Ir al contenido
Realidad Cristiana

Santos › Siglo 5 › Biografías › San Jerónimo

San Jerónimo
Clic para agrandar
×
San Jerónimo
San Jerónimo. Fuente de la imagen: Wikimedia Commons

SANTO · PRESBÍTERO Y DOCTOR DE LA IGLESIA

San Jerónimo

Fiesta
30 de septiembre
Periodo
Siglo 5
Muerte
420

Vida

San Jerónimo nació en Estridón, ciudad situada en la frontera de Dalmacia y Panonia, hacia el año 342. Siendo un joven dotado de gran ingenio, se trasladó a Roma, donde adquirió una excelente formación clásica y retórica y recibió el sacramento del santo bautismo. Atraído por la excelencia de la vida ascética, inició los estudios teológicos en Tréveris, residió en Aquilea y hacia el año 373 partió hacia Oriente. En Antioquía escuchó explicaciones bíblicas, y de 374 a 379 llevó una rigurosa vida solitaria en el desierto sirio de Calcis, consagrando sus jornadas a la oración, la penitencia y el estudio de la lengua hebrea. En Antioquía fue ordenado presbítero, y más tarde en Constantinopla fue amigo y discípulo de san Gregorio Nacianceno.

En el año 382 regresó a Roma y se convirtió en secretario del papa Dámaso, quien le encomendó la magna tarea de renovar la traducción latina de la Sagrada Escritura. En Roma reunió a un círculo de piadosas nobles, entre las que se contaban Marcela, Paula y Eustoquio, enseñándoles las lenguas bíblicas y la ascesis. Tras la muerte del papa Dámaso, a causa de intrigas e incomprensiones, abandonó Roma en 385 y en 386 se estableció definitivamente en Belén. Allí levantó un monasterio en las cercanías de la cueva del Nacimiento de Cristo, donde pasó el resto de su vida entregado a la oración, la penitencia y un constante trabajo científico.

Su principal obra de vida fue la traducción del Antiguo Testamento desde el texto original hebreo al latín, así como la revisión del Nuevo Testamento, de lo que nació la Vulgata, el texto bíblico oficial de la Iglesia occidental. Redactó inapreciables comentarios a casi todos los libros bíblicos, obras apologéticas contra Helvidio, Joviniano, Vigilancio y los pelagianos, así como la célebre obra Sobre los hombres ilustres. Por su temperamento apasionado y su amor intransigente a la verdad sostuvo numerosas polémicas teológicas, mas permaneció siempre humildemente sumiso a la autoridad de la Sede Apostólica. Falleció en avanzada ancianidad en Belén el 30 de septiembre del año 420.

Culto y patronazgo

La memoria de san Jerónimo se celebra el 30 de septiembre. La Iglesia lo venera como uno de los cuatro grandes doctores de la Iglesia occidental y el más insigne perito bíblico de la antigüedad cristiana. Sus restos mortales fueron trasladados posteriormente de Belén a Roma y reposan en la basílica de Santa María la Mayor. Es el patrono principal de Dalmacia, de los traductores, biblistas, teólogos, estudiantes y bibliotecarios.

En el arte cristiano, san Jerónimo se representa revestido con la púrpura cardenalicia o como ermitaño en una cueva golpeándose el pecho con una piedra ante el crucifijo, sosteniendo el libro de la Sagrada Escritura y una pluma, a menudo con un león a sus pies, símbolo de su fortaleza de espíritu y de la gratitud de la naturaleza.

El mismo día, 30 de septiembre, también se celebran