Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 109

Du principe des actes extérieurs qui consiste dans la grâce de Dieu

Nous avons en dernier lieu à nous occuper du principe extérieur des actes humains, c’est-à-dire de Dieu, selon qu’il nous aide par sa grâce à faire le bien. Nous considérerons : 1° la grâce elle-même ; 2° ses causes ; 3° ses effets. Nous subdiviserons la première de ces considérations en trois parties. Ainsi nous traiterons : 1° de la nécessité de grâce ; 2° de la grâce elle-même considérée quant à son essence ; 3° de sa division. Sur la nécessité de la grâce il y a dix questions : 1° L’homme peut-il sans la grâce connaître quelque chose de vrai ? 2° Sans la grâce de Dieu l’homme peut-il faire ou vouloir quelque chose de bon ? 3° Peut-il sans la grâce aimer Dieu par-dessus toutes choses ? 4° Peut-il par ses forces naturelles observer les préceptes de la loi ? 5° Sans la grâce peut-il mériter la vie éternelle ? 6° Peut-il se préparer à la grâce sans elle ? 7° Peut-il sans la grâce sortir du péché ? 8° Peut-il sans la grâce éviter le péché ? 9° Celui qui a reçu la grâce peut-il sans le secours divin faire le bien et éviter le mal ? 10° Peut-il persévérer dans le bien par lui-même ?

Articles

  1. L’homme peut-il sans la grâce connaître quelque vérité ?
  2. L’homme peut-il vouloir et faire le bien sans la grâce ?
  3. L’homme peut-il aimer Dieu par-dessus toutes choses sans la grâce par ses seules forces naturelles ?
  4. L’homme peut-il sans la grâce accomplir par ses moyens naturels les préceptes de la loi ?
  5. L’homme peut-il mériter la vie éternelle sans la grâce ?
  6. L’homme peut-il se préparer lui-même à la grâce par lui-même sans le secours extérieur de la grâce ?
  7. L’homme peut-il sortir du péché sans le secours de la grâce ?
  8. L’homme sans la grâce peut-il ne pas pécher ?
  9. Celui qui est déjà en possession de la grâce peut-il par lui-même opérer le bien et éviter le péché, sans le secours d’une autre grâce ?
  10. L’homme qui est en état de grâce a-t-il besoin du secours de la grâce pour persévérer ?

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.