I-II, q. 104, a. 2
Les préceptes judiciels sont-ils figuratifs ?
1. Il semble que les préceptes judiciels ne soient pas figuratifs. Car il paraît que ce soit le propre des préceptes cérémoniels d’avoir été établis pour figurer quelque chose. Si donc les préceptes judiciels étaient figuratifs, il n’y aurait pas de différence entre eux et les préceptes cérémoniels.
2. Comme il y a des préceptes judiciels qui ont été donnés aux Juifs, de même il y en a qui ont été donnés aux gentils. Or, les préceptes judiciels des autres nations n’étaient pas figuratifs, mais ils ordonnaient ce que l’on doit faire. Donc il semble que les préceptes judiciels de la loi ancienne ne l’étaient pas non plus.
3. Il a fallu exprimer par des figures les choses qui appartiennent au culte de Dieu ; parce que les choses divines sont supérieures à notre raison, comme nous l’avons dit (quest. 101, art. 2, réponse N°2). Mais ce qui regarde le prochain ne surpasse pas la raison humaine. Par conséquent les préceptes judiciels qui déterminent nos rapports avec le prochain n’ont pas dû être figuratifs.
Mais c’est le contraire. Les préceptes judiciels s’entendent allégoriquement et moralement (Ex., chap. 21).
Il faut répondre qu’un précepte peut être figuratif de deux manières. D’abord directement et par lui-même, quand il a été principalement établi pour figurer quelque chose. C’est ainsi que les préceptes cérémoniels le sont, parce qu’ils ont été institués pour figurer quelque chose qui se rapporte au culte de Dieu et au mystère du Christ. Il y a ensuite des préceptes qui ne sont pas figuratifs par eux-mêmes, mais qui ne le sont que par voie de conséquence. Tels étaient les préceptes judiciels de l’ancienne loi ; car ils n’ont pas été établis pour figurer quelque chose. Ils l’ont été pour régler l’état social des Juifs selon la justice et l’équité. Cependant ils étaient figuratifs par voie de conséquence, dans le sens que l’état social du peuple qui était régi par ces préceptes était tout entier figuratif lui-même, d’après ce mot de l’Apôtre (1 Cor., 10, 11) : Toutes ces choses leur arrivaient pour être autant de figures.
Réponse à l’objection 1 : Les préceptes cérémoniels sont figuratifs d’une autre manière que les préceptes judiciels, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).
Réponse à l’objection 2 : Le peuple juif avait été choisi de Dieu pour donner naissance au Christ ; c’est pourquoi il a fallu que l’état social de ce peuple fût tout entier prophétique et figuratif, comme le dit saint Augustin contre Fauste (liv. 22, chap. 24). C’est aussi pour cette raison que les préceptes judiciels que ce peuple a reçus sont plus figuratifs que ceux qui ont été donnés aux autres peuples. Ainsi on interprète dans un sens mystique ses combats et ses actions, tandis qu’on n’interprète pas de la sorte les guerres et les exploits des Assyriens et des Romains, bien qu’ils soient humainement plus célèbres.
Réponse à l’objection 3 : Dans ce peuple les rapports du citoyen avec ses semblables considérés en eux-mêmes étaient proportionnés à la raison, tandis que ces mêmes rapports, selon qu’ils avaient Dieu pour objet, la surpassaient, et à ce point de vue ils étaient figuratifs.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.