Lecturas litúrgicas de hoy
San Abdías
profeta

Vida
San Abdías, en el original hebreo llamado Abdías, que significa Siervo del Señor o Adorador de Yahveh, fue el cuarto en la serie de los profetas menores del Antiguo Testamento. Su libro profético es el más breve de todo el Antiguo Testamento y consta de un solo capítulo con veintiún versículos. Pertenecía al Reino de Judá, y el Señor lo inspiró con su Espíritu profético para pronunciar el juicio de Dios sobre las naciones que se habían conducido de manera hostil hacia el pueblo elegido (Abd 1,1Visión de Abdías. Esto es lo que dice el Señor Yahvé acerca de Edom. Hemos oído noticias de parte de Yahvé, y un mensajero ha sido enviado a las naciones para decirles: “¡Levántense! Vamos a la guerra contra Edom”.).
La profecía de Abdías se refiere casi por entero al destino de Edom, los descendientes de Esaú, que durante siglos albergaron enemistad hacia los descendientes de Jacob (Abd 1,1-10Visión de Abdías. Esto es lo que dice el Señor Yahvé acerca de Edom. Hemos oído noticias de parte de Yahvé, y un mensajero ha sido enviado a las naciones para decirles: “¡Levántense! Vamos a la guerra contra Edom”.). El profeta reprende con severidad a los edomitas por su soberbia: confiaban en sus inexpugnables fortalezas de roca en las montañas, pero el Señor les advierte que los derribará aunque se eleven en lo alto como águilas y pongan su nido entre las estrellas (Abd 1,3-4La soberbia de tu corazón te ha engañado. Tú, que vives en las grietas de las rocas y pones tu casa en lo más alto, dices en tu corazón: ‘¿Quién podrá derribarme hasta el suelo?’.). La razón principal de la condena de Dios fue su conducta desalmada e implacable hacia sus hermanos en el día de su desgracia (Abd 1,10-12Por la violencia que cometiste contra tu hermano Jacob, te cubrirá la vergüenza y serás destruido para siempre.).
Cuando Jerusalén cayó en manos de extraños y los invasores echaron suertes sobre la ciudad santa y llevaron al pueblo al destierro, los edomitas se mantuvieron al margen, se alegraron de la ruina de los hijos de Judá, les cerraron los caminos de huida y entregaron a los fugitivos restantes en manos del enemigo (Abd 1,11-14El día que te quedaste allí parado, mientras extraños se llevaban sus riquezas y extranjeros entraban por sus puertas para repartirse a Jerusalén, tú te portaste como uno de ellos.). Por eso Abdías anuncia la justa retribución de Dios: Como hiciste, se hará contigo; tus obras recaerán sobre tu cabeza (Abd 1,15¡Porque el día de Yahvé se acerca para todas las naciones! Lo mismo que tú hiciste, se te hará a ti; tus acciones recaerán sobre tu propia cabeza.). El profeta eleva luego la mirada hacia el Día del Señor que viene sobre todas las naciones, anunciando la salvación en el monte Sion, la renovación espiritual y el engrandecimiento de la casa de Jacob, y el establecimiento del reino eterno del Señor: Y el reino será del Señor (Abd 1,17-21Pero en el monte de Sión habrá sobrevivientes, y será un lugar santo; y el pueblo de Jacob recuperará lo que le pertenece.).
Culto y patronazgo
La Iglesia Católica Romana celebra la memoria del santo profeta Abdías el 19 de noviembre. El Martirologio Romano conmemora su memoria como la del profeta que, tras el destierro del pueblo de Israel, anunció la ira del Señor contra las naciones enemigas. Según una antigua tradición cristiana, su sepulcro se veneraba en Samaría junto a los sepulcros del profeta Eliseo y de san Juan Bautista, donde los fieles le tributaron devoción durante siglos. En la iconografía cristiana se le representa con vestiduras proféticas con un rollo en la mano en el que están escritas las palabras sobre la salvación en el monte Sion o con el cáliz del juicio de Dios. Es patrono de los desterrados, de los condenados injustamente y de quienes sufren la traición de sus allegados.
San Barlaam de Antioquía
mártir

Vida
San Barlaam dio testimonio de su fe en Jesucristo y recibió la corona del martirio en la ciudad de Antioquía de Siria a principios del siglo IV, durante la persecución de Diocleciano. Era un hombre sencillo y humilde del campo, un agricultor que labraba la tierra, pero en su corazón estaba ampliamente dotado de la sabiduría celestial que otorga el Espíritu Santo. Cuando los gobernadores imperiales iniciaron registros para obligar a todos los habitantes a adorar a los ídolos paganos, Barlaam fue arrestado y llevado ante el tribunal imperial de Antioquía.
El juez pagano intentó mediante astucia obligar a Barlaam a ofrecer sacrificios. Ordenó a los verdugos colocar brasas encendidas e incienso pagano sobre la palma abierta de la mano de Barlaam, calculando que el campesino retiraría la mano por el dolor y así, sin querer, arrojaría el incienso sobre el altar ante el ídolo. Sin embargo, san Barlaam, armado con la fortaleza de Cristo y una fe invencible, mantuvo su mano completamente quieta e inmóvil mientras el carbón ardía sobre su carne. La brasa ardió hasta el hueso sin que el santo cediera ni arrojara el incienso ante el falso dios. Enfurecido por tanta constancia, el juez tiránico mandó ejecutar a Barlaam, y así este valiente agricultor obtuvo la gloriosa palma del martirio.
Culto y patronazgo
La memoria de san Barlaam de Antioquía se celebra el 19 de noviembre, según consta en el Martirologio Romano. Los Padres de la Iglesia san Basilio el Grande y san Juan Crisóstomo le dedicaron famosas homilías en las que describen con inmensa admiración su mano inquebrantable, que venció al impío emperador. En el arte sacro se le representa como un constante campesino con la palma del martirio en la mano, sosteniendo la palma de la mano extendida sobre el fuego en el que arden brasas con incienso. Es patrón de los labradores, campesinos y agricultores, y los fieles lo invocan pidiendo el don de la fortaleza ante las tentaciones y la inquebrantabilidad en la fe cristiana.
Santa Matilde de Hackeborn
virgen

Vida
Santa Matilde de Hackeborn nació hacia 1240 o 1241 en el castillo de Helfta, cerca de Eisleben en Sajonia, en el seno de una de las familias nobles más distinguidas y poderosas. Al nacer era tan débil y frágil que los de la casa temieron que muriera sin bautizar. Acudieron presurosos a un santo sacerdote que se preparaba a celebrar la misa, y este, tras el bautismo, exclamó proféticamente: «¿De qué tenéis miedo? Esta niña ciertamente no morirá, sino que llegará a ser una santa religiosa en la que Dios obrará muchos milagros y alcanzará una dichosa ancianidad».
Cuando tenía siete años, su madre la llevó a visitar a su hermana mayor Gertrudis, religiosa en el monasterio de Rodersdorf. La niña se enamoró de tal manera del silencio de la clausura y de la vida monástica que rogó encarecidamente a sus padres que la dejaran allí para educarse. Los padres reconocieron el dedo de Dios y le permitieron entrar en la escuela monástica. Matilde progresó en el conocimiento y en las virtudes cristianas, y en 1258 fue con su hermana Gertrudis, que había llegado a ser abadesa, al recién renovado monasterio de Helfta.
En Helfta, Matilde destacó por su profunda humildad, dulzura y fervor de oración. En 1261 se le encomendó la educación de una niña de cinco años, Gertrudis, quien más tarde se convertiría en la famosa santa Gertrudis la Grande. Entre ellas se desarrolló una indisoluble comunión espiritual. Matilde poseía una voz maravillosamente hermosa y un talento musical excepcional, por lo que durante toda su vida desempeñó el cargo de directora del coro monástico (domna cantrix). A pesar de los graves sufrimientos corporales y enfermedades que la acompañaron, nunca se cansó de alabar a Dios, por lo que Cristo en visiones la llamaba su «ruiseñor». Debido a su sabiduría, acudían a pedirle consejo numerosos desvalidos y sabios teólogos.
Solo al cumplir los cincuenta años supo Matilde que dos consermanas, a instancias de santa Gertrudis, escribían en secreto sus revelaciones místicas y conversaciones con Dios. Muy turbada, buscó respuesta en la oración, y el Señor se le apareció sosteniendo un libro en la mano y diciéndole: «Todo esto ha sido escrito según mi voluntad e inspiración; no tienes de qué preocuparte. Quiero que este libro se llame Libro de la gracia especial, porque traerá a muchos la abundancia de mi amor». Matilde se tranquilizó y examinó ella misma el manuscrito. Cerca del final de su vida, pidió a la Madre de Dios su auxilio en la hora de la muerte, recibiendo la promesa celestial de consuelo a cambio del rezo diario de las Tres Avemarías. Falleció en paz en el monasterio de Helfta el 19 de noviembre de 1298.
Milagros
El Señor dotó a santa Matilde de elevados dones místicos. Tuvo visiones de la Santísima Trinidad, de los coros angélicos y del Sagrado Corazón de Jesús, convirtiéndose, junto con santa Gertrudis, en una de las primeras promotoras de la devoción al Corazón de Jesús. En sus visiones conocía los secretos del amor divino y el estado de las almas. Sus visiones proféticas sobre las siete montañas de purificación de las almas inspiraron al propio poeta Dante Alighieri en su descripción del Purgatorio, donde el personaje de la misteriosa Matelda, que canta y recoge flores, se vincula directamente con la santa cantora de Helfta.
Culto y patronazgo
Santa Matilde fue sepultada en el antiguo monasterio de Helfta. Su libro Liber specialis gratiae se difundió rápidamente por el mundo cristiano y produjo muchos frutos espirituales.
Su memoria se celebra en el calendario general de la Iglesia y en la orden benedictina el 19 de noviembre, día de su tránsito al cielo, y en algunas comunidades se conmemora también a finales de febrero. En el arte se la representa con el hábito religioso negro o gris, con un libro en la mano, un crucifijo, un pájaro cantor (ruiseñor) o con la representación del Sagrado Corazón de Jesús en el pecho, como modelo de contemplación mística, canto litúrgico y devoción a la Madre de Dios a través de las Tres Avemarías.
Primera lectura
Otk 5,1-10
Lectura del Apocalipsis del apóstol san Juan
v. 1 A book written within and without.[1] Books were then skins, membranes, or parchments, and when written on both sides part of the writing appeared, though they were rolled up. Sealed with seven seals, as containing mysteries and secrets of high importance. (Witham)
v. 1 Intus et foris, esothen kai opisthen; on the back side. [2]
Whole chapter →2 Vi a un ángel poderoso que proclamaba a gran voz: “¿Quién es digno de abrir el libro y romper sus sellos?”
v. 3 No man was able,[2] &c. As to the contents, some understand the prophecies and mysteries both of the Old and New Testament; others, the events that should afterwards happen to the Church of Christ, as various persecutions against Christians. Alcazar would have the sense of these words to be, that only Christ and his Spirit could open the book to others, and make them believe and know the punishments prepared for the wicked, and the reward reserved for God's faithful servants. (Witham)
v. 3 Aperire librum, neque videre illum, blepein kai anagnonai, legere. [3]
Whole chapter →4 Entonces lloré mucho, porque no se encontró a nadie digno de abrir el libro ni de mirar en él.
v. 5 Behold the lion, of the tribe of Juda, &c. viz. Jesus Christ, who was descended from that tribe, denominated a lion on account of his great power, by which title we find him designated also in the prophecy of Jacob. (Genesis xlix. 9.) (Calmet) -- It is he who has merited by his triple victory over death, sin, and hell, the great honour of opening the book, and revealing the secrets therein contained.
Whole chapter →v. 6 I saw....a Lamb standing as it were slain, with the prints and marks of its wounds. It was of this lamb (i.e. of our Saviour Jesus Christ) that St. John the Baptist said: "Behold the Lamb of God, that taketh away the sins of the world." (John i. 29.) (Witham) Here again Jesus Christ is plainly marked out, the Lamb of God, the victim of expiation, who by his death has reconciled us with his Father; and who, even in heaven, bears the marks of his passion, and by the wounds therein received continually inclines his Father to shew us mercy. He has seven horns, as so many crowns and marks of his omnipotence; and seven eyes, to represent his infinite knowledge and wisdom. (Calmet) Having seven horns and seven eyes, (to signify his power and his knowledge,) which are the seven spirits subject to Christ. See Chap. i. 4. It is observed that in the Revelation of St. John, the number seven is divers times applied to signify a multitude, and a number implying perfection, and three and a half for a small number. Thus are represented the seven candlesticks, seven churches, seven spirits, seven seals, seven trumpets, seven vials, &c. (Witham)
Whole chapter →v. 7-8 He....took the book,[3]...and when he had opened it, or was about to open it, (in the Greek is only, he took it: which was a sign that he would open it)...the four and twenty ancients fell down before the Lamb, to adore him, as appears by what follows, ver. 13. Having every one of them harps to celebrate his praise, and golden vials full of odours, which are the prayers of the saints: which shews that the saints in heaven offer up before the throne of the Divine Majesty the prayers of the faithful. (Witham) Harps, &c. These harps are symbols of the praise which good men render to God; and the vials full of odours represent the prayers of the saints. In conformity with this idea, St. John wishes to represent these four and twenty ancients as so many senators, who present to the Almighty the prayers and homages of good men on earth. (Estius; Clement of Alexandria) This also is an imitation of what was practised in the temple, in which were always around the altar, in times of sacrifice, Levites with musical instruments, priests with vials to contain the wine and blood, and censers to hold the incense (Calmet) The prayers of the saints. Here we see that the saints in heaven offer up to Christ the prayers of the faithful upon earth. (Challoner)
v. 7-8 Cum aperuisset: in the present Greek only, ote elabe; and in one or two manuscripts of the Marquis de Velez, enoixe. [4]
Whole chapter →8 Cuando tomó el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron ante el Cordero, cada uno con un arpa y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos.
v. 9 They sung a new canticle, &c. called new, as belonging to the New Testament, or alliance of the new law of Christ. (Witham) Canticle; that is, excellent. The Scripture generally attaches the epithet new to canticles. New canticles are always more agreeable, says Pindar. (Grotius) And hast redeemed, &c. The twenty-four ancients here may well represent all, who are in possession of beatitude. They all acknowledge it is to Jesus Christ they are indebted for the felicity they enjoy; it is he that has assembled at the foot of God's throne all the nations of the world, faithful souls from every tribe and tongue, and people and nation, by his blood. (Calmet)
Whole chapter →v. 10 And hast made us to our God, &c. See 1 Peter ii. 5, 9. (Witham) All Christians may justly be styled kings and priests of God, by the spiritual empire they possess over their passions and the world; and by the continual offering they make on the altar of their hearts, by means of the prayers they daily offer up to God. (Origen) Thus they say, we shall reign on the earth by the empire we shall exercise over our passions; and by the union we shall have with Jesus Christ and his Church, triumph over all who have persecuted us. (Estius; Andræas.)
Whole chapter →Palabra de Dios.
Todos: Te alabamos, Señor.
Catechism and commentary on this reading (Pius X 2, STh 4, CR 2)
Question 160 Why is the Church called Catholic?
The true Church is called Catholic, or Universal, because she embraces the faithful of all times, of all places, of all ages and conditions; and all peoples are called to belong to her.
Question 339 Is it a good and useful thing to have recourse to the intercession of the Saints?
It is a most useful thing to pray to the Saints, and it ought to be done by every Christian. We should pray particularly to our Guardian Angels, to St. Joseph Patron of the Church, to the holy Apostles, to the Saints whose names we bear, and to the Patron Saints of the diocese and parish.
Salmo responsorial
Ps 149,1-6a.9b
v. 1 Alleluia. Theodoret repeats this word here and in the following psalm. The author of this psalm is unknown. It was sung after the captivity, to thank God for the favours and peace granted to his people, and to foretell the conquests gained under the Machabees, and more fully under the Messias. (Origen) The Jews still looked for them in vain. Why do they not open their eyes, to see all accomplished by the propagation of the gospel? Muis refers the psalm to the beginning of David's reign over Israel, when the people entertained the strongest expectations of victory; and this opinion is very plausible, though we prefer that of the Fathers. (Calmet) The prophet undoubtedly invites the faithful to praise God. (Berthier) New, and excellent; (Calmet) nova carmina, (Virgil, Ec. 3.) is explained magna miranda, by Servius. This psalm deserves the title, as it speaks of the new covenant. (St. Chrysostom) Saints of Israel, dedicated to God's service, Exodus xxii. 31. (Calmet) Though all creatures are bound to praise the Lord, he accepts only praises of those who live in the Church. (Worthington)
Whole chapter →v. 2 In him. Hebrew, "them." The plural is used out of respect, (Rabbins; Calmet) or rather to insinuate the blessed Trinity, as in Genesis i., Job xxxv. 10., and Isaias liv. 5. (Berthier) King David, or the Lord, who was the true king of Israel, 1 Kings viii. 7.
Whole chapter →v. 3 Choir. A musical instrument, though it imply also a dance, &c.
Whole chapter →v. 4 Unto. Hebrew, "in Jesus," (St. Jerome) or "he will adorn the meek with salvation," as with a precious robe, Psalm cxxxi. 9, 16. The captives shall be restored to glory. (Calmet)
Whole chapter →v. 5 Beds. In eternal rest. (Worthington) The prosperity of the Israelites but feebly represents the happiness of the elect. (Calmet)
Whole chapter →v. 6 Hands. He seems to allude to the regulation of Nehemias, (2 Esdras iv. 17.; Haydock) or to the Machabees, who were priests and soldiers. They shall proclaim God's praises, and defend the nation. In the spiritual sense, Catholics employ the two-edged sword of the Old and New Testament against heretics, and exercise the power of Christ in excommunicating the wicked. (St. Jerome) Our Saviour enables the saints to judge at the last day, Matthew xix. 28. (Calmet) This chiefly regards such as have left all things, like the apostles, and those who embrace a monastic life, Matthew iv. 20., and xix. 27., Acts iv. 34., and 1 Corinthians vi. 3. They shall judge whether people have made good or bad use of their possessions. (St. Augustine) (Ven. Bede) All the blessed will approve of God's sentence; and their example in overcoming difficulties, will evince the baseness of the wicked, who have yielded to less temptations. (Worthington)
Whole chapter →v. 9 Written. In God's decrees. (Worthington) (Job xxxi. 35., and Daniel vii. 10.) (Calmet) This judicial power is part of the glory of the saints. (Worthington) (1 Corinthians vi. 2., and Wisdom iii. 7.) (Haydock) All shall judge the wicked who have imitated the disinterestedness of the apostles. (Calmet)
Whole chapter →Catechism and commentary on this reading (STh 1)
Evangelio
Lk 19,41-44
Lectura del santo Evangelio según san Lucas
v. 41 He wept. St. Epiphanius tells us, that some of the orthodox of his time, offended at these words, omitted them in their copies, as if to shed tears, were a weakness unworthy of Christ: but this true reading of the evangelist is found in all copies, and received by all the faithful; and the liberty which those who changed them took, was too dangerous ever to be approved of by the Church. Neither do these tears argue in Jesus Christ any thing unworthy of his supreme majesty or wisdom. Our Saviour possessed all the human passions, but not the defects of them. The Stoics, who condemned the passions in their sages, laboured to make statues or automata of man, not philosophers. The true philosopher moderates and governs his passions; the Stoic labours to destroy them, but cannot effect his purpose. And when he labours to overcome one passion, he is forced to have recourse to another for help. (Calmet) Our Saviour is said to have wept six times, during his life on earth: 1st, At his birth, according to many holy doctors; 2ndly, at his circumcision, according to St. Bernard and others; 3rdly, when he raised Lazarus to life, as is related in St. John, chap. xi.; 4thly, in his entry into Jerusalem, described in this place; 5thly, during his agony in the garden, just before his apprehension, when, as St. Luke remarks, (Chap. xxii.) his sweat was as drops of blood trickling down upon the ground; and 6thly, during his passion, when he often wept, on account of his great distress of mind, occasioned principally by the knowledge he had of the grievousness of men's sins, and the bad use they would make of the redemption he was, through so many sufferings, procuring for them. (Dionysius)
Whole chapter →v. 42 If thou also hadst known. It is a broken sentence, as it were in a transport of grief; and we may understand, thou wouldst also weep. Didst thou know, even at this day, that peace and reconciliation which God still offers to thee. (Witham) What can be more tender than the apostrophe here made use of by our Saviour! Hadst thou but known, &c. that is, didst thou but know how severe a punishment is about to be inflicted upon thee, for the numberless transgressions of thy people, thou likewise wouldst weep; but, alas! hardened in iniquity, thou still rejoicest, ignorant of the punishment hanging over thy head. Just men have daily occasion to bewail, like our blessed Redeemer, the blindness of the wicked, unable to see, through their own perversity, the miserable state of their souls, and the imminent danger they are every moment exposed to, of losing themselves for ever. Of these, Solomon cries out; (Proverbs ii. 13.) They leave the right way, and walk through dark ways. We ought to imitate this compassion of our blessed Redeemer; and, as he wept over the calamities of the unfortunate Jerusalem, though determined on his destruction; so we ought to bewail the sins not only of our friends, but likewise of our enemies, and daily offer up our prayers for their conversion. (Dionysius)
Whole chapter →v. 43 And compass thee, &c. Christ's prophecy is a literal description of what happened to Jerusalem, under Titus. (Witham)
Whole chapter →44 y te derribarán a tierra, a ti y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación”.
Palabra del Señor.
Todos: Gloria a ti, Señor Jesús.
Fuente del calendario litúrgico: Instituto Croata de Pastoral Litúrgica