Suppl., q. 23, a. 1
Est-il permis d’avoir des relations avec un excommunié pour des choses purement corporelles ?
1. Il semble qu’il soit permis de communiquer avec un excommunié pour des choses purement corporelles. Car l’excommunication est un acte des clefs. Or, l’a puissance des clefs ne s’étend qu’aux choses spirituelles. Donc par l’excommunication il n’est pas défendu de communiquer l’un avec l’autre pour des choses corporelles.
2. Ce qui a été établi en faveur de la charité ne combat pas contre elle (voy. quest. 12, art. 1, Objection N°1). Or, nous sommes tenus d’après le charité de la charité de secourir nos ennemis, ce qu’on ne peut faire sans communiquer avec eux. Il est donc permis d’avoir des relations avec un excommunié pour les choses corporelles.
Mais c’est le contraire. Il est dit (1 Cor., 5, 11) : que l’on ne doit pas manger avec ceux qui sont dans cet état.
Il faut répondre qu’il y a deux sortes d’excommunication : l’une est mineure et elle sépare seulement de la séparation des sacrements ; mais elle ne sépare pas de la communion des fidèles. C’est pourquoi il est permis de communiquer avec ces excommuniés, mais il n’est pas permis de leur conférer les sacrements. L’autre est l’excommunication majeure. Elle sépare l’homme des sacrements de l’Eglise et de la communion des fidèles. C’est pour cela qu’il n’est pas permis d’avoir des rapports avec celui qui est frappé de cette excommunication. Mais comme l’Eglise frappe d’excommunication non pour faire périr, mais pour guérir ; il s’ensuit qu’il y a des choses qui sont exceptées de cette mesure générale à l’égard desquelles il est permis d’avoir des relations, ce sont les choses qui appartiennent au salut. Comme on peut licitement parler de ces choses avec un excommunié, on peut aussi y joindre d’autres paroles, parce que dans la familiarité de la conversion, on reçoit plus facilement les paroles du salut. On excepte aussi les personnes qui doivent tout spécialement pourvoir aux besoins de l’excommunié ; comme une épouse, un fils, un serf, un domestique et un serviteur. Mais ceci doit s’entendre des fils non émancipés ; autrement ils sont tenus d’éviter leur père. A l’égard des autres, on entend qu’il leur est permis d’avoir des rapports avec l’excommunié, s’ils étaient à son service avant l’excommunication mais il n’en est pas de même s’ils se sont attachés à lui après. Il y en a qui veulent que les supérieurs puissent licitement communiquer avec les inférieurs, mais d’autres disent le contraire. Mais ils doivent au moins communiquer ensemble pour les choses à l’égard desquelles ils sont liés les uns envers les autres. Car comme les inférieurs sont obligés à obéir à leurs supérieurs, de même ces derniers sont obligés de pourvoir aux besoins des premiers. Il y a encore certains cas exceptés, par exemple, quand on ignore l’excommunication et quand on est pèlerin ou voyageur dans un pays d’excommuniés, on peut licitement acheter d’eux et en recevoir l’aumône. Il en est de même si on voit un excommunié dans la nécessité, parce que dans ce cas on est tenu de pourvoir à ses besoins d’après le précepte de la charité. Toutes ces choses ont été renfermées dans ce vers : utile, lex, humile, res ignorata, necesse. Le mot utile se rapporte aux paroles du salut, le mot loi au mariage, le mot humble à la soumission ; les autres sont évidents.
Réponse à l’objection 1 : Les choses corporelles se rapportent aux choses spirituelles. C’est pourquoi la puissance qui s’étend aux choses spirituelles, peut aussi s’étendre aux choses corporelles ; comme l’art qui a pour objet la fin commande aux moyens.
Réponse à l’objection 2 : Dans le cas où l’on est tenu d’avoir des rapports d’après le précepte de la charité, cela n’est pas défendu, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (dans le corps de l’article.).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.