Aller au contenu
Réalité Chrétienne

App., q. 1, a. 2

Ces âmes souffrent-elles une affliction spirituelle à cause de l’état dans lequel elles sont ?

1. Il semble que ces âmes souffrent une affliction spirituelle à cause de l’état dans lequel elles sont. Car, comme le dit saint Chrysostome (Hom. 23 in Matth.), la peine de la privation de la vue de Dieu sera plus grave dans les damnés que les souffrances que le feu de l’enfer leur fera endurer. Or, ces âmes seront privées de la vision divine. Elles en éprouveront donc une affliction spirituelle.

2. La privation de ce qu’on veut avoir ne peut avoir lieu sans affliction. Or, ces âmes voudraient avoir la vision divine ; autrement leur volonté serait actuellement perverse. Donc puisqu’elles n’ont pas cette vision, il semble qu’elles en éprouvent de l’affliction.

3. Si on dit qu’elles n’en sont pas affligées parce qu’elles savent qu’elles n’en ont pas été privées par leur faute ; on peut ainsi insister. L’exemption de la faute n’affaiblit pas la douleur de la peine, mais elle l’augmente. Car si on est déshérité ou mutilé sans que ce soit de sa faute, on n’en est pas pour cela moins affligé. Par conséquent quoique ces âmes ne soient pas privées par leur propre faute d’un aussi grand bien, leur douleur n’en est pas pour cela diminuée.

4. Ce que les enfants baptisés sont au mérite du Christ, les enfants non baptisés le sont au démérite d’Adam. Or, les enfants baptisés obtiennent par le mérite du Christ la récompense de la vie éternelle. Donc ceux qui ne sont pas baptisés souffrent de ce qu’ils sont privés de la vie éternelle par le démérite d’Adam.

5. On ne peut pas être éloigné de ce que l’on aime sans douleur. Or, les enfants auront de Dieu une connaissance naturelle, et pour la même raison ils l’aimeront naturellement. Donc puisqu’ils ont été séparés de lui perpétuellement, il semble qu’ils ne puissent pas souffrir cette séparation sans douleur.

Mais au contraire. Si les enfants non baptisés éprouvent une douleur intérieure après la mort, ils s’affligeront de leur faute ou de leur peine. S’ils s’affligent de leur faute, puisqu’ils ne peuvent plus s’en purifier, cette douleur les conduira au désespoir. C’est cette douleur qu’on appelle dans les damnés le ver rongeur de la conscience. Les enfants auront donc ce ver rongeur, et par conséquent leur peine ne serait pas la plus douce, comme le dit saint Augustin. S’ils s’affligent de leur peine, puisque cette peine leur est infligée par Dieu avec justice, leur volonté serait donc en opposition avec la volonté divine, et par conséquent elle serait actuellement dépravée, ce qu’on n’accorde pas. Ils n’éprouveront donc aucune douleur.

La droite raison ne souffre pas qu’on se trouble pour une chose que l’on n’a pas été à même d’éviter ; c’est pour cela que Sénèque démontre (epist. 85 et De ira, liv. 2, chap. 6) que le sage ne se trouble jamais. Or, il y a dans les enfants une raison droite qu’aucun péché actuel n’a faussée. Ils ne se troubleront donc pas de ce qu’ils souffrent une peine qu’ils n’ont pu d’aucune manière éviter.

Il faut répondre qu’à ce sujet il y a trois sortes d’opinion. Car il y en a qui disent que ces enfants n’éprouveront aucune douleur ; parce qu’il y a en eux une raison tellement obscurcie, qu’ils ne connaissent pas la perte qu’ils ont faite. Mais il ne semble pas probable que l’âme séparée du corps ne connaisse pas au moins les choses que l’on peut découvrir au moyen de la raison, et même qu’elle n’en connaisse pas beaucoup plus. C’est pourquoi il y en a d’autres qui disent qu’il y a en eux une connaissance parfaite des choses qui ne dépassent pas la raison naturelle, et qu’ils connaissent Dieu, qu’ils sont privés de sa vue et qu’ils en ressentent de la douleur, mais que leur douleur sera adoucie, parce que ce n’est point par leur volonté propre qu’ils n’ont encouru la faute pour laquelle ils ont été damnés. Mais cela ne paraît pas non plus probable ; car on ne peut éprouver une faible douleur de la perte d’un aussi grand bien, surtout quand on n’a aucune espérance de le recouvrer. Leur peine ne serait donc pas la plus douce. D’ailleurs la raison qui fait qu’ils ne seront punis par aucune douleur sensible extérieure fait aussi qu’ils ne doivent éprouver aucune peine intérieure ; parce que la douleur de la peine répond à la délectation de la faute, et comme il n’y a aucune délectation dans le péché originel, il ne doit y avoir non plus aucune douleur dans son châtiment. C’est pour ce motif que d’autres disent qu’ils auront une connaissance parfaite des choses qui sont du domaine de la connaissance naturelle et qu’ils sauront qu’ils ont été privés de la vie éternelle et la cause pour laquelle ils ont été exclus ; mais qu’ils n’en seront pour cela affligés d’aucune manière ; mais il faut voir comment cela peut se faire. Il faut que observer que quand on a une raison droite, on ne s’afflige pas de n’avoir pas une chose qui soit supérieure à ses facultés, mais on s’afflige seulement de n’avoir pas ce que l’on était à même d’obtenir de quelque manière. Ainsi aucun homme sage ne s’afflige de ne pouvoir voler comme un oiseau, ou de n’être pas roi ou empereur lorsque cela ne lui est pas dû ; mais il s’affligerait s’il était privé d’une chose qu’il était capable d’acquérir de quelque manière. Je dis donc que tout homme qui a l’usage du libre arbitre est en état d’obtenir la vie éternelle, parce qu’il peut se préparer à la grâce au moyen de laquelle il méritera. C’est pourquoi si on vient à la manquer on éprouvera la plus grande douleur, parce qu’on perdra ce qu’on eût pu acquérir. Mais les enfants n’ont jamais été en état d’avoir la vie éternelle, parce qu’elle ne leur était pas due d’après les principes de la nature, puisqu’elle surpasse toutes les facultés naturelles, et qu’ils n’ont pas pu faire d’actes propres au moyen desquels ils puissent obtenir un aussi grand bien. C’est pourquoi ils ne s’affligeront point du tout de la privation de la vision divine ; ils se réjouiront plutôt de la grande participation qu’ils auront à la bonté divine et aux perfections naturelles. On ne peut pas dire que s’ils n’ont pas été aptes à gagner la vie éternelle par leur action propre, ils l’ont été du moins par l’action de ceux au milieu desquels ils se trouvaient, parce qu’ils n’ont pas pu être baptisés par les autres, comme le sont une foule d’enfants dans le même état et qui ont ainsi obtenus la vie éternelle. Car c’est le fait d’une grâce surabondante qu’on soit récompensé sans aucun acte propre. Le défaut de grâce ne produit donc pas plus la tristesse dans les enfants morts sans baptême que dans les sages la privation de beaucoup de grâces qu’ils ne reçoivent pas et qui sont accordées à d’autres de leurs semblables.

Réponse à l’objection 1 : Ceux qui sont damnés pour une faute actuelle et qui ont joui de leur libre arbitre, ont eu ce qu’il fallait pour arriver à la vie éternelle, tandis qu’il n’en est pas de même des enfants, comme nous l’avons dit ; c’est pourquoi la raison n’est pas la même pour les uns et les autres.

Réponse à l’objection 2 : Quoique la volonté ait pour objet ce qui est possible et ce qui est impossible, comme le dit Aristote (Eth., liv. 3,chap. 4 et 5) ; cependant la volonté réglée et complète n’a pour objet que les choses à l’égard desquelles on est en rapport de quelque manière. Si on vient à faillir à l’égard de cette volonté on s’en afflige, mais on ne s’attriste pas si o vient à faillir à l’égard de la volonté qui a pour objet l’impossible et qu’on doit appeler une velléité plutôt qu’une volonté, parce qu’on ne veut pas ces choses absolument. Mais on les voudrait, si cela était possible.

Réponse à l’objection 3 : Tout le monde est destiné à posséder son propre patrimoine ou les membres de son corps. Il n’est donc pas étonnant si on s’afflige de leur perte, soit qu’on en soit privé par sa faute, soit par la faute d’un autre. D’où il est évident qu’il n’y a pas de parité.

Réponse à l’objection 4 : Le don du Christ surpasse le péché d’Adam, comme le dit saint Paul (Rom., chap. 5). Il n’est donc pas nécessaire que les enfants qui ne sont pas baptisés aient autant de mal que ceux qui sont baptisés ont de bien.

Réponse à l’objection 5 : Quoique les enfants morts sans baptême soient séparés de Dieu quant à cette union qui est l’effet de la gloire ; ils n’en sont cependant pas séparés absolument et même ils lui sont unis par la participation des biens naturels. C’est pourquoi ils pourront se réjouir de lui d’après leur connaissance et leur amour naturels. Cependant ils ne s’en réjouiront pas comme l’entendaient faussement les pélagiens qui leur assignaient une vie bienheureuse ; parce qu’ils ne croyaient pas que leur nature eût subi aucune perte et qu’ils ne reconnaissaient pas en eux le péché originel. Car d’après leur sentiment les enfants morts étaient absolument exempts de toute peine, comme si Adam n’eût pas péché ; parce que son péché n’avait fait passer aucune espèce de corruption dans ses descendants, ni dans la nature issue de sa personne. C’est pourquoi ils ne distinguaient pas cette joie des enfants de celle des adultes ; sinon que ces derniers recevaient pour les bonnes œuvres qu’ils avaient faites en acte une récompense particulière qu’ils désignaient sous le nom de royaume des cieux et dont le Christ excluait ceux qui n’étaient pas baptisés. Mais saint Thomas n’admet ici qu’une joie naturelle qui n’exclut pas la peine du dam ou la privation de la vision béatifique.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.