I-II, q. 100, a. 12
Les préceptes moraux de l’ancienne loi justifiaient-ils ?
1. Il semble que les préceptes moraux de l’ancienne loi justifiaient. Car l’Apôtre dit (Rom., 2, 13) : Ce ne sont pas ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu ; mais ce sont ceux qui l’observent qui seront justifiés. Or, les observateurs de la loi ce sont ceux qui en remplissent les préceptes. Donc l’accomplissement des préceptes de la loi justifiait.
2. Il est dit (Lév., 18, 5) : Gardez mes lois et mes ordonnances ; l’homme qui les gardera y trouvera la vie. Or, l’homme vit spirituellement par la justice. Donc l’accomplissement des préceptes de la loi justifiait.
3. La loi divine est plus efficace que la loi humaine. Or, la loi humaine justifie ; car il y a une justice qui consiste dans l’accomplissement des préceptes de la loi. Donc les préceptes de la loi justifiaient.
Mais c’est le contraire. L’Apôtre dit (2 Cor., 3, 6) : La lettre tue, ce qui s’entend, d’après saint Augustin (De spir. et litt., chap. 14), des préceptes moraux. Donc ces préceptes ne justifiaient pas.
Il faut répondre que, comme on appelle sain dans le sens propre et primitif ce qui a la santé, on donne ce nom secondairement à ce qui désigne la santé ou à ce qui la conserve. De même on appelle justification dans le sens propre et primitif ce qui produit la justice, et on donne ce nom secondairement et improprement à ce qui est la marque de la justice ou à ce qui y dispose. Il est évident que les préceptes de la loi justifiaient de ces deux manières, c’est-à-dire qu’ils disposaient les hommes à la grâce justifiante du Christ qu’ils signifiaient ; parce que, comme le dit saint Augustin (Cont. Faust., liv. 22, chap. 24), la vie de ce peuple était prophétique et figurative du Christ. Mais si l’on parle de la justification proprement dite, il faut observer que la justice peut être considérée selon qu’elle est habituelle ou selon qu’elle est actuelle. On distingue ainsi deux sortes de justification proprement dite : l’une qui fait que l’homme devient juste en acquérant l’habitude de la justice, l’autre d’après laquelle l’homme juste opère des actes de justice. Dans ce sens la justification n’est rien autre chose que l’exécution de la justice. La justice, comme les autres vertus, peut être aussi acquise et infuse, ainsi qu’on le voit d’après ce que nous avons dit (quest. 62, art. 4). La justice acquise est produite par les œuvres. Dieu est par sa grâce l’auteur de la justice infuse, qui est la véritable justice, celle dont nous parlons ici et qui fait qu’on est juste devant Dieu, suivant ces paroles de l’Apôtre (Rom., 4, 2) : Si Abraham a été justifié par ses œuvres, il a de quoi se glorifier, mais non devant Dieu. Cette justice ne pouvait être produite par les préceptes moraux qui se rapportent aux actes humains. Ainsi les préceptes moraux ne pouvaient justifier en produisant la justice ; comme les préceptes judiciels, qui ont quelque chose de commun avec les préceptes moraux puisqu’ils portent aussi sur les actes humains que les hommes doivent exercer entre eux, ne pouvaient pas non plus justifier en produisant la justice pour la même raison. Les préceptes cérémoniels qui faisaient partie des rits sacramentels étaient également impuissants à justifier de cette manière. Car ces sacrements de l’ancienne loi ne conféraient pas la grâce, comme la confèrent les sacrements de la loi nouvelle qui sont appelés pour ce motif les causes de la justification. Mais si on entend par justification l’exécution de la justice, dans ce sens tous les préceptes de la loi justifiaient, parce qu’ils renfermaient ce qui est juste en soi, à la vérité les uns d’une manière et les autres de l’autre. En effet les préceptes cérémoniels renfermaient la justice considérée en elle-même d’une manière générale, selon qu’ils étaient employés au culte de Dieu ; mais ils ne renfermaient pas la justice en particulier, sinon comme étant déterminés par la loi divine. C’est pourquoi il est dit de ces préceptes qu’ils ne justifiaient qu’en vertu de la dévotion et de l’obéissance de ceux qui les exécutaient. Les préceptes moraux et judiciels comprenaient au contraire ce qui est juste absolument en général, ou en particulier. Les préceptes moraux renfermaient ce qui est juste en soi de cette justice générale qui est toute vertu, selon l’expression d’Aristote (Eth., liv. 5, chap. 1), tandis que les préceptes judiciels appartenaient à la justice spéciale qui regarde les contrats que les hommes passent entre eux.
Réponse à l’objection 1 : L’Apôtre prend dans cet endroit la justification pour l’exécution de la justice.
Réponse à l’objection 2 : Il est dit que l’homme qui exécute les préceptes de la loi vit en eux, parce qu’il n’encourait pas la peine de mort portée contre ceux qui les transgressent. C’est dans ce sens qu’il faut entendre ce que dit l’Apôtre (Gal., chap. 3).
Réponse à l’objection 3 : Les préceptes de la loi humaine produisent la justice acquise dont il n’est pas ici question, puisque nous ne parlons que de la justice qui existe devant Dieu.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.