Lectures liturgiques du jour
Saint Abdias
prophète

Vie
Saint Abdias, appelé dans l'original hébreu Abdiah, ce qui signifie Serviteur du Seigneur ou Adorateur de Yahvé, fut le quatrième dans la série des petits prophètes de l'Ancien Testament. Son livre prophétique est le plus court de tout l'Ancien Testament et ne comprend qu'un seul chapitre de vingt-et-un versets. Il appartenait au royaume de Juda, et le Seigneur l'inspira de son Esprit prophétique afin de prononcer le jugement divin sur les nations qui s'étaient conduites avec hostilité envers le peuple élu (Ab 1,1Vision d’Abdias. Ainsi a dit le Seigneur Yahweh à Edom : — Nous avons reçu de Yahweh un message, et un héraut a été envoyé parmi les nations : « Debout ! Levons-nous contre lui pour combattre ! » —).
La prophétie d'Abdias concerne presque entièrement le sort d'Édom, descendants d'Ésaü, qui entretenaient depuis des siècles une inimitié contre les descendants de Jacob (Ab 1,1-10Vision d’Abdias. Ainsi a dit le Seigneur Yahweh à Edom : — Nous avons reçu de Yahweh un message, et un héraut a été envoyé parmi les nations : « Debout ! Levons-nous contre lui pour combattre ! » —). Le prophète réprimande sévèrement les Édomites pour leur orgueil : ils mettaient leur confiance dans leurs forteresses rocheuses imprenables au sein des montagnes, mais le Seigneur les prévient qu'il les précipitera au bas, dussent-ils s'élever haut comme l'aigle et placer leur nid parmi les étoiles (Ab 1,3-4La fierté de ton cœur t’a égaré ! Lui qui habite dans des creux de rochers, dont les hauteurs sont la demeure, il dit dans son cœur : « Qui me fera descendre à terre ? »). La cause première de la condamnation portée par Dieu fut leur comportement sans cœur et impitoyable envers leurs frères au jour de leur malheur (Ab 1,10-12A cause du massacre, à cause de la violence contre ton frère Jacob, la honte te couvrira, et tu seras retranché à jamais.).
Lorsque Jérusalem tomba aux mains des étrangers, que les envahisseurs tirèrent au sort la ville sainte et emmenèrent le peuple en exil, les Édomites se tinrent à l'écart, se réjouirent de la ruine des fils de Juda, leur barrèrent les routes de fuite et livrèrent les fugitifs rescapés aux mains de l'ennemi (Ab 1,11-14Au jour où tu te tenais en face de lui, au jour où des ennemis emmenaient son armée, et où des étrangers pénétraient dans ses portes, et jetaient le sort sur Jérusalem, toi aussi, tu étais comme l’un d’eux !). C'est pourquoi Abdias proclame la juste rétribution divine : Comme tu as fait, il te sera fait ; tes actes retomberont sur ta tête (Ab 1,15Car il est proche le jour de Yahweh, pour toutes les nations ; comme tu as fait, il te sera fait ; ton œuvre retombera sur ta tête.). Le prophète élève ensuite son regard vers le Jour du Seigneur qui approche pour toutes les nations, proclamant le salut sur la montagne de Sion, le renouveau spirituel et l'élargissement de la maison de Jacob, ainsi que l'établissement du royaume éternel du Seigneur : Et la royauté appartiendra au Seigneur (Ab 1,17-21Mais sur la montagne de Sion il y aura des réchappés ; elle sera un lieu saint, et la maison de Jacob rentrera dans ses possessions.).
Culte et patronage
L'Église catholique célèbre la mémoire du saint prophète Abdias le 19 novembre. Le Martyrologe romain rappelle sa mémoire comme celle du prophète qui, après l'exil du peuple d'Israël, annonça la colère du Seigneur contre les peuples ennemis. Selon une antique tradition chrétienne, son sépulcre était vénéré en Samarie auprès de ceux du prophète Élisée et de saint Jean-Baptiste, où les fidèles lui témoignèrent leur dévotion pendant des siècles. Dans l'iconographie chrétienne, il est représenté en vêtements prophétiques, tenant à la main un rouleau portant les paroles relatives au salut sur la montagne de Sion, ou tenant la coupe du jugement divin. Il est le patron des exilés, des personnes injustement condamnées et de ceux qui endurent la trahison de la part de leurs proches.
Saint Barlaam d'Antioche
martyr

Vie
Saint Barlaam a rendu témoignage à sa foi en Jésus-Christ et a reçu la couronne du martyre dans la ville d'Antioche en Syrie au début du IVe siècle, au temps de la persécution de Dioclétien. C'était un homme simple et modeste de la campagne, un agriculteur qui cultivait la terre, mais il était richement doué dans son cœur de la sagesse céleste accordée par le Saint-Esprit. Lorsque les gouverneurs impériaux ont lancé des recherches pour forcer tous les habitants à adorer les idoles païennes, Barlaam a été arrêté et traduit devant le tribunal impérial d'Antioche.
Le juge païen cherchait par ruse à forcer Barlaam à offrir un sacrifice. Il a ordonné aux bourreaux de placer de la braise et de l'encens païen sur la paume ouverte de Barlaam, comptant que le paysan retirerait sa main sous l'effet de la douleur et jetterait ainsi involontairement de l'encens sur l'autel devant l'idole. Mais saint Barlaam, armé de la force du Christ et d'une foi invincible, garda sa main totalement calme et immobile pendant que les braises brûlaient sa chair. Les charbons ardents ont brûlé jusqu'à l'os sans que le saint ne cède ni ne jette l'encens devant le faux dieu. Furieux devant une telle constance, le juge tyrannique fit exécuter Barlaam, et c'est ainsi que ce brave agriculteur obtint la glorieuse palme du martyre.
Culte et patronage
La mémoire de saint Barlaam d'Antioche est célébrée le 19 novembre, comme le mentionne le Martyrologe romain. Les Pères de l'Église saint Basile le Grand et saint Jean Chrysostome lui ont consacré des homélies célèbres, dans lesquelles ils décrivent avec une admiration immense sa main indomptable qui a vaincu l'empereur impie. Dans l'art sacré, il est représenté sous les traits d'un paisible agriculteur avec une palme de martyr à la main, la paume tendue au-dessus d'un feu où brûlent des braises avec de l'encens. Il est le patron des agriculteurs, des paysans et des cultivateurs, et les fidèles l'invoquent pour obtenir le don de la force face aux tentations et la fermeté dans la foi chrétienne.
Sainte Mechtilde de Hackeborn
vierge

Vie
Sainte Mechtilde de Hackeborn naquit vers 1240 ou 1241 au château de Helfta près d'Eisleben en Saxe, au sein de l'une des familles nobles les plus distinguées et les plus puissantes. À sa naissance, elle était si faible et fragile que la famille craignit qu'elle ne mourût sans baptême. Ils se hâtèrent d'appeler un saint prêtre qui se préparait à célébrer la messe, et celui-ci, après le baptême, s'écria de manière prophétique: « Que craignez-vous? Cet enfant ne mourra certainement pas, mais deviendra une sainte religieuse en laquelle Dieu accomplira de grands miracles, et elle atteindra une belle vieillesse! »
Lorsqu'elle eut sept ans, sa mère l'emmena rendre visite à sa sœur aînée Gertrude, religieuse au monastère de Rodersdorf. La fillette s'éprit tellement du silence de la clôture et de la vie monastique qu'elle supplia ses parents de la laisser y être élevée. Les parents reconnurent le doigt de Dieu et lui permirent d'entrer à l'école du monastère. Mechtilde progressa dans le savoir et les vertus chrétiennes, et en 1258, elle suivit sa sœur Gertrude, devenue abbesse, dans le monastère nouvellement restauré de Helfta.
À Helfta, Mechtilde se distingua par une profonde humilité, la douceur et le zèle pour la prière. En 1261, une fillette de cinq ans prénommée Gertrude, qui allait devenir plus tard la célèbre sainte Gertrude la Grande, lui fut confiée pour son éducation. Une communion spirituelle indissoluble se développa entre elles. Mechtilde possédait une voix d'une beauté merveilleuse et un don musical exceptionnel, et elle exerça toute sa vie la fonction de maîtresse de chœur du monastère (domna cantrix). Malgré de lourdes souffrances physiques et des maladies qui l'accompagnèrent, elle ne se lassait jamais de louer Dieu, de sorte que le Christ la nommait dans des visions son « rossignol ». En raison de sa sagesse, de nombreuses personnes en détresse et des théologiens instruits venaient lui demander conseil.
Ce ne fut qu'à l'âge de cinquante ans que Mechtilde apprit que deux consœurs, à l'instigation de sainte Gertrude, notaient en secret ses révélations mystiques et ses entretiens avec Dieu. Très troublée, elle chercha une réponse dans la prière, et le Seigneur lui apparut en tenant un livre à la main et en disant: « Tout ceci est écrit selon ma volonté et mon inspiration; tu n'as pas à t'inquiéter. Je veux que ce livre soit appelé Le Livre de la grâce spéciale, car il apportera à beaucoup l'abondance de mon amour ». Mechtilde se calma et révisa elle-même le manuscrit. Vers la fin de sa vie, elle pria la Mère de Dieu pour obtenir son secours à l'heure de sa mort, recevant la promesse céleste d'un réconfort en échange de la récitation quotidienne de trois Je vous salue Marie. Elle s'éteignit en paix au monastère de Helfta le 19 novembre 1298.
Miracles
Le Seigneur doua sainte Mechtilde d'élevés dons mystiques. Elle eut des visions de la Très Sainte Trinité, des chœurs angéliques et du Sacré-Cœur de Jésus, devenant avec sainte Gertrude l'une des premières propagatrices de la dévotion au Sacré-Cœur. Dans ses visions, elle pénétrait les secrets de l'amour divin et l'état des âmes. Ses visions prophétiques sur les sept montagnes de purification des âmes inspirèrent le poète Dante Alighieri lui-même dans sa description du Purgatoire, où le personnage de la mystérieuse Matelda qui chante et cueille des fleurs est directement lié à la sainte chantante de Helfta.
Culte et patronage
Sainte Mechtilde fut enterrée dans l'ancien monastère de Helfta. Son livre, le Liber specialis gratiae, se répandit rapidement dans le monde chrétien et porta de nombreux fruits spirituels.
Sa mémoire est célébrée dans le calendrier général de l'Église et dans l'ordre bénédictin le 19 novembre, jour de son passage au ciel, et dans certaines communautés elle est aussi commémorée à la fin de février. Dans l'art, elle est représentée en habit monastique noir ou gris, un livre à la main, un crucifix, un oiseau chanteur (rossignol) ou la représentation du Sacré-Cœur de Jésus sur la poitrine, comme modèle de contemplation mystique, de chant liturgique et de dévotion à la Mère de Dieu à travers les trois Je vous salue Marie.
Première lecture
Otk 5,1-10
Lecture de l'Apocalypse de saint Jean
v. 1 A book written within and without.[1] Books were then skins, membranes, or parchments, and when written on both sides part of the writing appeared, though they were rolled up. Sealed with seven seals, as containing mysteries and secrets of high importance. (Witham)
v. 1 Intus et foris, esothen kai opisthen; on the back side. [2]
Whole chapter →2 Et je vis un ange puissant qui criait d’une voix forte : « Qui est digne d’ouvrir le livre et d’en rompre les sceaux ? »
v. 3 No man was able,[2] &c. As to the contents, some understand the prophecies and mysteries both of the Old and New Testament; others, the events that should afterwards happen to the Church of Christ, as various persecutions against Christians. Alcazar would have the sense of these words to be, that only Christ and his Spirit could open the book to others, and make them believe and know the punishments prepared for the wicked, and the reward reserved for God's faithful servants. (Witham)
v. 3 Aperire librum, neque videre illum, blepein kai anagnonai, legere. [3]
Whole chapter →4 Et moi je pleurais beaucoup de ce qu’il ne se trouvait personne qui fût digne d’ouvrir le livre, ni de le regarder.
v. 5 Behold the lion, of the tribe of Juda, &c. viz. Jesus Christ, who was descended from that tribe, denominated a lion on account of his great power, by which title we find him designated also in the prophecy of Jacob. (Genesis xlix. 9.) (Calmet) -- It is he who has merited by his triple victory over death, sin, and hell, the great honour of opening the book, and revealing the secrets therein contained.
Whole chapter →v. 6 I saw....a Lamb standing as it were slain, with the prints and marks of its wounds. It was of this lamb (i.e. of our Saviour Jesus Christ) that St. John the Baptist said: "Behold the Lamb of God, that taketh away the sins of the world." (John i. 29.) (Witham) Here again Jesus Christ is plainly marked out, the Lamb of God, the victim of expiation, who by his death has reconciled us with his Father; and who, even in heaven, bears the marks of his passion, and by the wounds therein received continually inclines his Father to shew us mercy. He has seven horns, as so many crowns and marks of his omnipotence; and seven eyes, to represent his infinite knowledge and wisdom. (Calmet) Having seven horns and seven eyes, (to signify his power and his knowledge,) which are the seven spirits subject to Christ. See Chap. i. 4. It is observed that in the Revelation of St. John, the number seven is divers times applied to signify a multitude, and a number implying perfection, and three and a half for a small number. Thus are represented the seven candlesticks, seven churches, seven spirits, seven seals, seven trumpets, seven vials, &c. (Witham)
Whole chapter →v. 7-8 He....took the book,[3]...and when he had opened it, or was about to open it, (in the Greek is only, he took it: which was a sign that he would open it)...the four and twenty ancients fell down before the Lamb, to adore him, as appears by what follows, ver. 13. Having every one of them harps to celebrate his praise, and golden vials full of odours, which are the prayers of the saints: which shews that the saints in heaven offer up before the throne of the Divine Majesty the prayers of the faithful. (Witham) Harps, &c. These harps are symbols of the praise which good men render to God; and the vials full of odours represent the prayers of the saints. In conformity with this idea, St. John wishes to represent these four and twenty ancients as so many senators, who present to the Almighty the prayers and homages of good men on earth. (Estius; Clement of Alexandria) This also is an imitation of what was practised in the temple, in which were always around the altar, in times of sacrifice, Levites with musical instruments, priests with vials to contain the wine and blood, and censers to hold the incense (Calmet) The prayers of the saints. Here we see that the saints in heaven offer up to Christ the prayers of the faithful upon earth. (Challoner)
v. 7-8 Cum aperuisset: in the present Greek only, ote elabe; and in one or two manuscripts of the Marquis de Velez, enoixe. [4]
Whole chapter →8 Quand il eut reçu le livre, les quatre animaux et les vingt-quatre vieillards se prosternèrent devant l’Agneau, tenant chacun une harpe et des coupes d’or pleines de parfums, qui sont les prières des saints.
v. 9 They sung a new canticle, &c. called new, as belonging to the New Testament, or alliance of the new law of Christ. (Witham) Canticle; that is, excellent. The Scripture generally attaches the epithet new to canticles. New canticles are always more agreeable, says Pindar. (Grotius) And hast redeemed, &c. The twenty-four ancients here may well represent all, who are in possession of beatitude. They all acknowledge it is to Jesus Christ they are indebted for the felicity they enjoy; it is he that has assembled at the foot of God's throne all the nations of the world, faithful souls from every tribe and tongue, and people and nation, by his blood. (Calmet)
Whole chapter →v. 10 And hast made us to our God, &c. See 1 Peter ii. 5, 9. (Witham) All Christians may justly be styled kings and priests of God, by the spiritual empire they possess over their passions and the world; and by the continual offering they make on the altar of their hearts, by means of the prayers they daily offer up to God. (Origen) Thus they say, we shall reign on the earth by the empire we shall exercise over our passions; and by the union we shall have with Jesus Christ and his Church, triumph over all who have persecuted us. (Estius; Andræas.)
Whole chapter →Parole du Seigneur.
Tous: Nous rendons grâce à Dieu.
Catechism and commentary on this reading (Pius X 2, STh 4, CR 2)
Question 160 Why is the Church called Catholic?
The true Church is called Catholic, or Universal, because she embraces the faithful of all times, of all places, of all ages and conditions; and all peoples are called to belong to her.
Question 339 Is it a good and useful thing to have recourse to the intercession of the Saints?
It is a most useful thing to pray to the Saints, and it ought to be done by every Christian. We should pray particularly to our Guardian Angels, to St. Joseph Patron of the Church, to the holy Apostles, to the Saints whose names we bear, and to the Patron Saints of the diocese and parish.
Psaume responsorial
Ps 149,1-6a.9b
v. 1 Alleluia. Theodoret repeats this word here and in the following psalm. The author of this psalm is unknown. It was sung after the captivity, to thank God for the favours and peace granted to his people, and to foretell the conquests gained under the Machabees, and more fully under the Messias. (Origen) The Jews still looked for them in vain. Why do they not open their eyes, to see all accomplished by the propagation of the gospel? Muis refers the psalm to the beginning of David's reign over Israel, when the people entertained the strongest expectations of victory; and this opinion is very plausible, though we prefer that of the Fathers. (Calmet) The prophet undoubtedly invites the faithful to praise God. (Berthier) New, and excellent; (Calmet) nova carmina, (Virgil, Ec. 3.) is explained magna miranda, by Servius. This psalm deserves the title, as it speaks of the new covenant. (St. Chrysostom) Saints of Israel, dedicated to God's service, Exodus xxii. 31. (Calmet) Though all creatures are bound to praise the Lord, he accepts only praises of those who live in the Church. (Worthington)
Whole chapter →v. 2 In him. Hebrew, "them." The plural is used out of respect, (Rabbins; Calmet) or rather to insinuate the blessed Trinity, as in Genesis i., Job xxxv. 10., and Isaias liv. 5. (Berthier) King David, or the Lord, who was the true king of Israel, 1 Kings viii. 7.
Whole chapter →v. 3 Choir. A musical instrument, though it imply also a dance, &c.
Whole chapter →v. 4 Unto. Hebrew, "in Jesus," (St. Jerome) or "he will adorn the meek with salvation," as with a precious robe, Psalm cxxxi. 9, 16. The captives shall be restored to glory. (Calmet)
Whole chapter →v. 5 Beds. In eternal rest. (Worthington) The prosperity of the Israelites but feebly represents the happiness of the elect. (Calmet)
Whole chapter →v. 6 Hands. He seems to allude to the regulation of Nehemias, (2 Esdras iv. 17.; Haydock) or to the Machabees, who were priests and soldiers. They shall proclaim God's praises, and defend the nation. In the spiritual sense, Catholics employ the two-edged sword of the Old and New Testament against heretics, and exercise the power of Christ in excommunicating the wicked. (St. Jerome) Our Saviour enables the saints to judge at the last day, Matthew xix. 28. (Calmet) This chiefly regards such as have left all things, like the apostles, and those who embrace a monastic life, Matthew iv. 20., and xix. 27., Acts iv. 34., and 1 Corinthians vi. 3. They shall judge whether people have made good or bad use of their possessions. (St. Augustine) (Ven. Bede) All the blessed will approve of God's sentence; and their example in overcoming difficulties, will evince the baseness of the wicked, who have yielded to less temptations. (Worthington)
Whole chapter →v. 9 Written. In God's decrees. (Worthington) (Job xxxi. 35., and Daniel vii. 10.) (Calmet) This judicial power is part of the glory of the saints. (Worthington) (1 Corinthians vi. 2., and Wisdom iii. 7.) (Haydock) All shall judge the wicked who have imitated the disinterestedness of the apostles. (Calmet)
Whole chapter →Catechism and commentary on this reading (STh 1)
Évangile
Lk 19,41-44
Évangile de Jésus Christ selon saint Luc
v. 41 He wept. St. Epiphanius tells us, that some of the orthodox of his time, offended at these words, omitted them in their copies, as if to shed tears, were a weakness unworthy of Christ: but this true reading of the evangelist is found in all copies, and received by all the faithful; and the liberty which those who changed them took, was too dangerous ever to be approved of by the Church. Neither do these tears argue in Jesus Christ any thing unworthy of his supreme majesty or wisdom. Our Saviour possessed all the human passions, but not the defects of them. The Stoics, who condemned the passions in their sages, laboured to make statues or automata of man, not philosophers. The true philosopher moderates and governs his passions; the Stoic labours to destroy them, but cannot effect his purpose. And when he labours to overcome one passion, he is forced to have recourse to another for help. (Calmet) Our Saviour is said to have wept six times, during his life on earth: 1st, At his birth, according to many holy doctors; 2ndly, at his circumcision, according to St. Bernard and others; 3rdly, when he raised Lazarus to life, as is related in St. John, chap. xi.; 4thly, in his entry into Jerusalem, described in this place; 5thly, during his agony in the garden, just before his apprehension, when, as St. Luke remarks, (Chap. xxii.) his sweat was as drops of blood trickling down upon the ground; and 6thly, during his passion, when he often wept, on account of his great distress of mind, occasioned principally by the knowledge he had of the grievousness of men's sins, and the bad use they would make of the redemption he was, through so many sufferings, procuring for them. (Dionysius)
Whole chapter →v. 42 If thou also hadst known. It is a broken sentence, as it were in a transport of grief; and we may understand, thou wouldst also weep. Didst thou know, even at this day, that peace and reconciliation which God still offers to thee. (Witham) What can be more tender than the apostrophe here made use of by our Saviour! Hadst thou but known, &c. that is, didst thou but know how severe a punishment is about to be inflicted upon thee, for the numberless transgressions of thy people, thou likewise wouldst weep; but, alas! hardened in iniquity, thou still rejoicest, ignorant of the punishment hanging over thy head. Just men have daily occasion to bewail, like our blessed Redeemer, the blindness of the wicked, unable to see, through their own perversity, the miserable state of their souls, and the imminent danger they are every moment exposed to, of losing themselves for ever. Of these, Solomon cries out; (Proverbs ii. 13.) They leave the right way, and walk through dark ways. We ought to imitate this compassion of our blessed Redeemer; and, as he wept over the calamities of the unfortunate Jerusalem, though determined on his destruction; so we ought to bewail the sins not only of our friends, but likewise of our enemies, and daily offer up our prayers for their conversion. (Dionysius)
Whole chapter →v. 43 And compass thee, &c. Christ's prophecy is a literal description of what happened to Jerusalem, under Titus. (Witham)
Whole chapter →44 ils te renverseront par terre, toi et tes enfants qui sont dans ton sein, et ils ne laisseront pas dans ton enceinte pierre sur pierre, parce que tu n’as pas connu le temps où tu as été visitée. »
Acclamons la Parole de Dieu.
Tous: Louange à toi, Seigneur Jésus.
Source du calendrier liturgique: Institut croate de pastorale liturgique