Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 7, a. 3

La confession est-elle un acte de la vertu de pénitence ?

1. Il semble que la confession ne soit pas un acte de la vertu de pénitence. Car elle est l’acte de la vertu qui en est la cause. Or, la cause de la confession c’est l’espérance du pardon, comme on le voit d’après la définition que nous avons donnée (art. 1). Il semble donc que ce soit un acte d’espérance et non de pénitence.

2. La honte est une partie de la tempérance. Or, on se confesse par honte, comme on le voit d’après la définition que nous avons citée (art. 1). Elle est donc un acte de tempérance et non de pénitence.

3. L’acte de pénitence s’appuie sur la miséricorde divine. Or, la confession s’appuie principalement sur la sagesse à cause de la vérité qu’il doit y avoir en elle. Elle n’est donc pas un acte de pénitence.

4. On est porté à la pénitence par l’article de foi qui se rapporte au jugement, à cause de la crainte qui est l’origine de la pénitence. Or, c’est l’article de la vie éternelle qui porte à la confession qu’on fait dans l’espérance du pardon. Elle n’est donc pas un acte de pénitence.

5. Il appartient à la vertu de vérité qu’on se montre tel qu’on est. Or, celui qui se confesse le fait. La confession est donc un acte de cette vertu qu’on appelle vertu et non un acte de pénitence.

Mais c’est le contraire. La pénitence pour but la destruction du péché. Or, tel est aussi le but de la confession. Donc elle est un acte de pénitence.

Il faut répondre que dans les vertus on doit considérer que, quand on ajoute à l’objet d’une vertu une raison spéciale de bonté et de difficulté, il en résulte une vertu particulière. C’est ainsi que les grandes dépenses appartiennent à la magnificence, quoique communément les dépenses médiocres et les dons appartiennent à la libéralité, comme on le voit (Eth., liv. 2, chap. 9, et liv. 4, chap. 1). Il en est de même pour la confession du vrai. Quoiqu’elle appartienne absolument à la vertu de vérité, cependant selon qu’on y ajoute une autre espèce de bien, elle commence à appartenir à une autre vertu. C’est pourquoi Aristote dit (Eth., liv. 4, chap. 7) que la confession qu’on fait judiciairement n’appartient pas à la vertu de vérité, mais plutôt à la justice. De même la confession des bienfaits de Dieu qui se fait en célébrant les louanges divines n’appartient pas à la vertu de vérité, mais à la vertu de latrie. Pareillement la confession des péchés qui a pour but leur rémission, n’appartient pas à la vertu de la vérité d’une manière élicite, comme quelques-uns le disent, mais à la vertu de pénitence. Toutefois, elle peut appartenir, comme étant commandée, à une foule de vertus, selon que l’acte de la confession peut être rapporté à la fin d’une multitude de vertus différentes.

La réponse à la cinquième objection est évidente d’après ce que nous avons dit (dans le corps de l’article.)

Réponse à l’objection 1 : L’espérance est la cause de la confession, non dans le sens qu’elle produit cet acte, mais dans le sens qu’elle le commande.

Réponse à l’objection 2 : La honte dans cette définition n’est pas désignée comme la cause de la confession, puisqu’elle est plutôt faite pour empêcher l’acte de la confession, mais elle est en en quelque sorte simultanément cause avec elle de la délivrance de la peine, en tant que la honte elle-même est une peine, comme les clefs de l’Eglise sont aussi cause simultanément à l’égard du même fait.

Réponse à l’objection 3 : On peut d’une certaine manière rapporter les parties de la pénitence aux trois attributs des personnes divines, de telle sorte que la contrition réponde à la miséricorde ou à la bonté, à cause de la douleur qu’on a du mal qu’on a fait ; la confession à la sagesse, à cause de la manifestation de la vérité ; la satisfaction à la pénitence à cause de la peine qu’il faut se donner pour satisfaire. Et parce que la contrition est la première partie de la pénitence qui donne aux autres leur efficacité, on juge pour ce motif de la pénitence entière comme de la contrition.

Réponse à l’objection 4 : La confession provient plus de l’espérance que de la crainte, comme nous l’avons dit (art. 1 de cette même question ad 2) ; c’est pourquoi elle s’appuie plus sur l’article de la vie éternelle qui est l’objet de l’espérance, que sur celui du jugement auquel se rapporte la crainte, quoique pour la pénitence considérée sous le rapport de la contrition, ce soit le contraire.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.