Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 21, a. 3

Doit-on être excommunié pour un dommage temporel ?

1. Il semble que personne ne doive être excommunié pour un dommage temporel. Car la peine ne doit pas surpasser la faute. Or, la peine de l’excommunication est la privation d’un bien spirituel qui l’emporte sur tous les biens temporels. Personne ne doit donc être excommunié pour des biens temporels.

2. Nous ne devons rendre à personne le mal pour le mal d’après le précepte de l’Apôtre (Rom., chap. 12). Or, ce serait rendre le mal pour le mal, si on excommuniait quelqu’un pour une perte qu’on a subie. Cela ne doit donc se faire d’aucune manière.

Mais c’est le contraire. Saint Pierre condamna à mort Ananie et Saphire pour l’avoir trompé sur le prix de leur champ (Actes, chap. 5). Il est donc permis à l’Eglise d’excommunier pour des dommages temporels.

Il faut répondre que par l’excommunication le juge ecclésiastique exclut du royaume d’une certaine manière ceux qui sont excommuniés. Ainsi puisqu’il ne doit exclure du royaume que les indignes, comme on l’a vu d’après la définition de la clef (quest. 17, art. 2), et qu’on ne devient indigne qu’autant que par le péché mortel on perd la charité qui est la voie qui mène au ciel ; il s’ensuit qu’on ne doit être excommunié que pour un péché mortel. Et comme en faisant tort à quelqu’un corporellement ou dans ses biens temporels, on pèche mortellement et on agit contre la charité ; il s’ensuit que l’Eglise peut excommunier quelqu’un pour un tort temporel qu’il a causé. Mais l’excommunication étant la plus grave des peines, et les peines étant des remèdes, d’après Aristote (Eth., liv. 2, chap. 3), il est d’un médecin sage de commencer par les remèdes les plus légers et les moins dangereux. C’est pourquoi on ne doit pas infliger l’excommunication pour un péché mortel, à moins qu’on ait été contumace, soit en ne voulant pas se soumettre au jugement, soit en s’en allant avant la fin du jugement sans y être autorisé, soit en n’obéissant pas à ce qui a été déterminé. Car alors après avoir averti, si on refuse d’obéir par mépris, on est réputé contumace et on doit être excommunié par le juge qui n’a plus d’autre moyen d’action contre le coupable.

Réponse à l’objection 1 : L’étendue de la faute ne se mesure pas d’après le tort qu’on cause, mais d’après la volonté avec laquelle on agit contrairement à la charité. C’est pourquoi bien que la peine de l’excommunication surpasse le dommage causé, cependant elle ne surpasse pas la gravité de la faite.

Réponse à l’objection 2 : Quand on corrige quelqu’un par une peine, on ne lui fait pas du mal, mais du bien ; parce que les peines sont des remèdes, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.