Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 104, a. 1

La nature des préceptes judiciels consiste-t-elle en ce qu’ils se rapportent au prochain ?

1. Il semble que la nature des préceptes judiciels ne consiste pas en ce qu’ils se rapportent au prochain. Car ces préceptes tirent leur nom du mot jugement (judicium). Or, il y a beaucoup d’autres choses qui mettent l’homme en rapport avec son prochain et qui n’appartiennent pas à l’ordre des jugements. Donc on n’appelle pas judiciels les préceptes par lesquels l’homme se rapporte au prochain.

2. Les préceptes judiciels se distinguent des préceptes moraux, comme nous l’avons dit (quest. 99, art. 4). Or, il y a beaucoup de préceptes moraux qui règlent les rapports de l’homme avec le prochain, comme on le voit à l’égard des sept préceptes de la seconde table. Ces préceptes ne sont donc pas appelés judiciels, parce qu’ils se rapportent au prochain.

3. Comme les préceptes cérémoniels se rapportent à Dieu, de même les préceptes judiciels se rapportent au prochain, ainsi que nous l’avons dit (quest. 99, art. 4, et quest. 101, art. 1). Or, parmi les préceptes cérémoniels il y en a qui se rapportent à nous-mêmes, comme les observances touchant la nourriture et les vêtements, dont nous avons parlé (quest. 102, art. 6, réponse N°1 et 6). Donc les préceptes judiciels ne sont pas ainsi appelés, parce qu’ils mettent l’homme en rapport avec le prochain.

Mais c’est le contraire. Ezéchiel (18, 8) compte parmi les bonnes œuvres du juste, la vérité des jugements qu’il a rendus entre ses semblables. Or, les préceptes judiciels tirent leur nom du jugement (judicium). Il semble donc qu’on doive entendre par là les préceptes qui règlent les rapports des hommes entre eux.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 95, art. 2, et quest. 99, art. 3 et 4), il y a dans toutes les lois des préceptes qui sont obligatoires d’après le dictamen même de la raison ; parce que la raison naturelle dit que l’on doit faire ou que l’on doit éviter telle ou telle chose. On appelle ces préceptes des préceptes moraux parce qu’ils sont en effet la règle première des mœurs. Il y a d’autres préceptes qui ne sont pas obligatoires d’après le dictamen de la raison, parce qu’en les considérant en eux-mêmes, ils n’ont rien qui montre absolument qu’on doive ou qu’on ne doive pas les suivre. Mais ils obligent parce qu’ils ont été établis de Dieu ou des hommes. Ils servent à préciser ou à déterminer les préceptes moraux. Ainsi donc quand l’autorité divine détermine les préceptes moraux à l’égard des choses qui mettent l’homme en rapport avec Dieu, on appelle ces préceptes des préceptes cérémoniels ; mais s’il s’agit des choses qui regardent les rapports des hommes entre eux, on leur donne le nom de préceptes judiciels. L’essence des préceptes judiciels consiste dans ces deux choses ; c’est que d’une part ils aient pour objet les rapports des hommes entre eux, et que de l’autre ils ne soient pas obligatoires seulement d’après la raison, mais qu’ils le soient d’après l’institution de Dieu ou des hommes.

Réponse à l’objection 1 : Les jugements sont rendus par des princes qui ont le pouvoir de juger. Or, il appartient au prince de statuer non seulement sur les choses litigieuses, mais encore sur les contrats volontaires qui se passent entre les individus, et sur tout ce qui regarde le peuple ou son gouvernement. Par conséquent les préceptes judiciels n’embrassent pas seulement ce qui regarde les juges, mais ils comprennent encore tout ce qui concerne les rapports des hommes entre eux, ou du moins tout ce qui relève de l’autorité du prince considéré comme juge suprême.

Réponse à l’objection 2 : Ce raisonnement s’appuie sur les préceptes qui se rapportent au prochain et qui sont obligatoires d’après le dictamen seul de la raison.

Réponse à l’objection 3 : Dans les préceptes qui se rapportent à Dieu, il y a des préceptes moraux que proclame la raison éclairée par la foi, comme il faut aimer et adorer Dieu ; et il y a aussi des préceptes cérémoniels qui ne sont obligatoires que d’institution divine. Or, il n’y a pas que les sacrifices que l’on offre à Dieu qui se rapportent à lui, tout ce qui touche aux mérites de ceux qui les lui offrent ou qui l’adorent s’y rapporte également ; car les hommes se rapportent à Dieu comme à leur fin. C’est pourquoi il appartient au culte de Dieu et par conséquent aux préceptes cérémoniels que l’homme réunisse certaines aptitudes pour remplir les fonctions sacrées. Mais l’homme ne se rapporte pas au prochain comme à sa fin, de manière qu’il soit obligé en lui-même de se donner au prochain ; car telle est la relation qui existe entre le maître et l’esclave et qui fait que tout ce qu’est l’esclave appartient au maître, d’après Aristote (Pol., liv. 1, chap. 3). C’est pourquoi il n’y a pas de préceptes judiciels qui regardent l’homme en lui-même. Tous les préceptes de cette nature sont des préceptes moraux, parce que la raison qui est le principe de ces préceptes est dans l’homme, par rapport aux choses qui le regardent, ce qu’est un prince ou un juge dans une cité. D’ailleurs il faut observer que les rapports de l’homme avec son prochain sont plutôt du domaine de la raison que ses rapports avec Dieu ; car il y a plus de préceptes moraux qui règlent les rapports de l’homme avec ses semblables, qu’il n’y en a qui règlent ceux de l’homme avec Dieu. C’est aussi pour cette raison qu’il a fallu qu’il y eût dans la loi plus de préceptes cérémoniels que de préceptes judiciels.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.