Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 10, a. 1

La volonté se porte-t-elle naturellement vers quelque objet ?

1. Il semble que la volonté ne se porte pas naturellement vers quelque chose. Car l’agent naturel est opposé à l’agent volontaire, comme on le voit (Phys., liv. 2, text. 94). Donc la volonté ne se porte pas naturellement vers quelque chose.

2. Ce qui est naturel à une chose lui est toujours inhérent ; ainsi il est naturel au feu d’être chaud. Or, il n’y a pas de mouvement qui soit toujours inhérent à la volonté. Donc il n’y a pas de mouvement qui lui soit naturel.

3. La nature n’a de détermination que pour une chose unique. Or, la volonté se rapporte à des choses opposées. Donc la volonté ne veut rien naturellement.

Mais c’est le contraire. Le mouvement de la volonté suit l’acte de l’intellect. Or, il y a des choses que l’intellect conçoit naturellement. Donc il y en a que la volonté veut de la même manière.

Il faut répondre que, comme le disent Boëce (De duab. nat. in princ.) et Aristote (Met., liv. 5, text. 5), on entend le mot nature en plusieurs sens. Car quelquefois il signifie le principe intrinsèque qui existe dans les êtres changeants, et dans ce cas la nature est la matière ou la forme matérielle, comme le démontre Aristote (Phys., liv. 2, text. 4). D’autres fois on entend par nature la substance de l’être, et alors ce qu’on regarde comme naturel à l’être c’est ce qu’il lui convient selon sa substance, c’est-à-dire ce qui lui est inhérent par lui-même (Saint Thomas explique lui-même les différents sens du mot nature, et l’origine de ces divers sens (1 a pars, quest. 29, art. 1 ad 4). Or, dans tous les êtres les choses qui n’existent pas par elles-mêmes sont toujours ramenées à un être qui existe par lui-même, comme leur principe. C’est pourquoi il est nécessaire, en prenant le mot nature en ce sens, que le principe à l’égard de ce qui convient à une chose soit toujours naturel. C’est ce qu’on voit évidemment par ce qui se passe dans l’entendement. Car les principes de la connaissance intellectuelle sont naturellement connus. De même le principe qui meut la volonté doit être naturellement voulu. Mais ce principe est le bien général et absolu vers lequel la volonté tend naturellement, comme toute puissance tend à l’objet qui lui est propre. Il est sa fin dernière, et cette fin est dans l’ordre des choses que l’appétit désire ce que sont les premiers principes dans l’ordre des choses intelligibles, et il embrasse universellement tous les biens qui sont en harmonie avec la nature de l’être qui veut. Car par la volonté nous ne désirons pas seulement les choses qui ont rapport à cette puissance, mais encore celles qui appartiennent à chacune des autres puissances et à l’homme tout entier. D’où il arrive que l’homme veut naturellement non seulement l’objet de la volonté, mais encore toutes les choses qui conviennent aux autres puissances, comme la connaissance du vrai qui convient à l’intellect, comme l’être, la vie et les autres attributs qui se rattachent à l’existence. Tous ces biens sont compris sous l’objet de la volonté comme autant de biens particuliers (Ainsi la volonté veut nécessairement le bien en général, sa fin dernière et les biens particuliers propres à toutes les autres puissances. Mais elle ne veut ces derniers biens que considérés en eux-mêmes, parce que, en raison des choses qui s’y adjoignent, elle peut porter sur eux un sentiment tout différent, et les fuir au lieu de les rechercher, comme le dit saint Thomas dans l’article suivant.).

Réponse à l’objection 1 : la volonté est opposée à la nature, comme une cause l’est à une autre ; car il y a des choses qui se font naturellement et d’autres qui se font volontairement. Le mode de causalité propre à la volonté qui est maîtresse de ses actes est autre que le mode de la nature qui est nécessairement déterminé à un effet unique. Mais comme la volonté repose sur la nature, il est nécessaire que la volonté participe d’une manière au mode qui est propre à la nature, comme la cause seconde doit toujours participer à ce qui appartient à la cause première. Car en toutes choses l’être qui existe par nature est toujours antérieur à la volition qui existe par la volonté ; c’est ce qui fait que la volonté veut naturellement quelque chose.

Réponse à l’objection 2 : Dans les choses naturelles, ce qui est naturel et qui ne résulte, pour ainsi dire, que de la forme, existe toujours en acte. Ainsi le feu est toujours chaud. Mais ce qui est naturel et ce qui résulte de la matière, n’existe pas toujours en acte, quelquefois il n’existe qu’en puissance. Car la forme est l’acte et la matière la puissance. Or, le mouvement est l’acte de l’être qui existe en puissance. C’est pourquoi ce qui a rapport au mouvement, ou ce qui, dans l’ordre de la nature, en est la conséquence, n’existe pas toujours. Ainsi le feu ne s’élève pas toujours en l’air, mais quand il est hors de son lieu. De même il ne faut pas que la volonté qui passe de la puissance à l’acte quand elle veut une chose la veuille toujours. Elle ne doit la vouloir que quand elle est dans une certaine disposition déterminée. Mais la volonté de Dieu qui est un acte pur est toujours en acte à l’égard de ses volitions.

Réponse à l’objection 3 : Une unité proportionnelle répond toujours à la nature dans ses divers états. Ainsi l’unité du genre répond à la nature en général ; l’unité d’espèce à la nature spécifique, et l’unité d’individu à la nature individuelle. La volonté étant une puissance spirituelle comme l’intellect, il y a naturellement quelque chose d’un et de général qui lui correspond, tel que le bon, comme il y a pareillement quelque chose d’un et de général, tel que le vrai, l’être, etc., qui correspond à l’intellect. Mais sous ce bien général il y a une foule de biens particuliers à l’égard desquels la volonté n’est déterminée d’aucune manière.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.