I-II, q. 113, a. 9
La justification de l’impie est-elle la plus grande œuvre de Dieu ?
1. Il semble que la justification de l’impie ne soit pas la plus grande œuvre de Dieu. Car par sa justification l’impie obtient la grâce qu’on a ici-bas, tandis que par la glorification on obtient la grâce qu’on possède au ciel, ce qui est bien préférable. Donc la glorification des anges ou des élus est une œuvre plus grande que la justification de l’impie.
2. La justification de l’impie a pour but le bien particulier d’un individu. Or, le bien de l’univers l’emporte sur le bien d’un seul homme, comme on le voit (Eth., liv. 1, chap. 2). Donc la création du ciel et de la terre est une œuvre plus grande que la justification de l’impie.
3. C’est une œuvre plus grande de faire quelque chose de rien sans le concours d’aucun être, que de faire quelque chose au moyen d’une matière et avec la coopération de l’être sur lequel on agit. Or, dans l’œuvre de la création les êtres ont été tirés du néant, et Dieu a agi par conséquent sans la coopération de qui que ce soit, tandis que dans la justification de l’impie, il fait quelque chose d’un sujet qui existait préalablement, c’est-à, dire que d’un impie il fait un juste, et il y a là une coopération de la part de l’homme, parce que le mouvement du libre arbitre est alors nécessaire, comme nous l’avons dit (art. 3). Donc la justification de l’impie n’est pas la plus grande œuvre de Dieu.
Mais c’est le contraire. Il est écrit (Ps. 144, 9) : Ses miséricordes s’étendent sur toutes ses œuvres. L’Eglise nous fait dire dans une oraison : O Dieu qui manifestez votre toute-puissance surtout en pardonnant et en exerçant vos miséricordes. Et saint Augustin expliquant (Tract. 72 in Joan.) ces paroles de saint Jean : il en fera de plus grandes (Jean, 14, 12), dit que la justification de l’impie est une œuvre plus grande que la création du ciel et de la terre.
Il faut répondre qu’on peut dire qu’une œuvre est grande de deux manières : 1° relativement à la manière d’agir ; de la sorte la plus grande œuvre est l’œuvre de la création dans laquelle Dieu fait quelque chose de rien ; 2°on peut dire qu’une œuvre est grande en raison de la grandeur de la chose opérée. A ce point de vue la justification de l’impie, qui a pour terme le bien éternel de la participation divine, est une œuvre plus grande que la création du ciel et de la terre qui a pour terme le bien de la nature changeante. C’est pourquoi saint Augustin après avoir dit que la justification de l’impie est une œuvre plus grande que la création du ciel et de la terre, ajoute : car le ciel et la terre passeront, tandis que le salut des prédestinés et la justification persévéreront éternellement. Mais il faut observer qu’on dit qu’une chose est grande de deux manières : 1° D’une manière absolue. C’est ainsi que le don de la gloire l’emporte sur le don de la grâce sanctifiante, et sous ce rapport la glorification des justes est une œuvre plus grande que la justification de l’impie. 2° D’une manière proportionnelle ; c’est ainsi que nous disons une petite montagne et un gros grain de millet. De cette manière le don de la grâce qui justifie l’impie est plus grand que le don de la gloire qui béatifie le juste : parce que le don de la grâce l’emporte plus sur la dignité de l’impie qui méritait le châtiment, que le don de la gloire sur la dignité du juste qui, par là même qu’il est justifié, mérite la gloire. C’est ce qui fait dire à saint Augustin : Que celui qui le pourra juge si c’est une plus grande chose de créer les anges dans la justice que de justifier les impies. Certainement si ces deux faits supposent la même puissance, ce dernier témoigne d’une plus grande miséricorde.
La réponse au premier argument est par là même évidente.
Réponse à l’objection 2 : Le bien de l’univers l’emporte sur le bien particulier d’un seul individu, si on les considère l’un et l’autre dans le même genre. Mais le bien surnaturel d’une seule personne vaut mieux que le bien naturel de l’univers entier.
Réponse à l’objection 3 : Cette raison s’appuie sur le mode d’action ; sous ce rapport la création est, à la vérité, l’œuvre la plus grande de Dieu.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.