Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 10, a. 2

La volonté est-elle mue nécessairement par son objet ?

1. Il semble que la volonté soit nécessairement mue par son objet. Car l’objet de la volonté est à la volonté ce que le moteur est au mobile lui-même, comme le prouve Aristote (De animâ, liv. 3, text. 54). Or, le moteur quand il est suffisant meut nécessairement le mobile. Donc la volonté peut être mue nécessairement par son objet.

2. Comme la volonté est une puissance spirituelle, de même l’intellect et ces deux puissances qui se rapportent l’un et l’autre à un objet universel, comme nous l’avons dit (art. préc., réponse N°3). Or, l’intellect est mû nécessairement par son objet. Donc la volonté l’est également par le sien.

3. Tout ce qu’on veut est la fin ou quelque chose qui s’y rapporte. Or, on veut nécessairement la fin, parce qu’elle est dans les choses pratiques ce qu’est dans les choses spéculatives le principe auquel nous adhérons nécessairement. La fin étant la raison qui nous fait vouloir ce qui s’y rapporte, il semble que ce qui se rapporte à la fin nous le voulions aussi nécessairement. Donc la volonté est mue nécessairement par son objet.

Mais c’est le contraire. D’après Aristote (Met., liv. 9, text. 3) les puissances raisonnables ont pour objet des choses opposées. Or, la volonté est une puissance raisonnable, car elle a son siège dans la raison, comme le dit ce même philosophe (De animâ, liv. 3, text. 42). Donc la volonté se rapporte à des choses opposées, et, par conséquent, elle n’est pas nécessairement portée vers l’une d’elles.

Il faut répondre que la volonté est mue de deux manières. Elle l’est : 1° par rapport à l’exercice de son acte ; 2° par rapport à la spécification de l’acte qui résulte de l’objet. Dans le premier sens la volonté n’est mue nécessairement par aucun objet. Car on peut toujours ne pas penser à un objet quel qu’il soit, et par conséquent on ne peut pas le vouloir. Mais dans le second sens il y a des objets qui meuvent nécessairement la volonté comme il y en a qui ne la meuvent pas de la sorte. Car pour se rendre compte du mouvement d’une puissance il faut considérer la raison par laquelle l’objet se meut. Ainsi, ce qui est visible agit sur la vue au moyen de la couleur qui est visible elle-même. Par conséquent, toutes les fois que la couleur frappe la vue elle meut nécessairement cet organe, à moins qu’on ne détourne ses regards, ce qui revient alors à l’exercice de l’acte. Mais si l’objet qu’on présente, à la vue n’était pas actuellement coloré complètement, et qu’il le fût sous un rapport sans l’être sous un autre, la vue ne percevrait pas nécessairement cet objet ; parce qu’elle pourrait le considérer sous l’aspect qui n’est pas actuellement coloré, et alors elle ne le verrait pas. Or, comme ce qui est actuellement coloré est l’objet de la vue, de même le bien est l’objet de la volonté. Ainsi donc, quand on offre à la volonté un objet qui est universellement bon, et sous tous les rapports, elle s’y porte nécessairement, du moment où elle veut quelque chose, parce qu’elle ne peut vouloir le contraire. Mais si on lui propose un objet qui ne soit pas bon sous tous les rapports, elle ne s’y porte pas nécessairement. Et comme le défaut d’un bien ne peut être une bonne chose, il s’ensuit qu’il n’y a que le bien parfait, celui qui ne manque de rien, enfin la béatitude suprême, que la volonté ne puisse pas vouloir. Pour les autres biens particuliers, par là même qu’ils manquent toujours de quelque chose, on peut les considérer comme n’étant pas de véritables biens, et la volonté qui est susceptible de se laisser diriger par des considérations diverses peut bien par conséquent les repousser ou les rechercher selon qu’il lui plaît.

Réponse à l’objection 1 : Le moteur suffisant d’une puissance n’est rien autre chose que l’objet qui a tout ce qu’il faut pour le mouvoir. Mais s’il y a dans l’objet quelque défectuosité, le mouvement qu’il imprimera ne sera plus nécessaire, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’objection 2 : L’intellect est mû nécessairement par un objet qui est toujours et nécessairement vrai, mais non par un objet contingent qui peut être vrai et faux ; c’est ce que nous avons dit d’ailleurs à l’égard du bien (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’objection 3 : La fin dernière meut nécessairement la volonté parce qu’elle est le bien parfait ; il en est de même des moyens sans lesquels on ne peut arriver à la fin comme l’être, la vie, etc. Quant aux autres moyens qui ne sont pas nécessaires, celui qui veut la fin ne veut pas ces moyens nécessairement, comme celui qui croit les principes n’admet pas pour cela nécessairement les conséquences sans lesquelles les principes peuvent être vrais.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.