App., q. 2
De l’état des âmes qui sont purifiées dans le purgatoire à cause du péché actuel ou de sa peine
Nous devons ensuite nous occuper des âmes qui sont purifiées après cette vie par le feu du purgatoire à cause de la peine due aux péchés actuels. A cet égard il y a six questions à examiner : 1° La peine du purgatoire surpasse-t-elle toutes les peines temporelles de cette vie ? 2° Cette peine est-elle volontaire ? 3° Les âmes qui sont dans le purgatoire sont-elles punies par les démons ? 4° Le péché véniel est-il expié par la peine du purgatoire quant à sa faute ? 5° Le feu du purgatoire délivre-t-il de la peine que l’on doit ? 6° L’un est-il plutôt délivré que l’autre de cette peine ?
Articles
- La peine du purgatoire surpasse-t-elle toutes les peines temporelles de cette vie ?
- Cette peine est-elle volontaire ?
- Les âmes sont-elles punies dans le purgatoire par les démons ?
- Le péché véniel est-il expié par la peine du purgatoire quant à la faute ?
- Le feu du purgatoire délivre-t-il de la dette de la peine ?
- L’un est-il délivré de cette peine plutôt que l’autre ?
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.