I-II, q. 109, a. 7
L’homme peut-il sortir du péché sans le secours de la grâce ?
1. Il semble que l’homme puisse se relever du péché sans le secours de la grâce. Car ce qui est préalablement exigé pour que la grâce arrive se produit sans elle. Or, il est nécessaire qu’on soit préalablement sorti du péché pour être éclairé par la grâce, puisque l’Apôtre dit (Eph., 5, 14) : Levez-vous d’entre les morts, et le Christ vous éclairera. Donc l’homme peut sortir du péché sans la grâce.
2. Le péché est contraire à la vertu comme la maladie à la santé, ainsi que nous l’avons dit (quest. 71, art. 1). Or, l’homme peut passer de la maladie à la santé par la vertu de la nature sans le secours d’une médecine extérieure, parce que nous avons au dedans de nous le principe vital duquel l’opération naturelle procède. Il semble donc que pour la même raison, l’homme puisse se relever lui-même en passant de l’état du péché à l’état de justice sans le secours de la grâce extérieure.
3. Dans l’ordre naturel tout être peut revenir par lui-même à l’acte qui convient à sa nature, comme l’eau échauffée revient par elle-même à sa froideur naturelle, et comme la pierre qu’on jette en l’air revient par elle-même au mouvement qui lui est propre. Or, le péché est un acte contre nature, comme le prouve saint Jean Damascène (De fid. orth., liv. 2, chap. 30). Il semble donc que l’homme puisse par lui-même revenir du péché à l’état de justice.
Mais c’est le contraire. L’Apôtre dit (Gal., 2, 21) : Si la justice s’acquiert par la loi, c’est donc en vain que le Christ est mort. D’après le même raisonnement on peut dire que si l’homme a une nature par laquelle il puisse être justifié, le Christ est mort gratuitement, c’est-à-dire sans cause. Comme il répugne de dire une pareille chose, il s’ensuit que l’homme ne peut être justifié par lui-même, c’est-à-dire qu’il ne peut passer de l’état du péché à l’état de la justice.
Il faut répondre que l’homme ne peut sortir du péché d’aucune manière par lui-même sans le secours de la grâce. Car le péché qui est transitoire en acte, subsistant sous le rapport du démérite, comme nous l’avons dit (quest. 87, art. 6), sortir du péché n’est pas la même chose que cesser de pécher. Mais sortir du péché, c’est pour l’homme recouvrer ce qu’il a perdu en péchant. Or, l’homme en péchant subit trois sortes de dommage, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (quest. 85, 86 et 87, art. 1) : la tache, la corruption de sa nature, et la peine due à sa faute. En effet, il contracte une tache dans le sens que la difformité du péché le prive de la beauté de la grâce. Ce qu’il y a de bon dans sa nature se corrompt, parce que la nature humaine, du moment où la volonté de l’homme n’est plus soumise à Dieu, se trouve déréglée. Car la destruction de cet ordre a pour conséquence de jeter le désordre dans la nature entière du pécheur. La peine due à la faute est ce qui fait qu’en péchant mortellement l’homme mérite la damnation éternelle. Or, il est évident à l’égard de chacune de ces trois choses qu’elles ne peuvent être réparées que par Dieu. En effet, la beauté de la grâce provenant de l’éclat de la lumière divine, cette beauté ne peut être reproduite dans l’âme qu’autant que Dieu l’éclaire de nouveau. Il faut donc le don habituel qui est la lumière de la grâce. L’ordre de la nature ne peut être également réparé que par Dieu ; puisque la volonté de l’homme n’est soumise à Dieu qu’autant que Dieu l’attire à lui, ainsi que nous l’avons dit (art. préc.). Il n’y a que Dieu non plus qui puisse remettre à l’homme la peine éternelle, puisque c’est contre lui que l’offense a été commise et qu’il est le juge des mortels. C’est pourquoi le secours de la grâce est nécessaire pour que l’homme sorte du péché et quant au don habituel et quant au mouvement intérieur de Dieu.
Réponse à l’objection 1 : Ce passage se rapporte à ce qui regarde l’acte du libre arbitre qui est nécessaire pour que l’homme ressuscite du péché. C’est pourquoi quand il est dit : Levez-vous et le Christ vous éclairera, on ne doit pas entendre qu’il faut être entièrement sorti du péché pour être éclairé par la grâce ; mais que quand l’homme s’efforce de sortir du péché au moyen de son libre arbitre mû par Dieu, il reçoit la lumière de la grâce sanctifiante.
Réponse à l’objection 2 : La raison naturelle n’est pas un principe capable de produire la vie que met dans l’homme la grâce sanctifiante, mais le principe de cette vie est la grâce qui est détruite par le péché. C’est pourquoi l’homme ne peut pas se faire revivre lui-même, mais il a besoin que la lumière de la grâce soit de nouveau répandue en lui ; comme si en ressuscitant un corps mort, on mettait en lui une nouvelle âme.
Réponse à l’objection 3 : Quand la nature est intègre, elle peut par elle-même recouvrer ce qui lui convient et ce qui lui est proportionné, mais elle ne peut recouvrer ce qui surpasse ses forces sans un secours extérieur. Par conséquent la nature humaine qui est tombée par l’acte du péché, n’étant plus intègre, mais étant corrompue, comme nous l’avons dit (quest. 85), elle ne peut recouvrer par elle-même le bien qui lui est naturel et encore moins le bien surnaturel de la justice.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.