Suppl., q. 36, a. 2
Exige-t-on qu’on sache toute l’Ecriture sainte ?
1. Il semble qu’on exige la science de toute l’Ecriture sainte. Car celui de la bouche duquel on doit rechercher la connaissance de la loi doit en avoir la science. Or, les laïques recherchent de la bouche du prêtre cette connaissance, comme le dit Malachie (chap. 2). Il doit donc avoir la science de toute la loi.
2. Saint Pierre dit (1 Pierre, 3, 15) : Soyez toujours prêts à satisfaire à tous ceux qui vous demandent raison de la foi et de l’espérance que vous avez. Or, il appartient à ceux qui ont une connaissance parfaite des saintes Ecritures de rendre raison de ce qui regarde la foi et l’espérance. Par conséquent ceux qui sont élevés aux ordres, auxquels ces paroles s’adressent, doivent avoir cette science.
3. On lit mal ce qu’on ne comprend pas ; car lire sans comprendre ce n’est pas lire, comme le dit Caton (in Rudiment.). Or, il appartient au lecteur, qui est pour ainsi dire le dernier ordre, de lire l’Ancien Testament, comme on le voit (Sent. 4, dist. 24). Donc il faut qu’il comprenne l’Ancien Testament tout entier, et à plus forte raison cela est-il nécessaire aux autres ordres supérieurs.
Mais le contraire c’est qu’il y en a beaucoup qui sont promus au sacerdoce sans rien savoir absolument de toutes ces choses, même dans une foule d’ordres religieux. Il semble donc que cette science ne soit pas requise.
Il faut répondre que tout acte de l’homme qui doit être réglé a nécessairement besoin d’être dirigé par la raison. Ainsi pour remplir l’office d’un ordre, il faut avoir la science suffisante pour se diriger dans les exercices des fonctions de cet ordre. C’est pourquoi on requiert cette science de celui qui doit être promu aux ordres, mais on ne demande pas qu’il sache absolument toute l’Ecriture sainte. On exige de lui plus ou moins, selon que son office s’étend à plus ou moins de choses. Ainsi il faut que ceux qui sont mis à la tête des autres et qui ont charge d’âmes sachent ce qui appartient à l’enseignement de la foi et des mœurs et que les autres sachent ce qui regarde les fonctions de leur ordre.
Réponse à l’objection 1 : Le prêtre a deux choses à faire, l’une principale qui se rapporte au corps véritable du Christ, et l’autre secondaire qui se rapporte à son corps mystique. La seconde dépend de la première, mais non réciproquement. C’est pourquoi il y en a qu’on élève au sacerdoce auxquels on ne confie que la première de ces fonctions, comme les religieux qui n’ont pas charge d’âmes. On ne recherche pas de leur bouche la connaissance de la loi, mais on demande seulement qu’ils consacrent. C’est pour cela que ces prêtres ont la science suffisante s’ils savent ce qu’il faut pour pouvoir observer selon les rites ce qui regarde la célébration du sacrement. D’autres sont promus pour exercer la seconde fonction qui se rapporte au corps mystique de l’Eglise. C’est de la bouche de ceux-là que le peuple attend la loi. Ils doivent donc avoir la science de la loi, non pas au point de connaître toutes les questions difficiles, mais ils doivent connaître de la loi ce que le peuple en doit croire et observer. Mais il appartient aux prêtre supérieurs, c’est-à-dire aux évêques, de savoir ce qui peut présenter des difficultés dans la loi, et ils doivent le savoir d’autant mieux que le rang qu’ils occupent est plus élevé.
Réponse à l’objection 2 : Quand saint Pierre dit que l’on doit être prêt à rendre raison de sa foi et de son espérance, cela ne signifie pas qu’on doive prouver ce qui appartient à la foi ou à l’espérance, puisque l’un et l’autre ont pour objet les choses invisibles, mais il veut que l’on sache montrer en général la vérité de l’une et de l’autre, ce qui n’exige pas une grande science.
Réponse à l’objection 3 : Il n’appartient pas au lecteur de donner au peuple l’intelligence de l’Ecriture sainte, mais il doit seulement la lire. C’est pourquoi on n’exige pas de lui qu’il ait autant de science qu’il en faut pour comprendre l’Ecriture sainte, mais il suffit qu’il sache bien prononcer. Et comme cette science s’apprend facilement et qu’il y en a beaucoup qui la possèdent, il s’ensuit qu’on peut croire avec probabilité que celui qui est ordonné acquerra cette science, s’il ne l’avait pas encore dans ce moment, surtout s’il semble en voie de l’acquérir.
On lit dans les vies des Pères qu’on a promu au sacerdoce de simples moines qui étaient d’une vie très sainte. Cette science n’est donc pas requise dans les ordinands.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.