Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 76, a. 2

Le son de la trompette sera-t-il cause de notre résurrection ?

1. Il semble que le son de la trompette ne soit pas la cause de notre résurrection. Car saint Jean Damascène dit (De orth. fid., liv. 4, in fin.) : Croyez que la résurrection aura lieu par la volonté divine, par sa puissance et à son signal (nutu). Donc puisque ces choses sont une cause suffisante de notre résurrection, il ne faut pas supposer que le son de la trompette soit sa cause.

2. C’est en vain qu’on élève la voix près de quelqu’un qui ne peut entendre. Or, les morts n’entendront pas. Il n’est donc pas convenable de former un son quelconque pour les ressusciter.

3. Si une voix quelconque était cause de la résurrection, ce ne pourrait être qu’en raison de la puissance que Dieu lui aurait donnée. Aussi sur ces paroles (Ps. 67, 34) : Il va donner à sa voix un puissant éclat, la glose dit (ord. Cassiodor.) : Il lui donnera la puissance de ressusciter les morts. Or, du moment qu’une puissance a été donnée à quelqu’un, quoiqu’elle lui soit donnée miraculeusement, néanmoins l’acte qui s’ensuit est naturel ; comme on le voit pour l’aveugle-né qui, après avoir recouvré la vue par miracle voyait cependant d’une manière naturelle. Donc si une voix était cause de la résurrection, la résurrection serait naturelle ; ce qui est faux.

Mais c’est le contraire. Il est dit (1 Thess., 4, 15) : Le Seigneur lui-même au son de la trompette descendra du ciel et ceux qui seront morts en Jésus-Christ ressusciteront.

L’Evangile ajoute (Jean, 5, 28) que ceux qui sont dans les tombeaux entendront la voix du Fils de Dieu et que ceux qui l’auront entendue vivront. Or, c’est cette voix qu’on appelle la trompette, comme on le voit (Sent. 4, dist. 43). Donc, etc.

Il faut répondre que la cause et l’effet doivent être unis de quelque manière ; parce que le moteur et celui qui est mû, celui qui fait et la chose qu’il fait existent simultanément, comme on le voit (Phys., liv. 8, text. 10 et suiv.). Ainsi le Christ ressuscité étant la cause univoque de notre résurrection, il faut conséquemment que dans la résurrection générale des corps par le signe corporel qu’il donnera il opère la résurrection. Ce signe, comme quelques-uns le disent, sera littéralement la voix du Christ qui ordonnera la résurrection comme il a demandé à la mer et fait cesser les tempêtes (Matth., chap. 8). D’autres disent que ce signe ne sera rien autre chose que cette manifestation évidente du Fils de Dieu dans le monde, dont il est dit (Matth., 24, 27) : Comme un éclair qui sort de l’Orient et paraît jusqu’à l’Occident, ainsi sera l’avènement du Fils de l’homme. Ils s’appuient aussi sur l’autorité de saint Grégoire, qui dit que sonner de la trompette n’est rien autre chose que de montrer au monde le Fils de Dieu comme juge. D’après cela l’apparition elle-même du Fils de Dieu est appelée sa voix, parce qu’aussitôt qu’il se montrera, toute la nature lui obéira pour faire renaître les corps des hommes, comme s’il lui eût donné des ordres. C’est pourquoi il est dit qu’il vient en maître (1 Thess., chap. 4). Ainsi son apparition, selon qu’elle a la puissance d’un ordre, est appelée sa voix ; et cette voix, quelque qu’elle soit, est tantôt appelée une clameur, comme la voix d’un héraut qui cite à un tribunal ; tantôt elle est appelée le son de la trompette, soit à cause de son éclat, comme on le voit (Sent. 4, dist. 43), soit à cause des rapports qu’elle a avec l’usage qu’on faisait de la trompette sous l’Ancien Testament. Car c’était avec la trompette qu’on réunissait pour les assemblées, qu’on excitait au combat et qu’on appelait aux fêtes. Les morts ressuscités seront réunis dans l’assemblée du jugement, pour le combat, que l’univers livrera contre les insensés (Sag., 5, 21), et pour la fête de la solennité éternelle.

Réponse à l’objection 1 : Dans ce passage saint Jean Damascène a indiqué trois choses qui se rapportent à la cause matérielle de la résurrection : la volonté divine qui commande, la puissance qui exécute et la facilité de l’exécution qu’il a désignée par le signe, par analogie avec ce qui se passe en nous. Car il nous est facile de faire ce qui est fait aussitôt que nous l’avons dit. Mais la facilité paraît encore beaucoup plus grande, si avant d’avoir prononcé une parole, au premier signe de la volonté que l’on désigne par le mot nutus, ce que nous avons déterminé aussitôt exécuté par des ministres. Ce signe est une cause de cette exécution dans, dans le sens qu’il porte les autres à accomplir notre volonté. Or, le signe divin qui produira la résurrection n’est rien autre chose que le signe que le Christ donnera lui-même et auquel toute la nature obéira pour la résurrection des morts. Ce signe est le même que la voix de la trompette, comme on le doit d’après ce que nous avons dit (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’objection 2 : Comme les formes des sacrements ont la vertu de sanctifier, non en raison de ce qu’on les entend, mais en raison de ce qu’on les profère ; de même cette voix, quelle qu’elle soit, aura une efficacité instrumentale pour ressusciter les morts non en raison de ce qu’on l’entendra, mais en raison de ce qu’elle proférera. C’est ainsi que la voix qui, par l’impulsion de l’air, réveille celui qui dort en agissant sur ses sens, n’est pas connue par là même ; car le jugement qu’on porte sur la voix qui parvient aux oreilles suit le réveil et n’en est pas la cause.

Réponse à l’objection 3 : Cette raison serait concluante, si la puissance donnée à la voix était un être parfait dans sa nature ; parce qu’alors le principe qui en résulterait aurait une vertu naturelle. Mais il n’en est pas de même de cette vertu, elle est semblable à la vertu qui existe dans les formes des sacrements, comme nous l’avons dit (Sent. 4, dist. 1, quest. 1, art. 4 et 3 a pars, quest. 62, art. 1 et 4).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.