Suppl., q. 37, a. 1
Doit-on distinguer plusieurs ordres ?
1. Il semble qu’on ne doive pas distinguer plusieurs ordres. Car plus une vertu est grande, et moins elle est multipliée. Or, le sacrement de l’ordre est plus noble que les autres sacrements, en ce qu’il place ceux qui le reçoivent dans un rang supérieur aux autres. Par conséquent puisqu’on ne distingue pas les autres sacrements en plusieurs parties qui reçoivent le nom du tout, on ne doit pas non plus distinguer ce sacrement en plusieurs ordres.
2. Quand on fait une division, on divise le tout en parties intégrantes ou en parties subjectives. Ici on n’a pas divisé le tout en ses parties intégrantes, parce qu’alors elles ne recevraient pas le nom du tout. On l’a donc divisé en ses parties subjectives. Or, les parties subjectives reçoivent au pluriel le nom du genre éloigné, comme du genre prochain. Ainsi un homme et un âne forment plusieurs animaux et plusieurs corps animés. Par conséquent comme le sacerdoce et le diaconat forment plusieurs ordres, de même ils forment plusieurs sacrements, puisque le sacrement tient lieu de genre par rapport aux ordres.
3. D’après Aristote (Eth., liv. 8, chap. 10), le gouvernement où il n’y a qu’un chef est une forme de gouvernement plus noble que l’aristocratie où les divers emplois sont occupés par des individus différents. Or, le gouvernement de l’Eglise doit être le plus noble. Il ne devrait donc pas y avoir dans l’Eglise une distinction d’ordres par rapport à des actes divers, mais toute la puissance devrait résider dans un seul, et par conséquent il ne devrait y avoir qu’un ordre.
Mais c’est le contraire. L’Eglise est le corps mystique du Christ qui est semblable au corps naturel, d’après l’Apôtre (Rom., chap. 12, 1 Cor., chap. 12, Eph., chap. 1 et Col., chap. 1). Or, dans le corps naturel les membres ont des charges diverses. Il doit donc aussi y avoir dans l’Eglise divers ordres.
Le ministère du Nouveau testament est plus noble que celui de l’Ancien, comme on le voit (2 Cor., chap. 3). Or, dans l’Ancien Testament on sanctifiait non seulement les prêtres, mais encore les lévites leurs ministres. Donc sous le Nouveau Testament on doit consacrer par le sacrement de l’ordre non seulement les prêtres, mais leurs ministres, et par conséquent il faut qu’il y ait plusieurs ordres.
Il faut répondre que les ordres ont été multipliés dans l’Eglise pour trois raisons : 1° Pour manifester la sagesse de Dieu qui brille surtout dans la distinction bien ordonnée des choses aussi bien dans l’ordre naturel que dans l’ordre spirituel, ce qui est marqué par ce qui arriva à la reine de Saba qui en voyant l’ordre de ceux qui servaient Salomon, fut tout hors d’elle-même (3 Rois, 10, 4) par suite de l’admiration que lui inspira cette sagesse. 2° Pour venir en aide à la faiblesse humaine ; parce qu’un seul ne pourrait accomplir tout ce qui appartient aux mystères divins, sans être grandement surchargé. C’est pour cela qu’on distingue plusieurs ordres selon les différents emplois, c’est ce qui est évident, parce que le Seigneur (Nomb., chap. 11) donna à Moïse soixante-dix vieillards pour l’aider. 3° Pour donner aux hommes un moyen plus avantageux pour progresser, en en distribuant un plus grand nombre dans diverses charges pour les rendre tous les coopérateurs de Dieu. Car il n’y a rien de plus divin que ces fonctions, comme le dit saint Denis (De eccles. hier., chap. 3).
Réponse à l’objection 1 : On donne les autres sacrements pour en recevoir certains effets, tandis qu’on confère l’ordre principalement pour accomplir certains actes. C’est pourquoi il faut qu’on distingue le sacrement de l’ordre selon la diversité des actes, comme on distingue les puissances par les actes.
Réponse à l’objection 2 : La division de l’ordre n’est pas celle d’un tout intégral en ses parties, ni d’un tout universel, mais d’un tout potentiel. La nature de ce tout c’est d’être tout entier selon son essence complète dans une chose et de n’être que suivant une certaine participation dans les autres. Car la plénitude entière de ce sacrement est dans un ordre, c’est-à-dire dans le sacerdoce, tandis qu’il n’y en a qu’une certaine participation dans les autres. C’est ce que signifient ces paroles du Seigneur à Moïse (Nomb., 11, 17) : Je prendrai de l’esprit prophétique qui est en vous, et je leur en ferai part, afin qu’ils portent avec vous le fardeau de ce peuple. C’est pourquoi tous les ordres ne font qu’un seul sacrement.
Réponse à l’objection 3 : Dans une monarchie quoique toute la plénitude de la puissance réside dans le roi, cependant on n’exclut pas les pouvoirs des ministres qui sont une participation du pouvoir royal. Et il en est de même pour l’ordre, au lieu que dans l’aristocratie, la plénitude du pouvoir ne réside dans aucun, mais elle est dans tout le monde.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.