I-II, q. 100, a. 11
Les autres préceptes moraux que la loi renferme outre le Décalogue sont-ils convenablement distingués ?
1. Il semble que les autres préceptes moraux que la loi renferme outre le Décalogue ne soient pas convenablement distingués. Car Notre-Seigneur dit (Matth., 22, 40) : Toute la loi et tous les prophètes sont renfermés dans les deux commandements de la charité. Or, le Décalogue est l’explication de ces deux préceptes. Il n’était donc pas nécessaire d’établir d’autres préceptes moraux.
2. Les préceptes moraux se distinguent des préceptes judiciels et cérémoniels, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 3 à 5). Or, c’est aux préceptes judiciels et cérémoniels à déterminer l’application des préceptes moraux qui sont généraux. Et puisque ces préceptes généraux sont renfermés dans le Décalogue ou que le Décalogue les présuppose, comme nous l’avons dit (art. 3), c’est donc à tort que la loi renferme d’autres préceptes moraux que le Décalogue.
3. Les préceptes moraux ont pour objet des actes de toutes les vertus, ainsi que nous l’avons dit (art. 2). Par conséquent, comme indépendamment du Décalogue il y a dans la loi d’autres préceptes qui regardent la latrie, la libéralité, la miséricorde et la charité ; de même il devrait aussi y avoir d’autres préceptes concernant les autres vertus, telles que la force, la sobriété, etc. Ce qui n’existe cependant pas. Donc la loi n’a pas bien distingué les autres préceptes moraux qu’elle renferme outre le Décalogue.
Mais c’est le contraire. Il est dit (Ps. 18, 8) : La loi du Seigneur est sans tache, c’est elle qui convertit les âmes. Or, par les autres préceptes moraux qui sont surajoutés au Décalogue, l’homme est préservé de la souillure du péché et son âme est tournée vers Dieu. Donc il fallait que la loi prescrivît encore d’autres préceptes moraux.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 3 et 4), les préceptes judiciels et cérémoniels tirent toute leur force de leur institution seule ; parce qu’avant qu’ils ne fussent établis, il paraissait indifférent que les choses se fissent d’une manière ou d’une autre. Mais les préceptes moraux sont en vigueur d’après le dictamen de la raison naturelle, et ils obligeraient quand même ils n’auraient été prescrits par aucune loi. Or, on range ces préceptes en trois catégories. Il y a d’abord les préceptes les plus généraux et qui sont tellement évidents qu’ils n’ont pas besoin d’être mis au jour. Tels sont les préceptes qui regardent l’amour de Dieu et du prochain et les autres commandements qui sont en quelque sorte les fins de la loi, comme nous l’avons dit (art. 1 et 3). Personne ne peut errer sur ces préceptes selon le jugement de la raison. Il y en a d’autres qui sont plus particuliers, mais dont tout homme vulgaire peut facilement saisir immédiatement la raison. Cependant comme il arrive qu’en certaines circonstances le jugement humain peut s’égarer à leur sujet, ils ont besoin d’être expressément formulés : et ce sont ces préceptes qui forment le Décalogue. Enfin il yen a d’autres dont la raison n’est pas aussi évidente pour tous les individus, mais qui ne l’est que pour les sages : ce sont ceux-là qui ont été surajoutés au Décalogue et que Dieu a prescrits au peuple par Moïse et par Aaron. Mais parce que les choses qui sont évidentes servent à faire connaître celles qui ne le sont pas, les autres préceptes moraux qu’on a surajoutés au Décalogue reviennent aux préceptes qui le composent, par manière d’addition. En effet le premier précepte du Décalogue défend d’adorer des dieux étrangers, et les préceptes qu’on y a surajoutés défendent des choses qui se rapportent au culte des idoles. Ainsi il est dit (Deut., 18, 10) : Qu’il ne se trouve personne parmi vous qui prétende purifier son fils ou sa fille en les faisant passer par le feu, ou qui consulte les devins, ou qui observe les songes et les augures, ou qui use de maléfices, de sortilèges et d’enchantements, ou qui consulte des pythonisses, qui se mêle de deviner, ou qui interroge les morts pour apprendre d’eux la vérité. Le second précepte défend le parjure : on y a surajouté la défense du blasphème (Lév., chap. 19) et celle des mauvaises doctrines (Deut., chap. 13). Tous les préceptes cérémoniels ont été surajoutés au troisième. On a ajouté au quatrième, qui prescrit d’honorer les parents, l’ordre d’honorer les vieillards, d’après ces paroles (Lév., 19, 33) : Levez-vous devant celui qui a les cheveux blancs et honorez la personne des vieillards. On y a joint aussi en général tous les préceptes qui ont pour but de nous faire respecter ceux qui sont au-dessus de nous, ou de nous porter à rendre service à nos égaux ou à nos inférieurs. On a ajouté au cinquième commandement, qui nous défend l’homicide, le précepte qui nous défend de haïr notre prochain ou de rien entreprendre contre lui, d’après ce texte (Lév., 19, 19) : Vous n’entreprendrez rien contre le sang de votre prochain. Il est aussi défendu de haïr son frère (Lév., 19, 17) : Ne haïssez pas votre frère dans votre cœur. Au sixième commandement, qui défend l’adultère, on a ajouté celui qui défend la prostitution (Deut., 23, 17) : Il n’y aura point de femme prostituée parmi les filles de Jacob, ni de fornicateur parmi les fils d’Israël, et celui qui défend les fautes contre nature (Lév., 18, 22) : Vous n’agirez point avec l’homme comme si c’était une femme, et vous ne vous approcherez d’aucune bête. Au septième commandement qui défend le vol on a joint le précepte qui interdit l’usure (Deut., 23, 19) : Vous ne prêterez point à usure à votre frère ; celui qui empêche la fraude (Deut., 25, 13) : Vous n’aurez point différents poids, différentes mesures, et en général tout ce qui se rapporte à la défense de la calomnie et de la rapine. Au huitième, qui défend le faux témoignage, on a joint la défense des faux jugements (Ex., 23, 2) : Dans le jugement vous ne vous rendrez point à l’avis du plus grand nombre pour vous détourner de la vérité ; la défense du mensonge (ibid., 17) : Vous fuirez le mensonge, et celle de la médisance (Lév., 19, 16) : Vous ne serez parmi votre peuple ni un calomniateur public, ni un médisant secret. On n’a rien ajouté aux deux derniers préceptes, parce qu’ils défendent en général tous les mauvais désirs.
Réponse à l’objection 1 : Il y a des préceptes dans le Décalogue qui se rapportent à l’amour de Dieu et du prochain évidemment comme une chose due ; mais il y en a d’autres qui s’y rapportent d’après une raison plus occulte.
Réponse à l’objection 2 : Les préceptes cérémoniels et judiciels déterminent les préceptes du Décalogue en vertu de leur institution, mais non par la force de l’instinct naturel, comme les préceptes moraux qui y ont été ajoutés.
Réponse à l’objection 3 : Les préceptes de la loi ont pour fin le bien commun, comme nous l’avons dit (quest. 90, art. 2). Et parce que les vertus qui se rapportent à autrui appartiennent directement au bien général, il en est de même de la vertu de chasteté, en ce sens que l’acte de la génération sert le bien commun de l’espèce. C’est pour cette raison qu’il y a dans le Décalogue des préceptes qui se rapportent directement à ces vertus et qu’on y en a surajouté d’autres. Pour l’acte de la force il doit être commandé par les généraux qui exhortent les soldats dans une guerre que l’on soutient dans l’intérêt de tous. Ainsi la loi ordonne au prêtre de dire au peuple avant le combat (Deut., 20, 3) : Ne craignez pas, ne reculez pas. C’est aussi aux parents qu’est confié le soin de défendre les excès de la table, parce qu’ils sont contraires au bien de la famille. C’est pourquoi Moïse fait dire aux parents au sujet de leur enfant (Deut., 21, 20) : Il dédaigne d’écouter nos remontrances, il passe sa vie dans les débauches, la dissolution et la bonne chère.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.