Suppl., q. 4, a. 3
Après cette vie les âmes sont-elles encore contrites de leurs péchés ?
1. Il semble que les âmes soient encore contrites de leurs péchés après cette vie. Car l’amour de la charité est cause du déplaisir que l’on a du péché. Or, la charité reste dans les âmes après cette vie et quant à l’acte et quant à l’habitude, parce que la charité ne périt jamais, comme l’a dit l’Apôtre (1 Cor., 13, 8). Le déplaisir qu’on a du péché que l’on a commis et qui est essentiellement la même chose que la contrition, subsiste donc.
2. On doit avoir plus de douleur pour la faute que pour la peine. Or, les âmes dans le purgatoire s’affligent de la peine sensible qu’elles éprouvent et de ce que leur gloire est différée. A plus forte raison s’affligent-elles donc de la faute qu’elles ont commise.
3. La peine du purgatoire est satisfactoire à l’égard du péché. Or, la satisfaction tire son efficacité de la force de la contrition. Donc la contrition subsiste après cette vie.
Mais c’est le contraire. La contrition est une partie du sacrement de pénitence. Or, les sacrements ne subsistent pas après cette vie. Donc la contrition ne subsiste pas non plus.
La contrition peut être si grande qu’elle efface la faute et la peine. Si donc les âmes peuvent être contrites dans le purgatoire, elles pourraient obtenir par la force de leur contrition la remise de leur dette et par conséquent être délivrées de la peine sensible ; ce qui est faux.
Il faut répondre que dans la contrition il y a trois choses à considérer : la première, c’est le genre de la contrition qui est une douleur ; la seconde, c’est la forme de la contrition qui est un acte de vertu ennobli par la grâce ; la troisième c’est l’efficacité de la contrition qui est un acte méritoire et sacramentel et satisfactoire d’une certaine manière. Après cette vie les âmes qui sont dans le ciel ne peuvent donc avoir la contrition, parce que la plénitude de leur joie les empêche de ressentir de la douleur. Celles qui sont dans l’enfer n’ont pas de contrition ; parce que quoiqu’elles de la douleur, elles n’ont pas la grâce qui doit lui donner sa forme. Quant à celles qui sont dans le purgatoire, elles ont de leurs fautes une douleur ennoblie par la grâce, mais elles n’ont pas une douleur méritoire, parce qu’elles ne sont plus en état de mériter. Il n’y a donc que dans cette vie que ces trois choses peuvent se rencontrer.
Réponse à l’objection 1 : La charité ne produit cette douleur que dans ceux qui en sont capables ; mais la plénitude de la joie qu’éprouvent les bienheureux les rend absolument incapables de toute douleur ; c’est pourquoi, quoiqu’ils aient la charité, cependant ils n’ont pas la contrition.
Réponse à l’objection 2 : Les âmes dans le purgatoire s’affligent de leurs péchés ; mais cette douleur n’est pas la contrition parce qu’elle n’en a pas l’efficacité.
Réponse à l’objection 3 : Cette peine que les âmes souffrent dans le purgatoire ne peut pas être appelée proprement une satisfaction, parce que la satisfaction requiert une œuvre méritoire ; mais on appelle satisfaction d’une manière large le payement d’une dette qui était due.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.