des fidèles.
Réponse à l’objection 4 : L’excommunication mineure n’a pas la nature parfaite de l’excommunication, mais elle y participe sous certain rapport ; c’est pourquoi il ne faut pas que la définition de l’excommunication lui convienne totalement, mais seulement en partie.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.