I-II, q. 113, a. 2
L’infusion de la grâce est-elle nécessaire pour la rémission des péchés qui est la justification de l’impie ?
1. Il semble que pour la rémission des péchés qui est la justification de l’impie, l’infusion de la grâce ne soit pas nécessaire. Car on peut s’éloigner d’un contraire sans arriver à l’autre, s’ils sont médiats. Or, l’état du péché et l’état de grâce sont des contraires médiats ; car il y a entre eux l’état d’innocence qui est celui où l’homme n’a ni grâce, ni faute. Donc on peut remettre à quelqu’un son péché sans qu’il arrive pour cela à la grâce.
2. La rémission de la faute consiste en ce que Dieu ne l’impute pas, d’après ce passage du Psalmiste (Ps. 31, 2) : Heureux l’homme à qui Dieu n’a pas imputé son péché. Or, l’infusion de la grâce met quelque chose en nous comme nous l’avons vu (quest. 110, art. 1). Donc elle n’est pas nécessaire à la rémission des péchés.
3. Aucun individu n’est simultanément soumis à deux contraires. Or, il y a des péchés qui sont contraires, comme la prodigalité et l’illibéralité. Donc celui qui est soumis au péché de prodigalité n’est pas en même temps soumis à celui d’illibéralité, quoiqu’il ait pu y tomber auparavant. Par conséquent en tombant dans le vice de la prodigalité, on s’affranchit de celui de l’illibéralité, et il y a ainsi un péché qui se trouve remis sans la grâce.
Mais c’est le contraire. Saint Paul dit : Nous avons été gratuitement justifiés par sa grâce (Rom., 3, 24).
Il faut répondre que l’homme en péchant offense Dieu, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (quest. 71, art. 5). Or, l’offense n’est remise à quelqu’un qu’autant que l’esprit de celui qu’il a offensé est apaisé à son égard. C’est pourquoi on dit que le péché est remis, selon que Dieu est en paix avec nous ; et cette paix consiste dans l’amour qu’il nous porte. L’amour de Dieu, selon qu’il émane de l’acte divin est éternel et immuable, mais relativement à l’effet qu’il nous imprime il a quelquefois des interruptions, en ce sens que tantôt nous le perdons et tantôt nous le recouvrons. Cet effet de l’amour divin en nous, que le péché détruit, est la grâce, qui rend l’homme digne de la vie éternelle, dont le péché mortel l’exclut. C’est pourquoi on ne pourrait pas comprendre qu’il y eût rémission des péchés, s’il n’y avait pas infusion de la grâce.
Réponse à l’objection 1 : Il faut plus d’efforts pour remettre une offense à celui qui l’a commise, qu’il n’en faut pour ne pas haïr simplement celui qui n’a fait aucun mal. Car il peut arriver parmi les hommes qu’un individu n’ait ni haine, ni amour pour un autre. Mais si on l’offense et qu’il pardonne, cela ne peut se faire sans une bienveillance particulière. Or, la bienveillance de Dieu envers l’homme auquel il veut rendre son amitié se manifeste par le don de la grâce. C’est pourquoi, bien que l’homme avant son péché ait pu être sans grâce et sans faute, cependant depuis son péché il ne peut pas être exempt de faute, s’il n’a pas la grâce.
Réponse à l’objection 2 : Comme l’amour de Dieu ne consiste pas seulement dans l’acte de la volonté divine, mais qu’il implique encore un effet de la grâce, comme nous l’avons dit (quest. 110, art. 1), de même l’acte par lequel Dieu n’impute pas à l’homme son péché, implique un effet dans celui auquel le péché n’est pas imputé. Car si Dieu n’impute pas à un individu son péché, cette faveur provient de l’amour qu’il a pour lui.
Réponse à l’objection 3 : Comme le dit saint Augustin (Lib. 1 de nupt. et concupisc., chap. 26), s’il suffisait de ne plus pécher pour être exempt de faute, l’Ecriture se bornerait à dire : Mon fils, vous avez péché, ne le faites plus ; mais cela ne suffit pas, puisqu’elle ajoute : Demandez le pardon de vos anciennes fautes. Car l’acte du péché passe, mais le démérite reste, comme nous l’avons dit (quest, 87, art. 6). C’est pourquoi, quand quelqu’un passe des fautes d’un vice aux fautes du vice contraire, il cesse de faire les actes de son péché passé, mais il ne cesse pas pour cela d’en avoir la responsabilité ; d’où il résulte qu’il est simultanément coupable de ces deux espèces de fautes. Car les péchés ne sont pas contraires les uns aux autres en ce qu’ils nous éloignent de Dieu, et c’est à cet égard qu’ils sont cause de notre démérite.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.