Suppl., q. 61, a. 1
L’un des époux peut-il entrer en religion, malgré l’autre, après la consommation du mariage ?
1. Il semble que l’un des époux, même après la consommation du mariage, puisse entrer en religion malgré l’autre. Car la loi divine doit plus favoriser les choses spirituelles que la loi humaine. Or, la loi humaine l’a permis. Donc à plus forte raison la loi divine a-t-elle dû le permettre.
2. Un moindre bien n’empêche pas un bien plus grand. Or, l’état du mariage est un bien inférieur à l’état religieux, comme on le voit (1 Cor., chap. 7). Donc le mariage ne doit pas empêcher l’homme de pouvoir entrer en religion.
3. Dans tout ordre religieux il se fait un mariage spirituel. Or, il est permis de passer d’un ordre moins sévère à un ordre qui l’est davantage. Donc il est aussi permis de passer d’un mariage moins grave, c’est-à-dire du mariage charnel, à un mariage plus étroit, c’est-à-dire au mariage religieux, même malgré sa femme.
Mais c’est le contraire. L’Apôtre dit (1 Cor., chap. 7) : Que les époux ne vaquent pas à l’oraison pendant un temps en s’abstenant du mariage sans un consentement mutuel.
On ne peut faire licitement ce qui tourne au préjudice d’un autre s’il n’y consent. Or, le vœu de religion fait par l’un des époux tourne au préjudice de l’autre, parce que l’un a pouvoir sur le corps de l’autre. Donc l’un ne peut faire le vœu de religion sans le consentement de l’autre.
Il faut répondre que personne ne peut faire à Dieu l’offrande de ce qui est à autrui. Par conséquent puisque par la consommation du mariage le corps de l’homme a été acquis à la femme, il ne peut l’offrir à Dieu par le vœu de continence sans le consentement de cette dernière.
Réponse à l’objection 1 : La loi humaine considère le mariage seulement selon qu’il est un devoir de nature, tandis que la loi divine le considère comme sacrement d’où il tire son indissolubilité absolue. Et c’est pour cela qu’il n’y a pas de parité.
Réponse à l’objection 2 : Il ne répugne pas qu’un plus grand bien soit empêché par un bien moindre qui lui est contraire, comme le bien est aussi empêché par le mal.
Réponse à l’objection 3 : Dans tout ordre religieux on épouse une seule et même personne, c’est-à-dire le Christ ; mais on s’oblige à son égard à plus de choses dans l’un que dans l’autre. Mais le mariage charnel et le mariage de religion ne se rapportent pas à une seule et même personne. C’est pourquoi il n’y a pas de parité.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.