This statement explains what data the Christian Reality portal collects, why it collects it, and what it does with it. It is written in plain language, because we believe a policy nobody understands protects nobody.
Last updated: 14 August 2026
In short
- We show no advertising.
- We use no visitor tracking tools, neither Google Analytics nor any other.
- We do not sell or share anyone's data.
- We set no cookies for advertising or profiling.
- Reading the Bible, prayers, hymns and articles is possible without registration and without leaving a single personal detail.
Who is responsible for your data
The controller of personal data is:
Dragan Jugović
Lukač, Croatia
E-mail:
For any question about your data, write to that address. We respond to requests to exercise data-protection rights within the applicable statutory period.
What data we collect
1. When you write to us through the contact form
We collect your name, e-mail address, subject and message. We use them solely to reply to you.
Legal basis: your consent, given by sending the message (Art. 6(1)(a) GDPR).
Retention: up to two years from the last correspondence, then deleted.
2. When you register on the forum
We collect your username, e-mail address and password stored as a non-reversible cryptographic hash, as well as the IP address and time from which you posted.
Legal basis: performance of the service you requested (Art. 6(1)(b)), and for the IP address our legitimate interest in protecting the forum from abuse (Art. 6(1)(f)).
Retention: for as long as your account exists. Posts you wrote remain visible after account deletion unless you also ask for their removal.
3. Server logs
Our hosting provider records the usual technical data about each visit: IP address, time, requested address and browser type. This is necessary for the operation and security of the site.
Legal basis: legitimate interest in the secure operation of the portal (Art. 6(1)(f)).
Retention: for the limited period needed for security and diagnostics, after which logs are deleted automatically under the hosting provider’s retention rules.
What we do NOT collect
We do not record which pages you read, which prayers you open, or how long you stay. We have no tool installed that would make this possible.
Cookies
A cookie is a small file a website stores in your browser. We use them only as far as needed for the portal to work and to remember your settings.
| Purpose | What it does | Duration |
|---|---|---|
| Session | Keeps you logged in and preserves form state while you are on the site. | until the browser is closed |
| Language | Remembers the language you chose, so you need not select it on every visit. | one year |
| Reading settings | Remembers font size, high contrast and the dyslexia font if you enabled them. | one year |
| Forum | Maintains your forum login and remembers read topics. | up to one year |
These cookies and locally stored preferences support the portal’s operation or remember choices you made yourself. None serve advertising, tracking or profiling. External content, such as YouTube videos, is not loaded until you choose to load it.
You can delete or disable cookies in your browser settings. If you disable them, the portal will still work, but it will not remember your language or reading settings, and forum login will not be possible.
YouTube videos
Some pages offer videos from our YouTube channel. The YouTube frame is not loaded when the page opens. It is loaded only after you press the button to load the video, using YouTube’s privacy-enhanced mode through youtube-nocookie.com.
If you start a video, YouTube receives your IP address and may set its own cookies. We have no influence over this, and Google's privacy policy then applies.
Who we share data with
We do not sell, rent or share it for marketing purposes.
Our hosting provider necessarily has access to the data, only to the extent required to run the site, under a data processing agreement. We may disclose data to competent authorities only where the law requires it.
Your rights
Under the General Data Protection Regulation you have the right to:
- request access to the data we hold about you,
- request rectification of inaccurate data,
- request erasure ("right to be forgotten"),
- request restriction of processing,
- request portability of your data in a machine-readable format,
- object to processing based on legitimate interest,
- withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing before withdrawal.
Send your request to
If you believe we process your data unlawfully, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. Our authority is the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr. You may also complain to the supervisory authority in your own country of residence.
Security
The portal runs over an encrypted connection (HTTPS). Passwords are stored as non-reversible cryptographic hashes and we cannot read them. Administrative access is limited to those who need it to maintain the portal.
Children
The portal is intended for everyone, and part of its content for children. We do not knowingly collect data from children under 16 without parental consent. If you are a parent and believe your child has left us their data, contact us and we will delete it immediately.
Changes to this statement
We may amend this statement over time. The date of the last change is shown at the top. Significant changes will be announced on the home page.
Contact
For any question about privacy, write to
This statement applies to the portal krscanska-stvarnost.com.hr and all its language versions. It does not apply to external sites we link to; their own policies apply there.