Suppl., q. 39, a. 1
Le sexe féminin empêche-t-il de recevoir l’ordre ?
1. Il semble que le sexe féminin n’empêche pas de recevoir l’ordre. Car l’office du prophète est plus grand que celui du prêtre ; parce que le prophète est médiateur entre Dieu et les prêtres, comme le prêtre est médiateur entre Dieu et le peuple. Or, les femmes ont rempli quelquefois l’office de prophète, comme on le voit (4 Rois, chap. 22). Donc l’office du prêtre peut aussi leur convenir.
2. Comme l’ordre appartient à une certaine prééminence, de même aussi l’office de supérieur, le martyre et l’état religieux. Or, on confie des charges de supérieures aux femmes dans le Nouveau Testament, comme on le voit à l’égard des abbesses, et dans l’Ancien Testament, comme on le voit par l’exemple de Débora qui jugea le peuple d’Israël (Juges, chap. 4). Le martyre et l’état religieux leur conviennent aussi. Donc l’ordre de l’Eglise leur convient également.
3. La puissance des ordres repose sur l’âme. Or, le sexe ne se rapporte pas à l’âme. La diversité des sexes ne produit donc pas de distinction à l’égard de ceux qui reçoivent les ordres.
Mais c’est le contraire. L’Apôtre dit (1 Tim., 2, 12) : Je ne permets pas aux femmes d’enseigner publiquement, ni de prendre autorité sur leur mari.
Pour les ordinands on exige préalablement qu’ils aient la tonsure, quoiqu’elle ne soit pas de nécessité de sacrement. Or, la tonsure ne convient pas aux femmes, comme on le voit (1 Cor., chap. 11). Il ne leur convient donc pas non plus de recevoir les ordres.
Il faut répondre qu’il y a des choses qui sont requises dans celui qui reçoit l’ordre comme étant nécessaires au sacrement. Si elles manquent, on ne peut recevoir le sacrement, ni la chose du sacrement. Il y a d’autres choses qui sont requises non de nécessité de sacrement, mais de nécessité de précepte par convenance pour le sacrement lui-même. Sans ces conditions on reçoit le sacrement, mais on ne reçoit pas la chose du sacrement. On doit donc dire que le sexe masculin est requis pour recevoir les ordres, non seulement de la seconde manière, mais encore de la première. Ainsi quand même on ferait à une femme tout ce qu’on fait dans les ordres, elle recevrait cependant pas ce sacrement. Car un sacrement étant un signe à l’égard des choses qui se font dans le sacrement, on requiert non seulement la chose, mais encore sa signification. C’est ainsi que nous avons dit (quest. 32, art. 2), que pour l’extrême-onction on exige qu’on soit malade pour signifier qu’on a besoin de guérison. Par conséquent comme dans le sexe féminin on ne peut signifier une supériorité de degré, parce que l’état de la femme est un état de soumission, il s’ensuit qu’elle ne peut recevoir le sacrement de l’ordre. Il y en a qui ont dit que le sexe masculin est de nécessité de précepte, mais qu’il n’est pas de nécessité de sacrement. Car dans le droit (chap. Mulieres, dist. 32, et chap. Diaconissam 27, quest. 1), il est fait mention d’une diaconesse et d’une femme qui était prêtre (presbyter). Mais dans cet endroit on appelle diaconesse celle qui participe aux fonctions du diacre, c’est-à-dire celle qui lit les homélies dans l’église, et on donne le nom de presbytera à une veuve, parce que le mot presbyter signifie vieillard.
La réponse à la seconde et à la troisième objection est par là même évidente. D’ailleurs il est dit des abbesses qu’elles n’ont pas une supériorité ordinaire, elles ne l’ont que par commission à cause du péril qu’il y aurait de faire cohabiter des hommes avec des femmes. Quant à Débora elle a eu l’autorité dans l’ordre temporel, mais non pour les choses sacerdotales, comme maintenant encore les femmes peuvent temporellement dominer.
Réponse à l’objection 1 : La prophétie n’est pas un sacrement, mais un don de Dieu. Par conséquent, on n’exige pas là la signification, mais seulement la chose. Et parce que sous le rapport de la chose, à l’égard des biens qui appartiennent à l’âme, la femme ne diffère pas de l’homme, puisque l’on trouve quelquefois des femmes qui valent mieux qu’une foule d’hommes quant à l’âme, il s’ensuit qu’elles peuvent recevoir le don de prophétie et d’autres dons de ce genre, quoiqu’elles ne puissent pas recevoir le sacrement de l’ordre.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.