Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 100, a. 3

Tous les préceptes moraux de l’ancienne loi reviennent-ils aux dix préceptes du Décalogue ?

1. Il semble que tous les préceptes moraux de l’ancienne loi ne reviennent pas aux dix préceptes du Décalogue. Car les premiers préceptes de la loi et les principaux sont ceux-ci : Vous aimerez le Seigneur votre Dieu et vous aimerez votre prochain, comme on le voit (Matth., 22, 37). Or, ces deux préceptes ne sont pas contenus dans le Décalogue. Par conséquent le Décalogue ne renferme pas tous les préceptes moraux de la loi ancienne.

2. Les préceptes moraux ne reviennent pas aux préceptes cérémoniels, mais c’est plutôt le contraire. Or, parmi les préceptes du Décalogue il y a un précepte cérémoniel. Ainsi il est dit : Souvenez-vous de sanctifier le jour du sabbat. Donc tous les préceptes moraux ne reviennent pas au Décalogue.

3. Les préceptes moraux ont pour objets tous les actes de vertu. Or, dans le Décalogue il n’y a que des préceptes qui se rapportent à la justice, comme on le voit en les examinant l’un après l’autre. Donc le Décalogue ne renferme pas tous les préceptes moraux.

Mais c’est le contraire. A propos de ces paroles de l’Evangile (Matth., 5, 11) : Bienheureux serez-vous lorsqu’on vous maudira, etc., la glose dit (ord.) que Moïse établit dix préceptes et qu’ensuite il les explique successivement. Donc tous les préceptes de la loi sont des parties du Décalogue.

Il faut répondre que les dix préceptes du Décalogue diffèrent des autres préceptes de la loi en ce que le Décalogue a été proposé au peuple par Dieu lui-même, tandis que les autres préceptes lui ont été proposés par Moïse. Le Décalogue renferme donc les préceptes dont Dieu donne à l’homme connaissance par lui-même. Ces préceptes sont ceux que l’on peut connaître immédiatement d’après les premiers principes généraux, sans une longue étude. Ce sont aussi ceux que nous connaissons immédiatement par la foi que Dieu nous infuse. Il y a par conséquent deux genres de préceptes qui ne sont pas compris dans le Décalogue. Ce sont les premiers principes généraux qui n’ont pas besoin d’être produits ailleurs que dans la raison naturelle où ils sont écrits et qui sont ainsi évidents par eux-mêmes ; comme quand on dit qu’on ne doit faire de mal à personne, etc. Ce sont ensuite ceux dont la vérité morale n’est connue que des savants après de patientes recherches et de longues réflexions. Ces préceptes viennent de Dieu au peuple par l’intermédiaire de la science des hommes instruits. Cependant ces deux sortes de préceptes sont l’un et l’autre renfermés dans le Décalogue, mais de différentes manières. Car les premiers préceptes généraux y sont renfermés comme les principes dans leurs conséquences prochaines ; tandis que ceux que les sages seuls connaissent y sont au contraire renfermés comme les conséquences le sont dans les principes.

Réponse à l’objection 1 : Ces deux préceptes sont des préceptes généraux de la loi naturelle, qui sont évidents par eux-mêmes pour la raison humaine, soit par la nature, soit par la foi. C’est pourquoi tous les préceptes du Décalogue reviennent à ces deux-là comme les conséquences reviennent aux principes généraux d’où elles découlent.

Réponse à l’objection 2 : Le précepte de la sanctification du sabbat est un précepte moral sous un rapport, en ce sens qu’il oblige l’homme à s’occuper pendant un temps aux choses divines, d’après ces paroles du Psalmiste (Ps. 45, 11) : Soyez dans un saint repos et considérez que c’est moi qui suis Dieu. C’est à ce point de vue qu’il est compté parmi les préceptes du Décalogue, mais non par rapport à la détermination du temps, parce que sous cet aspect c’est un précepte cérémoniel.

Réponse à l’objection 3 : La notion de chose due (ratio debiti) est moins sensible à l’égard des autres vertus qu’à l’égard de la justice. C’est pourquoi les préceptes qui portent sur les actes des autres vertus ne sont pas aussi connus du peuple que ceux qui regardent la justice. C’est pour cette raison que les actes de cette vertu sont tout spécialement ordonnés par les préceptes du Décalogue qui sont les premiers éléments de la loi.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.