Suppl., q. 29, a. 4
L’huile d’olive est-elle la matière convenable de ce sacrement ?
1. Il semble que l’huile d’olive ne sont pas la matière convenable de ce sacrement. Car ce sacrement se rapporte immédiatement à l’incorruptibilité. Or, l’incorruptibilité est signifiée par la baume qu’on met dans le chrême. Donc le chrême serait plus convenablement la matière de ce sacrement.
2. Ce sacrement est un remède spirituel. Or, le remède spirituel est signifié par l’application du vin, comme on le voit dans la parabole du samaritain (Luc, chap. 10). Donc le vin serait aussi une matière plus convenable pour ce sacrement.
3. Où le péril est le plus grand, le remède doit aussi être le plus commun. Or, l’huile d’olive n’est pas un remède très commun, car on n’en trouve pas dans tous les pays. Puisque ce sacrement se confère à ceux qui sortent de ce monde et qui sont dans le plus grand danger, il semble que l’huile d’olive ne soit pas la matière convenable.
Mais c’est le contraire. Saint Jacques détermine l’huile pour la matière de ce sacrement. Or, on ne donne proprement le nom d’huile qu’à l’huile d’olive. Cette huile est donc la matière de ce sacrement.
La guérison spirituelle est signifiée par l’onction de l’huile ; comme on le voit par ces paroles du prophète (Is., 1, 6) : Cette plaie sanglante n’a été ni pansée ni adoucie avec l’huile. L’huile est donc la matière convenable de ce sacrement.
Il faut répondre que le remède spirituel qu’on prend à la fin doit être parfait, puisque après celui-là il n’en reste plus d’autres ; et il doit être doux pour ne pas détruire l’espérance qui est surtout nécessaire à ceux qui sortent de cette vie, mais pour l’exciter. Or, l’huile est lénitive ; elle guérit jusqu’aux parties les plus intimes, et elle tend à se répandre. C’est pourquoi sous ces deux rapports elle est la matière convenable de l’extrême-onction. Et comme on donne principalement le nom d’huile à la liqueur de l’olive, tandis qu’on n’appelle ainsi la liqueur des autres plantes que par suite de l’analogie qu’elles ont avec celle-là ; il s’ensuit que l’on employer de l’huile d’olive pour la matière de ce sacrement.
Réponse à l’objection 1 : L’incorruptibilité de la gloire n’est pas une chose qui soit contenue dans ce sacrement. Il n’est donc pas nécessaire que la signification de cette chose réponde à la matière, et par conséquent il ne faut pas que le baume entre dans la matière de ce sacrement. Car le baume, à cause de son odeur, se rapporte à la bonté de la renommée dont ceux qui sortent de ce monde n’ont plus besoin pour eux-mêmes. Il leur suffit d’avoir la pureté de la conscience qui est signifiée par l’huile.
Réponse à l’objection 2 : Le vin guérit en mordant, au lieu que l’huile le fait en adoucissant. C’est pour cela que la guérison que le vin opère appartient à la pénitence plutôt qu’à l’extrême-onction.
Réponse à l’objection 3 : A la vérité l’huile d’olive ne se récolte pas partout, mais on peut facilement la transporter dans tous les lieux. D’ailleurs, ce sacrement n’est pas tellement nécessaire’, que ceux qui sortent de ce monde sans lui ne puissent faire leur salut.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.