Suppl., q. 43, a. 3
Les fiançailles peuvent-elles être dirimées ?
1. Il semble que les fiançailles ne puissent pas être dirimées quand l’un des deux entre en religion. Car je ne puis pas licitement m’obliger envers quelqu’un pour de l’argent que j’ai promis à un autre. Or, celui qui contracte des fiançailles promet son corps à une femme. Il ne peut donc pas s’offrir encore à Dieu en religion.
2. Il semble que les fiançailles ne doivent pas être dirimées quand l’une des parties s’en va dans un pays éloigné. Car dans le doute il faut toujours choisir le parti le plus sûr. Or, il serait plus sûr de l’attendre. Donc on est tenu de le faire.
3. il semble qu’elles ne soient pas dirimées par une infirmité que l’on encourt après qu’elles ont été contractées. Car on ne doit pas être puni pour une peine. Or, l’homme qui encourt une infirmité est puni par là même qu’on lui enlève le droit qu’il avait sur celle qui lui avait été promise. Donc les fiançailles ne doivent pas être dirimées pour une infirmité corporelle.
4. Il semble qu’elles ne soient pas dirimées à cause d’une affinité qui survient, comme dans le cas où le fiancé aurait des rapports charnel avec la parente de sa fiancée, parce que dans ce cas la fiancée serait punie pour le péché du fiancé ; ce qui ne convient pas.
5. Il semble que les fiancés ne puissent se dégager réciproquement. Car il y aurait une grande légèreté à faire tout d’abord un contrat et à le dissoudre ensuite. Or, l’Eglise ne doit pas le supporter. Donc, etc.
6. Il semble que les fiançailles ne soient pas dirimées à cause de la fornication de l’une des parties. Car par les fiançailles l’un ne reçoit pas encore pouvoir sur le corps de l’autre, et par conséquent il semble qu’ils ne pèchent pas l’un contre l’autre, s’ils viennent à forniquer pendant ce temps. Les fiançailles ne doivent donc pas être dirimées.
7. Il semble qu’elles ne soient pas dirimées par un contrat fait avec un autre per verba de præsenti. Car une seconde vente ne déroge pas à la première. Le second contrat ne peut donc pas déroger au premier.
8. Il semble que les fiançailles ne puissent pas être dirimées par le défaut d’âge. Car ce qui n’est pas ne peut être dissous. Or, les fiançailles faites avant l’âge déterminé n’existent pas. Elles ne peuvent donc pas être dirimées.
Il faut répondre que les fiançailles contractées dans tous les cas que l’on vient d’énumérer sont dirimées, mais de différentes manières. Car dans deux cas, c’est-à-dire quand on entre en religion et quand l’une des parties contracte mariage avec un autre per verba de præsenti, les fiançailles sont dirimées de droit, tandis que dans les autres cas elles doivent être dirimées d’après le jugement de l’Eglise.
Réponse à l’objection 1 : Cette promesse est détruite par la mort spirituelle, puisqu’elle n’est que spirituelle, comme on le dira (quest. 61, art. 2).
Réponse à l’objection 2 : Le doute provient de ce que l’une des parties ne se présente pas dans le temps marqué pour accomplir le mariage. Si ce n’est pas par sa faute que le mariage n’a pu s’accomplir, il peut licitement se marier à un autre sans faire de péché. Mais s’il est cause que le mariage n’a pas eu lieu, il doit faire pénitence du péché qu’il a commis en manquant à sa promesse ou en violant son serment, si le serment a eu lieu ; et il peut se marier avec un autre, s’il le veut, d’après le jugement de l’Eglise.
Réponse à l’objection 3 : Si avant de contracter mariage, un des fiancés vient à encourir une infirmité grave qui ruine sa santé, ou qu’il le déforme, ou qui soit contraire au bien des enfants, les fiançailles peuvent être dirimées dans la crainte qu’ils se déplaisent mutuellement et que le mariage ainsi contracté ait une mauvaise issue. On n’est pas puni alors pour une peine, mais il résulte d’une peine un dommage ; ce qui ne répugne pas.
Réponse à l’objection 4 : Si un fiancé a des rapports charnels avec la parente de sa fiancée ou réciproquement, les fiançailles doivent être alors dirimées. Pour établir le fait, la renommée seule suffit à cause du scandale que l’on doit éviter. Car les causes qui doivent produire leurs effets à l’avenir en sont empêchées non seulement par ce qui est, mais encore par ce qui doit arriver. Par conséquent comme l’affinité, si elle eût existé au moment où les fiançailles ont été contractées, eût empêché ce contrat, de même si elle se présente avant la mariage qui est un effet des fiançailles, elle empêche le premier contrat d’avoir son effet. Dans ce cas, on ne fait pas de tort à l’autre partie, mais on lui est utile, parce qu’on la dégage de quelqu’un qui par sa fornication s’est rendu odieux à Dieu.
Réponse à l’objection 5 : Il y en a qui n’admettent pas ce cas. Mais ils sont en opposition avec le droit commun qui dit expressément (chap. Præterea hi, De spons. et matrim.) qu’à l’imitation de ceux qui contractent une société et qui se rendent ensuite la foi qu’ils se sont donnée, on peut tolérer avec patience que ceux qui ont contracté des fiançailles se rendent mutuellement leurs engagements. Ils répondent à cela que l’Eglise, dans la crainte qu’il n’arrive quelque chose de pire, le supporte, plutôt qu’elle l’autorise. Mais cette opinion ne semble pas d’accord avec l’exemple que cite la Décrétale. C’est pourquoi il faut dire qu’il n’y a pas toujours de la légèreté à rétracter ce que l’on a auparavant décidé ; parce que nos prévisions sont incertaines, comme le dit la Sagesse (9, 14).
Réponse à l’objection 6 : Quoique ceux qui ont contracté des fiançailles ne se soient pas encore mutuellement donné pouvoir sur leurs corps, cependant ils se rendent par là suspects l’un à l’autre relativement à la foi qu’ils devraient se garder à l’avenir. C’est pourquoi l’un peut prendre ses précautions à l’égard de l’autre, en dirimant ses fiançailles.
Réponse à l’objection 7 : Cette raison serait concluante, si les deux contrats étaient de même nature ; mais le second contrat, le contrat de mariage, l’emporte sur le premier et c’est pour cela qu’il le détruit.
Réponse à l’objection 8 : Quoique les fiançailles n’aient pas été véritables, il y a eu cependant une certaine espèce de fiançailles. C’est pourquoi dans la crainte qu’arrivé à l’âge légitime on ne paraisse approuver ce qui s’est fait, on doit demander la dissolution des fiançailles qui doit être prononcée par le jugement de l’Eglise pour le bon exemple.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.